00:00O say can you see, by the dawn's early light
00:30What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?
00:37Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
00:43O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
00:49Mapayapa ang buhay ng taong lumalakad sa katwiran kahit sya'y mamamatay.
00:54Don't tell me she's a nobody.
00:56What does it matter what family she's from?
00:58Once I marry this woman, she will be a palacios.
01:01Our children will be a palacios.
01:03He really does love me.
01:05Nag-i-imbistiga kayo?
01:07We want to help Ate Sam.
01:08Kasi ikaw Ward, di ba akong pinagluludahan ng ate mo?
01:12I lost a son and a napo.
01:14But moments ago, I found a reason to smile.
01:17Hindi lang nagkataon na isinabay namin ang birthday ni Kuya Rodolfo sa Pasyang Libas.
01:23Dahil ipapakilala pala dia sa akin, ang anak niya.
01:26And he's here right now with us.
01:28My nephew, Peter Palacios.
01:30What?
01:31I will never accept you.
01:33Kung totong ang anak siya ni Kuya Rodolfo, then I will accept him as a family.
01:38At kung hindi naman, akong unang-unang kakaladgan sa kanya palayo dito.
01:43Or if it will make you happy, ako ang unang papatay sa kanya.
01:51Gago ka!
01:53Tang!
01:54Otong-otong!
01:56Bawiin niyo sinabi mo, Sir Galvan.
01:57Babawiin ko, pero ayaan mo muna akong tulungan niya ako, ah.
02:01Ngayon babawiin.
02:04Everyone, out now!
02:06Paparating!
02:07Hindi mo na naman nilocked, Peter.
02:10Ate Sam?
02:12Ano pa'ng ginagawa niya dito?
02:13Peter, kaya mo ba ito?
02:14Yes, ma'am.
02:15Bakit may dugo ang sapas?
02:16Ikaw ba ang pumatay ni Betty?
02:18Yan po yung sa ulo ng baboy.
02:21Hindi lang naman ulo ng baboy yung pinabili ni Ma'am Betty.
02:23Pinabili ni Beverly?
02:25Si Ma'am Beverly po ang may pakanaan.
02:27Siya rin po yung nagpalabas na ikaw yung gumawa.
02:29Para makuha yung simpacha kay Sir Galvan.
02:31Wala namang magagawa ang galit ko sa'yo.
02:33Besides, you're my cousin-in-law now.
02:35Cousin-in-law?
02:36Peter is a kalasho.
02:38Ayan to Lord, hindi ka-updated.
02:40Masyado ka kasing daisy sa kakahanap ng mapagbibintangan mo mali ka naman.
02:49Oo, sabihin mo yung amo mo magbabayad na ako, ha.
02:53Kaya huwag na kayong tawag ng tawag sa'kin.
03:08Ano meron sa'yo, Peter?
03:18He stole your identity!
03:21I can't forgive what Peter did.
03:24Lalo naman ako.
03:26You know what?
03:28There's actually one more thing sa ginawa ni Peter eh.
03:31May good ba ba sa ginawa ng gago na yun?
03:33Well, you saw how Tito Galvan reacted.
03:37Di ba?
03:38He's welcoming.
03:40I want you to leave this estate at once.
03:44No.
03:46Tita.
03:47Tita Aurora.
03:48Oh God!
03:49Don't call me that!
03:51How dare you call me Tita Aurora!
03:53Lumayas ka dito!
03:55Hindi niyo po ako pwede palayasin dito.
03:58Si Tito Galvan lang po ang pwede magpalaya sa'kin.
04:02You are not a palayasos!
04:06Lumayas ka dito!
04:08Tama na!
04:09Lumayas ka dito!
04:10Ma!
04:11Ma!
04:12Tama na!
04:13Tama na!
04:14Tama na!
04:15Tama na!
04:16Ma!
04:17Ma!
04:18Tama na!
04:21You know what?
04:22Let's just...
04:24Saka na lang natin hanapin sa'kin.
