- hace 2 años
GOLDEN 4 SEP .mp4
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00Dame esa caja. Déjennos a solas.
00:19Ferit.
00:25Voy a estar afuera.
00:43Muy bien.
00:49Algo cambió en ti.
00:56Pareciera que perdiste tu compasión y tu confianza en las personas.
01:02Yo le perdoné la vida.
01:05Al hombre que mató a mi papá.
01:09Justo cinco minutos antes.
01:12Lo supe después.
01:17Luego de eso.
01:19La compasión que había en mí.
01:23Se extinguió por completo.
01:27También tuve el placer de aprender.
01:32Que se debe desconfiar.
01:37De las personas que están más cerca de nosotros.
01:46Escucha.
01:48Esta caja.
01:50Es un objeto muy valioso para mí.
01:53Te la mostraré.
02:00¿Ves lo que hay dentro de ella?
02:05Mi dolor.
02:11Mis recuerdos.
02:17Mis pérdidas.
02:24Mis anhelos.
02:29Mis valores.
02:32Mis esperanzas y mucho más.
02:37¿Estás listo para vivir todo esto?
02:41Para pagar todo.
02:44Con lo que hay en esta caja.
02:47Con lo que hay en esta caja.
02:57Lamentablemente, condesilla ya empecé a pagar.
03:02Lo sé.
03:05Porque.
03:07Si no fuera así.
03:10La vida no te habría traído a mí.
03:14Pero.
03:15Si no te has traído a mí.
03:19No vas a poder seguir este camino.
03:22Vas a tener que soportar otro tipo de dolores.
03:27Vas a tener que darle la espalda a todos, Ferid.
03:31Incluso vas a tener que renunciar a tus seres queridos para protegerlos.
03:37Esto.
03:39No se camina acompañado.
03:42Tienes que caminarlo completamente solo.
03:45Porque.
03:47Son el dolor y tu pena.
03:49Y ya no habrá vuelta atrás.
03:53Estás preparado.
03:56No estoy.
03:58Bien.
03:59Si realmente estás listo.
04:02Tienes madera para llegar a lo más grande.
04:06La mente de tu abuelo.
04:08Y también mi locura.
04:10Tienes ambas cualidades.
04:12Tú.
04:13Serás más grande que tu abuelo y que yo.
04:18Serás el rey de toda Estambul.
04:21Y también del mundo entero.
04:24Pero podrás hacer los sacrificios que se requieren.
04:28Eso es algo.
04:30Que no vas a poder evitar.
04:33Y tampoco podrás cambiar de opinión.
04:37Cuando llegue el momento.
04:38Podrás dejar todo atrás.
04:42Por haber empezado este camino.
04:44Podrás hacerlo.
04:46Así es.
04:48Y podrás.
04:50También olvidar a tu esposa.
05:02Hermana.
05:03No estés nerviosa, ¿de acuerdo?
05:05Te aseguro que va a liberar a Karen.
05:06Mira.
05:07Intentemos no llamar la atención.
05:09Si Ferit se entera será mucho peor.
05:11Zeydan.
05:13¿Qué pasó?
05:15Esto es mi culpa, lo lamento.
05:18¿Qué sucede?
05:19¿Por qué es tu culpa?
05:21¿Por qué dices eso?
05:22Bueno.
05:24Le conté la verdad para que nos ayudara.
05:26¿Qué?
05:28Y ese idiota fue y enfrentó a Tarik.
05:30Hermana.
05:31¿Cómo pudiste hacer algo así?
05:33¿Qué vamos a hacer ahora?
05:34¿Cómo puedo confiar en ti?
05:36¿Por qué lo hiciste?
05:37¿Para qué se lo dijiste, hermana?
05:38Lo hice para que nos ayudara.
05:39Bien hecho, hermana.
05:40Abrazo, abrazo.
05:41Nosotros no conocemos Londres.
05:42Él nos puede ayudar.
05:43Zeydan.
06:00¿Con qué cara te atreves a aparecer frente a nosotras?
06:02¿No fue suficiente contigo?
06:04Ahora tenemos que lidiar con tu madre.
06:08Ya basta, Asuna.
06:10Vine a hablar con tu hermana.
06:12Pues habla de una vez.
06:14Estoy aquí.
06:16Dime de qué quieres hablar.
06:24Treinta y seis horas después.
06:32Bajo este techo.
06:34Hemos pasado grandes penurias.
