- hace 2 años
golden 2 sep .mp4
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00¿Qué esperas?
00:05La presa viene directo a tus
00:07pies, salta directamente hacia
00:08ti gracias a tu hermano.
00:11La presa viene saltando a tus
00:12pies, Zafet.
00:13Hablo del tipo que te golpeó.
00:14¿Y si me golpea otra vez?
00:16¿Ah?
00:17No soy una persona propensa a
00:18la violencia como él.
00:20Hermano, no te vas a alejar de
00:21mí, ¿verdad?
00:22Por supuesto que no, jamás te
00:23abandonaría.
00:25Y si me alejo, tomaré
00:26precauciones.
00:27Vamos, alégrate, Zafet,
00:29gracias a mi plan Zunda será
00:30tuya.
00:31Zafet.
00:32Zafet.
00:35¿Y si se irá, no acepta?
00:40Entonces morirá.
00:43Y solo para estar junto a
00:44Ferit.
00:46Y si muere por acompañar a
00:47Ferit, ¿piensas que yo
00:48permitiría que él viviera?
00:50Claro que no.
00:51Claro que no.
00:53Acertaste, me conoces bien.
00:57Zafet, apostaría mi propia
01:00vida, pero la de Zehira nunca
01:02la pondría en riesgo.
01:04Además, disfrutaría terminar
01:07el trabajo que empecé.
01:27¿Adónde vas?
01:29Señora Hatuk, tuve que subir
01:32porque la señora Gülgün no ha
01:33comido.
01:34Temo que se enferme o se
01:35desmaye.
01:36Si sigue así, le preparé
01:37algunas cosas.
01:38¿Qué?
01:39¿Qué?
01:40¿Qué?
01:41¿Qué?
01:42¿Qué?
01:43¿Qué?
01:44¿Qué?
01:45¿Qué?
01:46¿Qué?
01:47¿Qué?
01:48¿Qué?
01:49¿Qué?
01:50¿Qué?
01:51¿Qué?
01:52¿Qué?
01:53¿Qué?
01:54¿Qué?
01:55¿Qué?
01:56Yo tenía que hacer unas cosas.
01:57Pensé que sería bueno que
01:58comiera.
01:59Un poco al menos.
02:00Ya sabe.
02:01¿Qué papel juegas tú en esta
02:02casa?
02:05Por favor, no me
02:06malinterpretes.
02:07La señora me quiere mucho.
02:10Por eso pensé que no me
02:11rechazaría.
02:14Si te quiere a ti, querrá
02:15mucho más a su suegra.
02:17¿Verdad?
02:18Dame esa bandeja.
02:19Ahora vuelve a trabajar.
02:21No me gusta que ningún
02:22empleado dé vueltas por ahí.
02:23¿Qué?
02:28Te dije que abrieras la puerta.
02:33Perdón, señora.
02:36Vamos, toca.
02:37¿Quién es?
02:44¿Qué haces?
02:54No te quedes en la puerta.
02:55Con permiso.
03:06Solo lo diré una vez.
03:08Lo que pasó ayer pasó.
03:10No habrá ningún problema.
03:12También le dije a Ifacat que no
03:13dijera nada.
03:15Si alguien se entera, no me
03:17importa.
03:18¿Qué podría perder?
03:19Responda eso.
03:20¿Tienes un hijo increíble?
03:24¿Acaso necesitas perderlo para
03:27valorarlo?
03:28Tienes que ser fuerte por tu
03:30hijo para protegerlo.
03:31Debe ser su apoyo.
03:34Pero primero necesitas comer.
03:37Preparé algo especial para ti.
03:40Especial.
03:41Especial para matarme.
03:43¿Es piadosa esta vez?
03:44Muy bien.
03:46Hija.
03:47No me consideres tu enemiga.
03:50Mira, mi sobrina es tu nuera.
03:52Mi esposo es tu suegro.
03:54No nos podemos separar.
03:56No podemos.
03:59Afuera hay tantos lobos
04:01hambrientos que quieren
04:02devorarnos a todos.
04:03No debemos separarnos.
04:06No debemos ser como tu enemiga.
04:12Tu verdadera enemiga es Ifakat.