04:25Tama na!
04:26Tama na!
04:27Tama na!
04:28Tama na!
04:29Tama na!
04:30Tama na!
04:31Saka na lang natin hanapin si Papa.
04:32Okay?
04:34Let's just tell Tito Galvan and Tita Aurora the truth.
04:38That you are the real palayasos.
04:42Para tumigil na rin yung Peter na yun sa pagpapaggap niya.
04:45Wag ko sabihin na palayasos ako.
04:47Kailangan may patunoy ako.
04:49O eh, di ba pa DNA test tayo?
04:57Lumayas ka dito!
05:00Ayaw ko na makita ang pagmumukha mo dito, Peter!
05:03Ha?
05:04Tandaan mo yan!
05:06Tita Aurora, tama na po!
05:07Isa ka ba?
05:08Get out of my face, George!
05:11Bakit mo ba kayong galit na galit sa'kin?
05:12Anong panggilawa ko sa inyo?
05:14Dahil, dahil, aalibad pa rin ako sa pagmumukha mo.
05:17Okay ba?
05:18Ha?
05:20Wag niyo po akong tingnan.
05:22Anong panggilawa ko sa inyo?
05:23Wag niyo po akong tingnan.
05:25Anong sabi mo?
05:27May ipiloso mo ba ako, ha?
05:29Tama, tama na. Tama, tama na.
05:31Tama.
05:32Tama, tama na.
05:35Ah!
05:37Lumayas ka dito, ha?
05:39Lumayas ka dito.
05:40Tamayas ka. Tamayas ka.
05:46Kailangan pinapatawag ka ni Tito Galileo.
05:53Tama.
06:16Anak,
06:18galing ka naman sa OVNL.
06:20Kamusta yung ako po?
06:23Hindi pa po eh.
06:24Minil ko yung appointment kamayang hapon.
06:27Ganun ba eh? Wala ka daw sa pasyam.
06:29Saan ka galing?
06:32Sa kwarto po ni Jericho at ni Peter.
06:35Nag-investiga.
06:36Pero,
06:38wala namin akong nahanap.
06:40Simula ngayon, dapat ganito na ang mga damit mo.
06:43Since you're now a palasyos, next week magsha-shopping tayo.
06:47Ako, ma'am.
06:48Okay na po ako dito sa mga lumang damit ni Sir Basil.
06:52Mukha pa namang bago, ma'am eh.
06:54Thank you po ah.
06:55Marami pa yan. Maghahalongkat pa ako.
06:57And please, wag mo na akong tawagin, ma'am.
07:00Okay. Sige.
07:01From now on, I'll call you George.
07:05Peter,
07:07wag kang bastang magpapaapikin na Tita Aurora at kay Sam,
07:11pati na kay Vivian.
07:12Akong bahala sayo.
07:15Sige.
07:16Alam mo na ba na palasyo si Peter?
07:22Hindi po naniniwala si Mama Aurora eh.
07:26Eh, ikaw naniniwala ka ba?
07:33Hindi ko po alam.
07:38There's something about him.
07:40Ano?
07:43Peter,
07:45matagal na ba kayo magkakilala ni Beverly?
07:47Beverly.
07:50Peter, tinatanong kita.
07:53Ma'am,
07:55nung kailan ko lang po nakilala si Ma'am Beverly,
07:58sabihan mo yung ama mo magbabayad na ako ha.
08:01Kaya huwag na kayong tawag ng tawag sa akin.
08:06Parang may tinatago siya.
08:10Peter, let's go.
08:13Parating na kasi iyong assistant ni Dr. Janela
08:16to get your sample for your day-day test.
08:21Come on, follow me upstairs.
08:24Sige po.
08:27Iwan ko nalang muna dito, Ma'am ha.
08:30George.
08:32Ah, George. Okay.
08:40Hindi kaya siya yung...
08:42Ang alin?
08:44Ang pumatay kay Beverly at kay Bansal.