06:37Hemos vivido días dolorosos.
06:42Pero también hemos tenido días buenos y felices, ¿verdad?
06:52Las personas que quisieron interrumpir nuestra paz.
06:57Y las personas que nos han ayudado.
06:59Les llegó el final.
07:01Su castigo.
07:04En resumen.
07:06La policía encontró el cuerpo de esa mujer.
07:09Sin vida alguna.
07:14No duden que los demás también serán castigados.
07:17Ellos también.
07:19Recibirán lo que merecen por lo que hicieron.
07:24Espero.
07:25Que esta experiencia y estas pérdidas.
07:28Nos hayan inundado el alma de sabiduría.
07:35Porque.
07:37En la vida hay solución para todo.
07:42Menos para la muerte.
07:50Esta noche.
07:52Quise.
07:53Reunirlos aquí.
07:55Para compartir con toda la familia.
08:00Un secreto importante.
08:03Que por motivos de seguridad.
08:05No tuve.
08:07El placer de compartir.
08:09En el momento en que ocurrieron las cosas.
08:15Por supuesto que yo sé.
08:17Que lo que diga ahora no será suficiente.
08:20Que quizás siga molesto.
08:21Conmigo.
08:24Así que les quiero pedir que por hoy dejen esa rabia.
08:28Y la retomen mañana.
08:32Saben por qué.
08:36Porque lo que van a experimentar hoy.
08:41No se repetirá.
08:43Por mucho que algunos lo quieran intentar.
08:51Pero.
09:11Latif.
09:22Abuelo.
09:24¿Qué pasó?
09:51Ahora.
10:11Míralos de todos, Seiran.
10:22Sé lo de tu enfermedad.
10:24¿De qué hablas?
10:25Dime, ¿qué tontería es esa?
10:26Responde.
10:28Pelin, mira.
10:29No sé cómo supiste esto, pero no es tu problema.
10:31Pero tus cercanos deberían saber.
10:32Ya te dijo que no es tu problema.
10:34Así que cierra la boca y vete de aquí.
10:36Hermana, tranquila.
10:37No te enfades.
10:38No estoy aquí para desearle mal a tu hermana.
10:40Ah, ¿verdad?
10:41Si resulta que ahora te importa el bienestar de Seiran.
10:44Sabes que lo que me importa es Ferid.
10:46No te miento.
10:48Y por eso vine a buscarte.
10:49Para que hablemos de frente.
10:51Pelin, Ferid no sabe de esto.
10:53No he hablado con él.
10:55Y todavía no quiero que lo sepa.
10:56Por favor.
10:57Soy la única que puede entender tu decisión.
11:00Pero cometes un error al no hablar con Ferid.
11:03Él tiene derecho a saberlo.
11:05Merece oírlo de ti.
11:08Te lo diré.
11:09Quiero que tomes conmigo el avión a Londres.
11:12Quiero que juntos asistamos a la cita con el doctor.
11:16Y que todos continuemos nuestras vidas muy felices.
11:18Pero si no quieres vivir y rechazas el tratamiento,
11:21vas a despedir a tu marido.
11:25Él no debe saberlo, Pelin.
11:27Él ya tiene muchos problemas.
11:29Sabes que perdió a su padre hace muy poco tiempo.
11:32No puedo hacerle esto.
11:34Solo le haría daño.
11:38Escucha, esta enfermedad
11:40destruye
11:43a las familias por completo.
11:44He visto cómo quedan destrozadas.
11:47Yo no quiero que sufra.
11:51¿Cuánto vas a esperar?
11:53¿Cuánto tiempo lo podrás ocultar?
11:56Tú misma lo dijiste.
11:58Ferid perdió a su hermano.
12:00También perdió a su padre.
12:02Tal vez es fuerte porque está junto a ti.
12:04Tal vez sigue luchando porque estás con él.
12:10Él vive por ti.
12:11Él vive por ti.
12:13Y puede seguir en pies por tu amor.
12:17Bueno, ¿y cómo crees saber tanto?
12:21Me imagino
12:23que sabes que pienso más en Ferid que tú, ¿verdad?
12:29Mira,
12:31mientras más tiempo se demore en enterarse,
12:33mejor será para él.
12:35Porque si no, cada día que pase sin curarme
12:38será un sueño.
12:41Y será un suplicio para él.
12:44No puedo hacerlo.
12:46No puedo condenarlo a vivir una tristeza más.
