00:00¡Entreguen todo!
00:04¿Kyle?
00:06¿Amanda?
00:08¿Entreguen todo?
00:10Qué gracioso
00:12Sí
00:14Cariño, ¿quién es él?
00:16Él es Kyle
00:18Solíamos salir hace mucho tiempo
00:20¿Kyle?
00:22Han pasado 5 años
00:24Desde la última vez que nos vimos
00:26Y aquí estás
00:28Sí, aquí estoy
00:32Entonces, Kyle
00:34¿Qué haces aquí?
00:38Acabo de llegar a la ciudad
00:40Solo quería pasar y saludar
00:44¿Y dónde estuviste?
00:46Créeme
00:48No quieres saber eso
00:50En fin
00:52Fue agradable verte
00:54Buen día, chicos
00:56No, no, no
00:58Desapareciste hace 5 años
01:00Y quiero saber todo sobre ti
01:02Así que
01:04No voy a dejar que te vayas
01:06Sin antes comer una pizza
01:08Sí, claro
01:10Bien
01:12Vamos
01:14Por aquí
01:16Sí, sí
01:18Solo un minuto, por favor
01:20¿Qué pizza te gustaría comer?
01:22Margarita
01:24Entonces sí, claro
01:26¿En serio? ¿Con pedazos de piña?
01:30Cualquier italiano te golpearía en la cara
01:32Por eso
01:34Cariño
01:36¿Qué pizza vas a comer tú?
01:38Margarita, por supuesto
01:44Conozco a los sujetos
01:46Como tú, Kyle
01:48No eres la persona
01:50Que aparentas ser, ¿verdad?
01:54Cariño, aquí tienen
01:56Sí, gracias
01:58Cariño
02:00Entonces, Kyle
02:02¿Dónde has estado estos 5 años?
02:04Solo trabajando en el norte
02:06Nada interesante
02:08¿Nada interesante?
02:10Solo desapareciste
02:12Ah, quise decir
02:14Es bueno que hayas desaparecido
02:16Porque si no, no te habría conocido, mi amor
02:18Tienes razón
02:20Salud
02:22¿Salud?
02:24¿Dónde puedo lavarme las manos?
02:26Ah, por allá
02:28A la izquierda, segunda puerta
02:48Eres un hombre rico, Bill
02:50¿Cómo ganaste tanto dinero, policía?
02:58¿Te perdiste?
03:00Edward Allan Poe
03:02Es uno de mis favoritos
03:06Edgar
03:08Cierto
03:10Tengo mala memoria para los nombres
03:14Voy a ir al baño
03:20Ah, muy bien
03:26Tulipanes
03:28¿Tulipanes? ¿Qué?
03:30Podrías haber traído un ramoy
03:32Bueno, te estuve buscando durante 6 meses
03:34Y tú desapareciste
03:36Una disculpa, no estaría mal
03:38Lo siento mucho
03:40Solo recuerdas que solías regalarme
03:42Un regalo
03:44¿Qué regalo?
03:46¿Un regalo?
03:48Recuerdas que solías regalarme tulipanes blancos
03:50Cuando querías disculparte
03:52Y...
03:54Podrías haber traído un ramoy
03:56Bill no me trae flores
04:02Largo de aquí, idiota
04:04Ah, Bill
04:06¿Qué sucede?
04:08¿Quieres contarnos dónde estuviste?
04:10Bill, ¿qué sucede?
04:12Steven buscó a este sujeto en nuestra base de datos
04:14Kyle Kane
04:16Estuvo 5 años en prisión por robo
04:18¿Qué?
04:20¿Qué?
04:22¿Qué?
04:24¿Por qué?
04:26Me...
04:28No, espera, pero ¿por qué me mentiste?
04:30Me involucré con la gente equivocada
04:32Me tendieron una trampa
04:34Y la verdad, no quería involucrarte en esto
04:36Así que...
04:38Largo
04:40Amanda, déjame...
04:42Largo
04:44Ahora
04:52Ah, cariño
05:00Kyle, ¿qué haces aquí?
05:02Tengo un cliente en 5 minutos
05:04Disculpa
05:06Oye, ¿qué te sucede?
05:08¿Recuerdas que te hablé de Amanda?
05:10Sí
05:12Me encontré con ella
05:14¿Y cómo está?
05:16Ella...
05:18Me abofeteó
05:20Bien merecido
05:24¿Quieres hablar de eso?
05:26Sí
05:28Está bien
05:30En una hora, en nuestro café
05:32Gracias, Angela
05:34Sí, está bien
05:36¿Eso es una cámara?
05:38Sí, por si acaso
05:40Bien
05:42Bueno, bueno, bueno
05:44Nos vemos
05:50¡Idiota! ¿De verdad estás engañando a Amanda?
05:54Veo que los dos sabemos cómo gastar el dinero
05:56Así que ahórrate los sermones, amigo
05:58Me aseguraré
06:00De nada
06:02Ahórrate los sermones, amigo
06:04Me aseguraré
06:06De que todos se enteren de esto
06:10Escúchame, basura
06:12Te olvidarás de que Amanda existe
06:16¿O qué?
06:18¿O me aseguraré de que vuelvas a prisión, Kyle Kane?
06:24Pruébame, oficial
06:32¿A dónde me llevas, Kyle?
06:34Te mostraré algo, Amanda
06:36Bill te ha estado engañando con una prostituta
06:40¡Oh, bueno!
06:42¿Qué intentas hacer, idiota?
06:44¿Tratas de seducirme con esta prostituta y mostrarle a Amanda?
06:48Yo...
06:50No entiendo
06:52Amanda, tu esposo ha sido fiel contigo
06:54Y este idiota va directo a prisión ahora
06:58¡Ey, ey! ¡No te muevas!
07:00¡No te muevas! ¡No te muevas!
07:02¡Contra la pared, ahora mismo!
07:06Lo que usted diga, oficial
07:08Las manos detrás de la cabeza
07:16¡Suéltalo! ¡Suéltalo o disparo!
07:20Kyle... Kyle...
07:22No hagas eso
07:24Haremos un trato
07:26Tú dejarás ir a Angela
07:28Y yo dejaré ir a tu compañero
07:30O...
07:32¡Muere!
07:52¡Angela, corre!
07:58¡Angela!
08:06¡Te arrepentirás!
08:22Hola
08:24Gracias... ¡Ah, espera!
08:26¿Te he visto en algún otro lugar?
08:28Que tengas buena noche
08:36Amanda
08:38Necesitas saber la verdad sobre tu esposo
08:40Esta información te permitirá
08:42Divorciarte de él
08:44Y no volver a verlo por el resto de tu vida
08:46Bueno
08:48Ya era hora
08:50Mi pizza hawaiana
08:52Ah, ah, es Margarita
08:54¿En serio?
08:56Mi amor
08:58Cómetela tú
09:16Entrega todo
Comentarios