04:17Si salió de tu habitación esa
04:19noche y entró a la suya, tal
04:23vez esa mujer también está
04:26involucrada en esto.
04:28O si no, ¿por qué Sehmuz
04:31atacaría a tu esposo?
04:34Sehmuz.
04:36Es Sehmuz.
04:37Escúchame.
04:38Él puede ayudarnos.
04:39Tiene mucha influencia.
04:40Si no me ayudó a mí, ¿crees que
04:41lo ayude a él?
04:43Pero hay que intentar.
04:47No puedo.
04:49Esto es muy difícil.
04:50¿Cómo lo voy a soportar?
04:54Llora.
04:55Vamos, hija.
04:56Llora.
04:57Tengo miedo.
04:58Temo que a Ferit le pase algo
05:00malo.
05:01Protejan a mi hijo.
05:03Por favor, protéganlo.
05:06Tranquila, hija, no temas.
05:08Lo protegeremos.
05:10Mira, nos hemos peleado en
05:12varias ocasiones, pero yo quiero
05:14mucho a Ferit.
05:15A partir de ahora queda en mis
05:17manos la vida de tu hijo.
05:19Él será mis ojos.
05:21Lo protegeré y cuidaré como si
05:23fuera mi hijo.
05:26Escucha, él también es muy
05:28valioso para Halis.
05:30El futuro de la familia depende
05:32de él.
05:34Ferit es el único heredero.
05:37Con la ayuda de Dios nos
05:39protegeremos entre todos.
05:42Pero tenemos que eliminar a la
05:45víbora de Ifakat lo antes
05:47posible.
05:52Esa mujer cambió de piel.
05:54Ahora entró a la empresa.
06:00Una desgracia y otra desgracia,
06:01será su culpa.
06:31Bienvenida, señora Ifakat.
06:33Bienvenida, señora Ifakat.
06:35¿Ya podemos empezar?
06:37Sí, señora, la esperan en la
06:39sala de juntas.
07:01Fíjense en la imagen, señor Ifakat.
07:35No se preocupen, estamos de pie, a algunos los conozco desde hace ya mucho, a otros
07:42los he visto más de alguna vez, hemos trabajado en el pasado, pero hay otros de ustedes que
07:50a pesar de tener puestos importantes, no los conozco, puedo observar al mirarlos fijamente
07:57y su inquietud es mayor todavía, no se preocupen, la marca de los Corjan no caerá hasta que
08:06el último miembro de la familia desaparezca del planeta, no vayan a olvidar que nuestra
08:12marca es el legado de Halis Corjan y la memoria de los que por desgracia hemos perdido, por
08:21esa razón, espero que no duden que llevaremos a lo más alto nuestra bandera.
08:33Prepárate, recibirás una sorpresa de mi parte.
08:44Gonya, por favor distribuye los informes.
08:51Preparé un informe de la situación actual de la empresa,
09:01pueden leerlo mientras aprovechamos de conocernos mejor.
09:21Te traje un poco de té. Ay, Serín, estás encargándote de esto mientras estás tan cansada, querida,
09:29deberías descansar. Gracias. Disfrútalo. En fin, mi hija es una floja y no ayuda en nada, que Dios
09:41no nos deje a la merced de nuestras hijas. Amén, amén. Dios te escuche. No, pero alguien te tiene
09:48que ayudar. Hablaré con el señor Mazlum y encontrará a una mujer que te ayude tan callada
09:53como él, de esa manera podrás descansar o vas a colapsar. A una mujer no le cansa servirle al
09:59hombre que tanto quiere, lo que me cansa es no poder estar junto a ti. Me volverás loco y lo
10:07sabes. Escúchame, dime cómo quieres estar junto a mí mientras tu hija está aquí en la casa. No sé
10:14qué hacer con ella. Iba a ir al extranjero, pero cuando su tío desapareció, se quedó.
10:22Ya no te preocupes. Tiene que llegar el momento en que le explicaremos sobre nosotros. Si es
10:29necesario, tu hija se puede quedar aquí y yo conseguiré una mansión para mi reina. Bueno.
10:37No me importa el lugar siempre y cuando yo esté contigo. Exactamente. Exactamente. Tú me enloqueces.