12:49Por eso no se lo diré.
12:51¿Está bien?
12:53Y tú tampoco lo harás.
12:55Tranquila, él no lo sabrá por mí,
12:57así que no te preocupes.
12:59Fue lo primero que te dije.
13:01Él debe saber lo de tu boca.
13:06Pero
13:08si hay algo que pueda hacer por ti,
13:09es decir,
13:11por el bien de Ferid,
13:13pase lo que pase,
13:15estoy dispuesta a ayudar.
13:39¿Podrás renunciar a Zahirán?
13:41¿Vas a poder renunciar
13:43a la persona que más amas?
13:46Escucha,
13:48si tu respuesta es positiva,
13:52prometo que más pronto que tarde
13:54te voy a convertir
13:57en el rey de este mundo.
14:05Se lo prometo con mi vida.
14:07Desde ahora
14:09haré lo que usted me pida,
14:11no se preocupe.
14:13La única condición es
14:15que mi familia
14:17no vuelva a salir lastimada.
14:19Soy capaz de hacer todo,
14:21no me importa.
14:23Escúchame,
14:25no eres el único que dará la espalda.
14:28Ellos también te la darán a ti.
14:30Incluso
14:32las personas por las cuales
14:34te ensuciaste las manos
14:36se volverán contra ti
14:37porque
14:39no van a comprender tu transformación.
14:41Finalmente se alejarán de ti.
14:44Entiendo que
14:46no hay arrepentimiento más grande
14:49que el que se experimenta
14:51estando frente a una tumba,
14:54pero se equivoca respecto a mi esposa.
14:58Zahirán se quedará a mi lado,
15:01ella siempre estará conmigo,
15:03siempre será mi apoyo,
15:05estoy seguro de eso.
15:07Con tu abuelo
15:09no pudimos hacerlo realidad,
15:12pero no creo que sea algo imposible.
15:18Por lo tanto,
15:20te tengo una propuesta.
15:22Esta noche
15:24serás mi invitado.
15:26Tendremos una agradable reunión,
15:28lleva a tu mujer,
15:30empezaré a evaluarte,
15:32¿bien?
15:34Porque
15:35en teoría tienes talento,
15:37debemos verte en la práctica.
15:48Zahirán,
15:50escucha,
15:52Kaya sigue sin responder el teléfono.
15:54Aún no llegamos a casa, hermana,
15:56Tarik lo liberará cuando llegue.
15:58¿Pero de verdad piensas
16:00que lo va a liberar?
16:02Zuna, Tarik no le hará nada
16:03mientras me tenga cerca, ¿está bien?
16:05Si lo lastima, sabe que me perderá,
16:07no te preocupes.
16:16Ferid llamando.
16:19Dime, Ferid.
16:21Zahirán, ¿cómo estás?
16:23¿Ya te vas a casa?
16:25Así es, con mi hermana ya vamos en camino.
16:27Está bien,
16:29yo vine a hablar con el tío Zeya,
16:31hay una reunión esta noche,
16:33me gustaría acompañarte.
16:35¿Por qué te fuiste con él de repente?
16:37No fue de repente,
16:39hay una vida allá afuera
16:41de la cual no formamos parte,
16:43tú misma lo dijiste una vez, ¿no?
16:45Tú y yo tenemos un mundo entero
16:47por conocer
16:49y para llegar al lugar que me corresponde
16:51necesito dar ciertos pasos,
16:53por eso esta noche
16:55me debes acompañar, Zahirán.
16:59Zahirán.
17:03Está bien, en realidad,
17:05si me necesitas
17:07por supuesto que estaré ahí,
17:09no me deberías preguntar,
17:11después hablaremos de eso.
17:13Está bien, no te preocupes por eso.
17:17Te amo mucho.
17:19Yo también te amo.
17:30Ferid,
17:32¿qué pasó ahí dentro?
17:34¿Qué te dijo el conde?
17:37Lo que me tenía que decir.
17:39Tranquilo, no te preocupes.
17:41Amigo, estas son aguas traicioneras.
17:44Pero ambos sabemos nadar.
17:46Ferid, nadar con las olas del mar
17:49no es lo mismo que nadar en una piscina.
17:52He intentado protegerte
17:54todo lo que he podido hasta este día,
17:56pero contra estos hombres
17:58ni siquiera puedo cuidarme,
17:59¿cómo voy a protegerte?