08:48E kung wala siya, siya bakit naman yung gagawin mo?
08:53Alam ko ang hindi ko alam.
09:03Anak,
09:05ano yun?
09:07Bakit nangbait mo kay Peter?
09:09E hindi ba kinunchaban niya si Beverly laban sa'yo?
09:11Relax lang po kayo, Nai.
09:14Strategy lang po yun.
09:16Hinahanap lang po ko ng kakampi.
09:18Mga taong kagayang ni Peter na mukhang kaya'ng gumawa ng kriminal,
09:22matupad lang ang ambisyon.
09:42Anong hinahanap mo, anak?
09:46Nainawa ko na yung paborito ang camera ni Paco.
09:49Hindi ko matatanggap
09:51na meron na namang papasok
09:54na outsider dito.
09:58The estate is already overflowing with gold diggers.
10:12Baka kinuha ni Aurora.
10:15Kasi nakita ko siya dito kanina e.
10:17Pumasok siya dito.
10:19Anong ginagawa niya dito?
10:22Namiss daw niya si Paco kaya tinignan niya yung mga pictures ninyo.
10:33You look good in this lighting.
10:34Good in this lighting?
10:37Not like that Peter na itsura palang hindi siya papasang palasyos.
10:45But he knows Jessica.
10:52Alam niya ang kwento ni Jessica at ni Kuya Rodolfo.
10:59What if...
11:05totoong palasyos si Peter?
11:11So, kala pa lalabas yung result ng DNA test na yan?
11:15By tomorrow po, meron na.
11:17No, I spoke to Dr. Junela.
11:21Pinaparash ko. We need the results by tonight.
11:24Okay, sir. Are we all set?
11:28Yes, ma'am. May dala po ako. May laway ko na rin po yan.
11:34Okay.
12:05No, no. Hindi ako papayas.
12:10That leech is a stranger to me.
12:14Hindi siya mumaking palasyos.
12:19Turns out to be a palasyos.
12:24I'm not a palasyos.
12:26I'm not a palasyos.
12:27Hmm?
12:29Turns out to be a palasyos.
12:36I will get rid of him katulad ng ginawa ko sa ilan niya, Miss Jessica.
12:42Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
12:45Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
12:52Ah!
12:58Walang sangkihan ang pwedeng magpanggap ng palasyos.
13:04Okay.
13:06Ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
13:09Ha ha ha ha ha ha ha ha!
13:15Ha ha ha ha ha ha ha ha!
13:20Peter, palasyos.
13:25Pero sorry sir, hindi na po natin pwedeng gamitin yan.
13:28Maka-contaminated na yan.
13:30So, kuha na lang tayo ng bago?
13:34Ah, ma'am ayoko po eh.
13:38Peter, bakit ayaw mo?
13:41May tinatago ka ba, Peter?
13:46Ma'am, wala po.
13:48Oh, eh yan naman pala.
13:50Bakit ayaw mo makulong?
13:54Ah, ma'am takot po kasi ako sa karayong eh.
14:00Pwede naman pong sa layban nalang din yung gamitin natin.
14:09Pinsan ni Basil ang staff niyang si Peter.
14:13Ipapa-DNA test daw siya, but according to papa, his story checks out.
14:19May kapalit pala agad na palasyos yung dala ni Beverly.
14:23Alam mo, kawawa rin si Beverly.
14:26She may be Basil's girlfriend,
14:29but she may not be Peter's girlfriend.
14:32May kapalit pala agad na palasyos yung dala ni Beverly.
14:35She may be Basil's other woman, but she was still a person.
14:39And a mother.
14:43Alam mo bang bago siya mamatay, I even offered her money?
14:47For what?
14:49For her unborn child.
14:54You gave Beverly money?
14:58Ba't ka magustong bilay ko sa kanya?
15:01Pangalam ko?
15:02Pangalam ko?
15:04Inigo?
15:06I'm a married man.
15:17Sasabihin mo ba kay George na may nabudis kang ibang babae?