10:55Ojalá que no sea tu esposa otra vez. Pelín. Ojalá, ojalá, ojalá.
11:00¿Ferit? ¿Estás disponible? Pelín, ¿quién está en la puerta? Yo sí tengo
11:10disponibilidad, pero mi madre tiene un invitado en casa. ¿Quién? Kazim.
11:16Ferit, bienvenido. Gracias, señora Zarrín. ¿Qué hacen? ¿Qué es lo que haces tú aquí?
11:38¿Acaso Zahirán sabe que has venido para hablar con nosotros? Está bien, Kazim, tranquilo. Ferit,
11:42¿vienes para interferir con quien estoy en mi casa? Recuerda que es mi casa y no de Pelín.
11:49No vine a interferir. En realidad, yo solo vine a su casa porque necesitaba agradecerla en persona
11:55por no haber denunciado a la señora Esme. Muchas gracias. A mí lo demás no me interesa. Haga lo
12:02que quiera. No seas grosero. No sé qué le tratas de insinuar a la señora. ¿Por qué crees que estoy
12:09aquí? Contesta. Vine a agradecerle. ¿Está claro? Fue todo un éxito. Muy bien hecho. Zahirán y Zuna aman a su
12:23madre. Ella es muy importante. Para mí también lo es. Y tú dices que eres un buen padre para tus
12:32hijas. ¿No es así? Si quieres agradecerle a alguien, agradecele a mi hija. Si no, yo nunca
12:40hubiera accedido. Estuve a punto de morir. Además que también ella terminó por arriesgar su vida
12:48por ti de nuevo. Siguió insistiéndome. Ella me rogó todo este tiempo. Accedí gracias a su insistencia.
12:56En fin, escuchen. Bueno, ese tema está cerrado finalmente, ¿de acuerdo? Así que hablaré con Ferit
13:05afuera. Ven aquí, por favor.
13:25Zeynep se fue a pescar. No temas. Solo vine a este lugar a hablar con tu hermano. ¿Por qué temería? No me asustas.
13:52Por favor, ponte aquí. Bienvenido.
14:05Te tengo que felicitar. Eres atrevido. Tú atacaste a mi hermano, a pesar que es totalmente
14:13inocente. Y vienes aquí como si estuvieras en un desfile de modas. Genial. Admiro tu valentía.
14:22Ahora es diferente. Hoy he venido para hablarte de Zeynep, ya que hasta dónde sé, quieres lo mejor
14:29para ella, al igual que yo. ¿O me equivoco? Pero hay algo que me causa problemas. ¿De qué estás
14:38hablando? Contesta. ¿Alguien se enteró? ¿Te golpearon? ¿Alguien te despeinó? No tienes idea con quién te metes.
14:48Tranquilízate. Genial. No encontré al doctor del que hablas. Intenté contactarlo, pero no he podido.
14:58Su asistente no me contestó y el hospital me dio una cita para el próximo año. Seguramente
15:05escogiste un doctor imposible de contactar para tener el control sobre Seyran.
15:11Tu inteligencia debe ser genética. Tomaste los pasos más lógicos. Buscaste al doctor en el
15:17hospital, hasta hablaste con su asistente personal. Así es. Es cierto, soy el único que puede
15:27contactarlo directamente. Gracias a las conexiones que hice en la cárcel y mis conocidos afuera,
15:33tengo esta gran oportunidad. Es el mejor doctor que hay. Sal de casa, veas conexiones. O tal vez,
15:41no lo sé, tenga una mascota, por lo menos. No entiendo qué quieres decir. Habla claramente.
15:50Bueno, cabeza hueca, trata de escuchar. Te lo explicaré lentamente para que logres entenderlo.
15:57Despeja tu cabeza. Para poder salvar la vida de Seyran, tú y el idiota de Ferit me van a necesitar.
16:07A mí y todas mis conexiones, ¿entendiste?
16:17Es lo que crees. Todas esas conexiones que mencionas no son nada comparadas con las que
16:23tengo allá en Londres. Cierto. Allá es donde te criaste, ¿verdad? Allá conozco mucha gente.