18:01Mira, no se puede confiar en estos tipos, créeme.
18:04Abidín, entiendo cómo te sientes
18:07y también sé perfectamente
18:09lo que vas a decirme.
18:11Créeme que te conozco más que a mí mismo.
18:14No te preocupes.
18:16A estas alturas ya no confío.
18:19Solo quiero ser tan fuerte como ellos.
18:22Eso es todo.
18:30Oye, ¿qué tienes escrito ahí?
18:34¿Eh?
18:36No lo entiendo.
18:38No.
18:42¡Ah!
18:44¡Maldito!
18:46¿Qué?
18:48¿Qué?
18:50¿Qué?
18:52¿Qué?
18:54¿Qué?
18:56¿Qué?
18:57¿Qué?
19:05¿Qué sucede?
19:08Me tienes miedo, ¿verdad?
19:10No te tengo miedo.
19:12Jamás te tendría.
19:14Estás atado.
19:16Puedo ver tu miedo cuando me miras a la cara.
19:24No te tengo miedo.
19:25Tengo miedo por Zona.
19:27¿Está bien?
19:29No puedes hacerla feliz.
19:31Eres como su padre.
19:33Igual.
19:35Te ves diferente, pero eres igual.
19:38Maníaco.
19:40Tranquilo.
19:42¿Qué pasó aquí?
19:44Parece que te alegra verme.
19:46¿No es así?
19:48Admiro tu valentía.
19:50¿Le diste su comida o no?
19:52No.
19:54¿Por cuánto tiempo crees que puedes tenerme aquí?
20:03Mira, si fuera por mí,
20:05te encerraría en una habitación
20:08y te golpearía hasta que tu cuerpo tuviera
20:11mil tonos diferentes.
20:13Eso lo disfrutaría mucho.
20:15Calla el arco iris.
20:17Pero le prometí a Zehran
20:19que te dejaría ir.
20:21Hermano, ¿de qué hablas?
20:23¿Qué sucede?
20:25¿Cuándo hablaron?
20:27¿Qué pasó? ¿Qué dijo Zehran?
20:29¿A qué acuerdo llegaste con ella?
20:31Dímelo, hermano.
20:33Espérame un minuto.
20:35Tengo algo que hablar con mi hermano Zafet.
20:37Ven aquí, hermanito.
20:39No puedes cerrar la boca.
20:41Dejé claramente que no hablarás con él, ¿o no?
20:43Ya vuelvo.
20:46Mírame, ¿qué sucede?
20:48¿Aceptaron?
20:50¿Zona está de acuerdo en venir también?
20:51Tengo una posibilidad de que no acepte.
20:53Pero hay otro problema.
20:55Tayar envió un mensaje.
20:57Nos confió la casa.
20:59Dijo que hiciéramos lo que quisiéramos
21:01porque se llevó a la señora Esme.
21:03¿Qué? ¿A la señora Esme?
21:05Cállate, no seas estúpido, cállate.
21:07Perdóname, se me olvidó que él estaba aquí.
21:09Y además, me sorprendiste.
21:11Pero cerraré la boca.
21:13Exactamente, ciérrala.
21:15Ahora tenemos que encargarnos de nuestro querido invitado.
21:18Oye.
21:21Mira lo que tengo.
21:23También tengo una más grande.
21:25Es tan grande que te puedo ver a distancia.
21:27Pero elegí esta para ti.
21:29La de Ferit era algo distinta.
21:32Y desde ese momento,
21:34él sabe perfectamente que mi mano no va a temblar.
21:37Él me conoce.
21:39¡Bang!
21:41Hubieron efectos especiales.
21:43Los pájaros volaron por su cabeza.
21:45Las luces se atenuaron.
21:47Supongo que conoces la historia,
21:48pero solo te la quería recordar.
21:51Eres un buen chico.
21:53Me encantaría acabar contigo,
21:55pero no puedo.
22:04Vete, puedes hacerlo tú mismo.
22:14¿Qué vas a hacer?
22:16¿Qué vas a hacer?
22:24Liberarme para luego dispararme por la espalda.
22:31Sé que ese es tu estilo.
22:33No te tengo miedo.
22:38A partir de ahora,
22:40siempre deberás vigilar tu espalda.
22:43Incluso cuando duermas, pensarás en mí.
22:45Maldito cobarde.
22:47Solo hay una salida de nuestro granero.
22:50Está por la derecha.