15:23I don't need to tell George anything.
15:26But she's your wife.
15:29And so?
15:32She's just the future mother of my child.
15:35Just like Beverly.
15:38If anything, dapat naman magpasalamat sa'ka si Beverly.
15:41I gave her such a huge amount of money.
15:44So you're going to get your child pagkatapos naman na lang?
15:51Beverly is just a person, alright?
15:55And that kid, that kid you're talking about,
15:58that's a palasyos.
16:00My heir.
16:02Ako lang ang may karapatan sa magiging anak ko.
16:07Malaking gulo to kapag nagkataan.
16:13Well, I know Beverly won't say anything because I just made her a rich woman.
16:23So, paano mga naman ni George?
16:32Sino ang kasabi sa kanya?
16:34How will my wife know?
16:39Unless...
16:45Ano na sasabihin mo sa kanya?
16:51Inigo...
16:56Are you planning to betray me?
16:59I will never betray you.
17:02Never.
17:09You're so silly.
17:11I know that.
17:16I know you won't tell on me.
17:19And that's why...
17:22You're my best friend.
17:29My bestest friend.
17:32In the whole world.
17:45I really wanted that baby.
17:48Dahil anak siya na asawa ko.
17:56God, I miss my husband.
18:03I miss him too.
18:15I miss my friend.
18:21My best friend.
18:23In the whole world.
18:32In the whole world.
18:47Ano nanggagawin ko?
18:49Ano nanggagawin ko?
18:54Napubuking ako neto eh.
19:03Kalma.
19:05Kalma lang.
19:10Isip.
19:12Sinabi ko na pupunta ka dito eh.
19:15Malilate ka dun sa appointment mo sa UBE eh.
19:18Halika na.
19:20Hindi ako mapakalingat.
19:21Hindi nasasagot yung mga tanong ko tungkol kay Peter.
19:25Alam ko importante sa'yo yung pag-ibigay mo.
19:27Sa akin din naman.
19:30Pero mas importante na kailangan malusog ang anak mo.
19:33Kaya halika na.
19:43Halika na.
19:50Paano naman to?
19:51Paano naman to?
19:53Ano nanggagawin ko?
20:22Pa, please keep Basil's collection of watches in your safety deposit box.
20:26May mga tao ko kasi nalabas pasok dito.
20:29I mean, baka po kasi may makapasok. Mahilap na.
20:33Okay. I'll bring them.
20:35Pagpunta ko sa bank.
21:51Peter?
21:59Peter?
22:03Ninanakaw mo mga relo ni Basil?
22:08Pero bakit? Bakit kailangan mo magnakaw?
22:12Hindi po, ma'am.
22:14Bakit yung jamayan?
22:15Bakit yung sabi?
22:17Ma'am! Ma'am!
22:18Ma'am!
22:21Aray!
22:22Ma'am! Ma'am!
22:25Okay, may ingay, ma'am.
22:27Hayaan na naka, ma'am. Kailangan po lang yun.
22:29Ma'am!
22:30May ingay. Huwag ka may ingay.
22:31Sige na, ma'am.
22:33Ma'am!
22:34Huwag ka yung sabi. Go, ma'am!
22:44Tumabukan natin siya.
22:45Anong niyari kay Peter?
22:46Katignakaw yun. Palasyos yun ah.
22:48Hindi naman palasyos yung gagong yun.
22:50Anong hindi?
22:52Start bonding with your dad.
22:54Lalo na ngayon na mayroon na namang sampid dito sa mansyon.
22:57Mommy!
22:58Chung bilib mo!
22:59All these talks about palasyos mining, losing its heirs are nonsense.
23:05Yun ang dahil lang kung bakit perfect at the timing ng pagdating ni Peter.
23:10Mabawi tayo sa market once we introduce him as the new Palasyos.
23:16Galvan! Si Peter nahuli ni George!
23:18Nagnanakaw!
23:19Magnanakaw? Oh my God! I'm shocked!
Comments