16:32Escucha. No me importa que conozcas mucha gente.
16:37Yo vine aquí a hablar acerca de Seyran, así que hablemos sobre ella. Dime la información que
16:43tienes y de esa manera la persuadiré para que ella acceda. Ay, cabeza hueca, no te preocupes.
16:51Yo la persuadiré solo a mi manera. De esa forma, tú no tendrás que esforzarte a tener que pensar.
16:59Eso fue por mi hermano. Ven aquí. Espera, idiota. ¿Quiénes son ellos? Cálmate.
17:10Al menos eres un hombre valiente, pero no exageres. ¿No creen que así se ve mejor su cabellera?
17:17No, no. Tú tienes que peinar. Sí, creo que se vería mejor peinado para este lado.
17:21Déjame o te voy a matar. Es veo el gran idiota. No es guapo, pero es un gran idiota.
17:29Hermana, tengo una buena acorazonada. El doctor te va a dar buenas noticias. No estés asustada.
17:42La verdad, no estoy asustada a estas alturas. Yo ya estoy resignada. Lo que me preocupa es Fedit.
17:54Señora Seyran, bienvenida. El doctor Adil está con un paciente, aunque no se tardará.
17:58Está bien, no hay problema. Llegué temprano. Estaré allá. Bien, por favor.
18:16Mi amor, te extrañaré. Te amo mucho.
18:23Compraré la medicina e iré por la camioneta. Te lo agradezco. Si quieres,
18:28descansa un poco. Me quedaré en la tarde con mi hija para que puedas descansar. Está bien, bueno.
18:58Pero, Mesut. Ayúdalo. ¿Estás bien? ¿Pueden traer algo de agua?
19:14¿Tu hija está enferma? Quisiera ser yo. Creo que es más difícil verla sufrir que verla morir.
19:28No puedo hacer nada para ayudarla. Sé que es difícil, pero es demasiado.
19:40Sé que está sufriendo.
19:47¿Sabes qué es lo peor de todo?
19:52Que los dos tenemos que esconder todo el dolor y nuestra ansiedad.
19:58Es como una obra de teatro cruel.
20:02Aunque estemos sufriendo, tenemos que pretender que somos felices.
20:16Que se mejore pronto. Gracias.
20:20Adil es un buen doctor. Hará todo lo que pueda. No te preocupes.
20:28¿Qué enfermedad tiene tu hija?
20:58¿Dónde está Seyran? La señora tuvo que salir y Mesut la siguió para cuidarla. ¿A dónde fue?
21:08Se fue por allá. ¿Qué le pasó? ¿Se encuentra bien?
21:15Señora Seyran. Señora Seyran. ¿Se encuentra bien? ¿Señora Seyran? ¿Hermana? Hermana.
21:24Seyran, ven. Vamos a sentarnos. Siéntate. Hermana, querida. ¿Qué pasó, Seyran? ¿Pasó algo malo?
21:35Hermana, dime lo que te pasa, por favor. Estoy bien. Estoy bien. Me sentía abrumada.
21:43No podía respirar. No podía respirar.
21:46Sabes que es lo peor de todo. Que los dos tenemos que esconder todo el dolor y nuestra ansiedad.
21:55Es como una obra de teatro cruel y ridículo. Aunque estemos sufriendo, tenemos que pretender que somos felices.
22:06Tranquila. Está bien. Ya pasó. Cálmate. Estarás bien. No estará bien, hermana. No lo estará. Es imposible. No puedo decirle. No lo haré. No lo haré.
22:18¿Qué pasó? ¿Qué quieres decir con que no lo harás, querida hermana? Dime.
22:23La hija de ese hombre, ella tiene una enfermedad parecida. Viste cómo estaba de destruido.
22:30Si Ferit se llega a enterar, lo condenaré a sufrir de esa manera. No lo voy a hacer.
22:37No lo voy a hacer. No lo voy a hacer. No lo voy a hacer.
22:43No lo voy a hacer. No lo voy a hacer.
22:48Si Ferit se llega a enterar, lo condenaré a sufrir de esa manera. No lo voy a hacer. No puedo hacer que Ferit pase por eso, hermana.