23:05Sé listo, amigo mío.
23:07Olvida esta casa
23:09y sigue tu camino.
23:15¡Bang!
23:46No responde su teléfono.
23:48Nos engañó.
23:50Voy a llamar a Tarik.
23:52Ah, es él.
23:54Hola, Kaya.
23:56Estoy bien, tranquila.
23:58Él me liberó.
24:00¿Dónde estás?
24:02Un poco lejos de la ciudad.
24:04¿Dónde estás?
24:06¿Dónde estás?
24:08¿Dónde estás?
24:10¿Dónde estás?
24:12¿Dónde estás?
24:13¿Dónde estás?
24:15Un poco lejos todavía,
24:17pero voy en camino.
24:19Al parecer,
24:21lo que dijo Seyran funcionó muy bien.
24:23Está bien, ya viene.
24:25No hay problema.
24:27Eres imbécil, ¿verdad?
24:29Lo primero que te dije
24:31fue que no te acercarás a ellos.
24:33Y si te hubiera pasado algo,
24:35pudo haber salido mal.
24:37Después me puedes regañar.
24:39Es una...
24:41Hay algo muy importante.
24:43No es confiable, si lo sabes.
24:46Creo que mienten sobre el tema de Seyran.
24:49¿Cómo? ¿Por qué lo dices?
24:51Resulta que ayer
24:53hablé con mi amigo de Londres.
24:55El doctor no existe.
24:57Pero en realidad,
24:59en la fecha de la cita de Seyran
25:01tiene un congreso en América.
25:03Todavía estoy intentando averiguar
25:05si la cita es real o no.
25:07Ahora mismo voy a volver a hablar con mi amigo.
25:10Está bien, apenas lo averigües, dímelo.
25:11De acuerdo, lo haré.
25:14Oye, Osuna,
25:16no quiero preocuparte,
25:18pero cuando cortes,
25:20¿puedes llamar a tu mamá?
25:22¿Por qué? ¿Pasó algo?
25:24En realidad, no te lo puedo asegurar.
25:26Pero estos hombres
25:28mencionaron el nombre de la señora Esme
25:30justo antes de que me liberaran.
25:32Llámale inmediatamente cuando me cuelgues.
25:34De acuerdo, la llamaré enseguida
25:36y luego te avisaré.
25:38¿Está bien?
25:40¿Qué pasó, hermana? ¿Qué dijo?
25:42Hablaremos de eso cuando vuelva a casa.
25:44Quiere...
25:46que llamemos a mamá por teléfono.
25:49Tarik y Zafet la mencionaron.
25:51Estaban hablando de ella.
25:53No sabe qué sucede, pero quiere que la llame.
25:55Está preocupado.
25:57Llamémosla.
26:10¿Mi señora?
26:12Mire,
26:14le preparé algo para comer.
26:16Y un buen té, por supuesto.
26:18¿Tú... tú...
26:20estás jugando conmigo?
26:22¿Quién eres?
26:24¿Quién es Tayyar?
26:26¿Qué quieres de mí?
26:28Osuna,
26:30tu hija está llamando.
26:32Responde y que ni se te ocurra
26:34delatarse.
26:36¿Qué quieres?
26:37Yo tengo una linda sorpresa para ellas.
26:39Les prepararé una habitación.
26:41Será una linda sorpresa,
26:43pero...
26:45no quiero que la sorpresa
26:47se arruine, mi señora.
26:53Está bien.
26:55Está bien.
26:57No quiero...
26:59involucrar a mis hijas.
27:01No voy a hablar.
27:03No voy a decir nada, ¿de acuerdo?
27:05Pero...
27:07preguntarán.
27:09Preguntarán qué estás haciendo.
27:11¿Ah?
27:13Y tú les dirás
27:15que estás limpiando.
27:17Y otra cosa.
27:19Hablarás por el altavoz.
27:21Eso es todo.
27:23Tranquila.
27:25Lo solucionaremos.
27:27Hablarás tranquila.
27:29¿No es así?
27:31Por supuesto.
27:33Estoy muy tranquila.
27:35No te preocupes.
27:37Contesta.
27:42¿Hola, hija?
27:44Hola, mamá.
27:46Oye, ¿qué pasaba que no respondías?
27:48¿Dónde estás?
27:50Hija mía,
27:52estaba limpiando.
27:54Por eso tardé.
27:56Bueno, sabes que no me acostumbro
27:58al teléfono todavía.
28:00Estás bien, ¿verdad?
28:02Tu voz suena diferente.
28:04¿Dime, estás en casa?
28:05Bueno, hija,
28:07he estado preocupada por ustedes,
28:09pero nada más.
28:11Así que, por favor, estén tranquilas.
28:13Para mí, ustedes son lo más importante.
28:16Zuna,
28:18mira, te pido
28:20que andes con mucho cuidado.
28:22Es decir,
28:25no te fíes de nadie.
28:27¿Está bien?
28:29Bueno, debo colgar.
28:31Tengo las manos sucias
28:33y quiero terminar de limpiar.
28:35Nos vemos más tarde.
28:37¿De acuerdo, cariño?
28:40Dios mío.
28:45Escucha,
28:47yo te prohíbo
28:49que vuelvas a asustar a las chicas
28:51para que se alejen de mí.
28:53¿Está bien?
28:55Sí.
28:57Me voy a ganar su confianza.
28:59Van a confiar en mí.
29:01Ya verás, estoy seguro.
29:03Seré como su padre
29:05y no te buscarás de mí.
29:07¿Qué quieres de nosotras?
29:09Es justo, sí,
29:11te lo tengo que decir.
29:13No me malinterpretes, ¿de acuerdo?
29:17He sabido que
29:19algunas uniones,
29:21matrimonios
29:23se mantienen por conveniencia
29:25y otros asuntos,
29:27como sucede contigo y el señor Kasim.
29:30Mira, yo estoy casado
29:32con Meside.
29:34¿Qué?
29:36¿Ves?
29:38Ahora tienes miedo
29:40y todo es por ella.
29:42Con esa mujer
29:44he vivido por mucho tiempo.
29:46He tenido que aguantar
29:48a esa mujer por años.
29:50Primero lo hice por mi hijo
29:52para que papá y mamá estuvieran con él,
29:54para que fuera feliz.
29:59Pero mataron a mi hijo
30:02aunque
30:04eso ya no me importa
30:07porque todo pasó
30:09para que el destino te trajera conmigo.
30:18No quiero que me toques,
30:20por favor, no me toques.
30:22Yo
30:24no te estoy tocando.
30:26Te estoy cortejando, es todo.
30:28Está bien, me acercaré de a poco.
30:31Sí, todo tiene su momento, ¿verdad?
30:33Sí.
30:35Además, todavía
30:37no tenemos nuestra cena romántica.
30:42No querrás que te haga comer
30:44a la fuerza, ¿cierto?
30:46No, claro que no, paciencia.
30:48Comeré.
30:50Voy a comer lo que me preparaste.
30:54Tranquila.
31:02Que lo disfrute.
31:20Por favor, que hoy nadie me moleste.
31:22Estoy en medio de una crisis muy grave.
31:24Escucha, no quiero que nadie me contacte
31:26a menos que sea un asunto familiar.
31:28De acuerdo, señora Ifaka.
31:29¿Quiere que haga algún cambio
31:31para su programación de mañana?
31:34Mira, gana todo el tiempo que puedas.
31:36Visitaré todas las unidades si es necesario,
31:38pero que nadie se entere de esa chica.
31:40Entendido, señora.
31:42Si me permite.
31:47Levántate, sinvergüenza.
31:49No seas atrevida.
31:53Yo no vine a complacerte, querida tía.
31:55Supongo que ya lo resolviste.
31:57Nos vamos a la mansión.
31:59Perdiste la cabeza.
32:01¿Quieres entrar a la mansión como sirvienta?
32:03No puedo decir que apareciste de un árbol.
32:05Dame tiempo.
32:07Todavía no sé cómo explicar tu existencia.
32:09Puedes admitirle a todos que mi madre es tu hermana.
32:11¿Ves?
32:13Eso resolvería nuestros problemas, ¿verdad?
32:15Mírame, hay muchas cosas que no sabes.
32:17El señor Mecho de la casa
32:19ya acaba de aceptarme de vuelta.
32:21Si se llega a enterar sobre ti,
32:23ninguna de las dos entrará por esa puerta.
32:25¿Lo entiendes?
32:27Dios te conozca.
32:29¿Lo entiendes?
32:43Mira la verdad.
32:45No hay nada que yo no sepa.
32:49Hola.
32:51Buen día, tío Sejmus.
32:53¿Cómo estás?