22:56No quiero que se sienta tan devastado como ese hombre.
22:59Hermana, tranquila. Es normal que sientas todo eso. Esto es entendible. Tranquilízate.
23:06Aunque tal vez el doctor te iba a dar buenas noticias. No lo sabemos.
23:13Ahora hasta empezaste a decir mentiras.
23:19Seyran, entiende que no te estoy mintiendo, hermana.
23:25En verdad creo lo que te digo. Está bien. El doctor te puede ayudar. No te estoy mintiendo.
23:32Hermana, dime.
23:36No quiero ir con el doctor. No quiero entrar.
23:40No soy capaz de entrar a ese hospital. Solo de pensar en ese hombre no puedo volver a entrar.
23:46¿O quieres que me sienta miserable, lo que me queda de vida?
23:51No puedo hacerle esto a Ferit, hermana. No lo haré. Eso no sería justo.
23:57Por favor, por favor, no me lo pidas. Yo no quiero volver. No quiero entrar al hospital otra vez, hermana. Por favor.
24:05Tranquila. Está bien. No volverás al hospital, Seyran.
24:10Escúchame. Vamos con tu psiquiatra. ¿Te parece?
24:15Hermana, es lo único que puedo ofrecerte en este momento.
24:21Yo te entiendo y te apoyo.
24:26Discúlpame, pero ve con ella.
24:29Te servirá hablar de lo que pasó en el hospital y verás que la doctora te hará sentir mejor.
24:34Salgamos de aquí y vamos con ella. ¿Está bien?
24:37Está bien. Entonces llamemos a la psiquiatra. Sé que la doctora me escuchará.
24:43Está bien. Todo estará bien. No te preocupes. Tranquila, hermana. Calma. No te preocupes, mi vida.
24:59Me siento muy mal, Pelín.
25:03Tanto que ya no sé qué hacer.
25:07Nada de lo que hago es suficiente.
25:10La gente que amo está muriendo.
25:15Y no hay manera que pueda evitarlo.
25:23Y yo solo puedo echarme la culpa.
25:28Siento rabia y tanta impotencia.
25:31Pero no se lo puedo decir a nadie.
25:34Tengo que acarrear yo solo por mi culpa.
25:39En mi cabeza...
25:46Siento que va a explotar en cualquier momento.
25:54Si tan solo hubiera sido una persona más fuerte...
25:59Si hubiera sido más valiente...
26:04O más inteligente...
26:09Tal vez habría evitado esta desgracia.
26:17Hasta creo que tal vez...
26:21Mi papá y mi hermano...
26:25Aquellos aún seguirían con vida.
26:27No sabes eso.
26:29Te tienes que dejar de culpar por cada uno de los problemas que se te llegan a presentar.
26:35Además, yo fui testigo de lo que te esforzaste y pude ver el miedo que sentiste, Ferit.
26:40Hiciste todo lo que pudiste.
26:43Hasta estoy 100% segura que tú habrías dado tu vida por la de tu padre.
26:50¿Acaso no lo recuerdas?
26:53Cuando éramos niños fuimos una vez a tu casa de verano y tu papá fingió que se ahogaba.
26:59Después te aventaste al agua sin pensarlo y casi te ahogaste.
27:06Lo recuerdo bien.
27:08Hasta gritaste con todas tus fuerzas.
27:12Si no hubieras gritado me habría ahogado ese día.
27:16Es un lindo recuerdo.
27:19Muy lindo.
27:21Desde niña me salvaste la vida de alguna manera.
27:27Es muy extraño que tengamos recuerdos de cuando éramos niños.
27:33Pasamos de ese día en que me gritaste a que saltaras frente a mí y esa pistola.
27:41No alcancé a agradecerte.
27:43Además, convenciste a tu madre de que no denunciara a la señora Esma.
27:48Muchas gracias, en serio.
27:51Quiero que seas feliz.
27:54Sé muy bien que arruiné tu vida.
27:57Me equivoqué demasiado.
27:59Estaba desesperada.
28:01Pero he llegado a un punto en mi vida en que solo quiero enmendar mis errores.
28:07Quiero demostrarte cuánto me importas y que recuerdo con cariño nuestra historia.