32:55No me vuelvas a llamar tío, querida,
32:57o me voy a empezar a molestar.
32:59¿Cómo estabas?
33:01Por ahora todo va bien.
33:03No te preocupes.
33:06Mañana me voy.
33:08Hay algo que pueda hacer por ti.
33:10En serio, no te preocupes. Estaré bien.
33:12Así que relájate
33:14y ten un buen viaje.
33:21Pobre.
33:23Tu novio se va al extranjero.
33:26Pero no te voy a mentir.
33:27Pienso que le gustas,
33:29pero no creo que te ame.
33:31¿Ves?
33:33Él simplemente te...
33:35Mira, te mataré igual que a tu madre.
33:37¿De dónde diablos conoces a Sejmus?
33:40Tranquilízate
33:42o mi primo se puede lastimar.
33:44No quiero golpearte
33:46y que él sufra las consecuencias.
33:50También lo sabes.
33:52Te enteraste de todo.
33:57¿No lo dijiste a Sejmus?
34:04No, no sabe.
34:06Es tu cuerpo.
34:08Tú eres la que decide.
34:10Además,
34:12ese tema me pareció bastante delicado.
34:14No quise entrometerme
34:16porque todavía me quedan
34:18algunos valores heredados por mi madre.
34:21Pero me gustaría advertirte.
34:23Por desgracia,
34:25no creo que él sea un buen padre.
34:27¿De dónde conoces a Sejmus?
34:31Él fue a buscarme
34:33cuando la policía te arrestó.
34:35Se asustó muchísimo.
34:37Así que vino a mí
34:39y me habló sobre tu crimen.
34:41Ahora que lo pienso, se lo agradezco.
34:43Tal vez creyó
34:45que si el asunto lo salpicaba,
34:47me necesitaría junto a él.
34:52En realidad,
34:54no sé si eres muy tonta
34:55o muy desafortunada, tía.
34:57Siempre te topas con huevos podridos
34:59cuando se trata de hombres.
35:03En fin,
35:05nos vamos a casa, ¿verdad?
35:08No sé qué tienes en mente.
35:10Tampoco lo que buscas.
35:12Pero si pierdo, tú también pierdes
35:14y eso lo sabes.
35:16Así que vas a hacer lo que yo te diga.
35:18Sin vergüenza.
35:22No esperaba que me aceptaras inmediatamente.
35:24Pero mi paciencia
35:26también se acabó.
35:28No puedo esperarte.
35:30Date prisa.
35:32Llama al mejor hotel de Estambul
35:34para que alojes a tu amada sobrina.
35:42Se enfrió.
35:44¿Puedes ir?
35:46Tráeme uno, bien cargado.
35:53¡Vaya!
35:55Solo mírate.
35:57Un hombre cambia demasiado
35:59solo con un pantalón y una camisa.
36:01Bueno,
36:03como siempre me hiciste trabajar
36:05a toda velocidad
36:07con desesperación.
36:09¿Y tú?
36:11¿Y tú?
36:13¿Y tú?
36:15¿Y tú?
36:17¿Y tú?
36:19¿Y tú?
36:21¿Y tú?
36:23No lo sé.
36:25Vamos Eki,
36:27puedes dejar de quejarte, por favor.
36:29Eres mi amigo desde hace años
36:31y además, según todos,
36:33eres el mejor zastre del mundo.
36:35Aunque lo hagas en una noche,
36:37el traje quedará de maravilla.
36:39La primera impresión que causarás
36:41en las personas
36:43será con tu apariencia.
36:45El negro representa la seriedad
36:47y el azul la tranquilidad.
36:49Un reloj, la elegancia
36:51y un anillo, a la familia.
36:53los brazos familiares son los más importantes, conozco a personas que utilizan anteojos y no los necesitan, lo hacen solamente para verse más informados y públicos, así que no lo olvides, que en este mundo, lo que llevas puesto, habla por ti, antes que tus palabras.
37:12Señor Silla, aquí está su paquete.
37:14Muchas gracias, Coscula, estaba esperando por él.
37:19Muy bien.
37:21Ferito, ven aquí.
37:23Tengo un regalo para ti.
37:29Mira, este rosario me representa, tómalo y cada vez que lo agites en tu mano, vas a demostrar tu relación conmigo.
37:40Es decir, que si alguien te llega a molestar, o te enfadas, sacas el rosario, lo agitas, y se acabó el problema.