28:13Sí, claro que lo sé, Pelín.
28:17Tenemos una historia muy extensa.
28:20Nuestra niñez, nuestra adolescencia, todas nuestras experiencias y hasta nuestros errores.
28:29Toda nuestra historia ocupó un espacio importante en mi vida.
28:35Por eso diría que me sería muy difícil olvidarte.
28:41Tuvimos buenos momentos, ¿verdad?
28:43Ojalá que cuando pienses en mí tengas algunos recuerdos felices.
28:50Oye, no te preocupes.
28:56Aunque nuestra historia cambia radicalmente, esos momentos felices te aseguro que jamás los olvidaré.
29:07Seguirán perdurando en mi memoria, Pelín.
29:11Así será siempre.
29:15¡Pelín!
29:22¿Por qué no me muestras tu herida? ¿Te quedará una cicatriz?
29:28Tal vez porque tuve una infección leve.
29:31A ver.
29:32Mírala.
29:36¡Qué valiente eres!
29:39Eres una gran guerrera, presumiendo su gran cicatriz que ganó en batalla.
29:44Al parecer, soy casi a prueba de balas.
29:47Es una herida superficial, aunque te impresioné.
29:56En fin.
29:59Me voy.
30:01Voy con Abidín.
30:02Tengo que ocuparme de cosas importantes.
30:05¿Vas a regresar ahora?
30:07Sí.
30:08Me despediré de tu madre y de mi suegro.
30:11Y después me iré.
30:16Estoy agradecido.
30:17De verdad, Pelín.
30:18Me sirvió que me escucharas.
30:24Anda.
30:48¿Señora?
30:49¿Están allá arriba, Mazlum?
30:51Sí, los dos, señora.
30:52Bien.
30:53Sosténlo.
31:10Oye, viejo.
31:12¿Qué te pasa?
31:13¿Qué estás haciendo tú aquí?
31:15Estoy orando para que no haya una desgracia.
31:18La señora Esme acaba de subir.
31:20¿Qué?
31:28Ay, Pelín.
31:29Siempre olvidas tus llaves dentro de la casa.
31:36¿Qué haces aquí?
31:37Solo he venido a saludarte.
31:39Quítate.
31:42Esme.
31:43¡Alto!
31:44¿Qué estás haciendo?
31:45No se asusten.
31:46Estoy desarmada.
31:47Si así lo quieres, puedes revisar mi bolsa, querida
31:49Zerrín.
31:51Aunque a decir verdad, no necesito ningún arma para darte
31:55tu merecido y vencerte.
32:00Señora Esme.
32:01¿Qué pasó?
32:02¿Qué está haciendo aquí?
32:03Me gustaría hablar con usted de afuera.
32:06Ferit.
32:08Sepa que la señora Zerrín no la va a denunciar.
32:10Y yo le vine a agradecer.
32:13¿Tú también?
32:16Kasim también le ha estado agradeciendo a esta señora.
32:20Esme, escucha.
32:21No tientes al destino.
32:23Si vuelves a hacer alguna locura,
32:25esta vez no habrá nadie que te vaya a salvar.
32:28Da igual.
32:30¿Cómo quisiera que Zerrín hubiera puesto esa denuncia?
32:35Y así no tener que verlos juntos de esta manera.
32:39Querido Ferit.
32:40Ay, mi niño querido.
32:42Si en realidad me conocieras,
32:45entonces sabrías que preferiría la cárcel
32:49a estar viéndote aquí junto con esta gente.
32:52Señora Esme.
32:53Silencio.
32:55No digas nada más.
32:57Solo diré algunas cosas y también me iré.
33:01Desde ahora solo me expondré por mis hijas.
33:04Y no sufriré por nadie más.
33:07Me cuidaré a mí misma.
33:10¿Saben por qué esto cambiará?
33:12¿Kasim lo quiere saber?
33:18Porque gracias a Dios finalmente me voy a divorciar de ti.
33:23Gracias a Dios me libraré de ti.
33:28En realidad me arrepiento
33:29de cómo sacrifiqué toda mi vida por ti.
33:32Incluso con las veces que me golpeabas.
33:35Siempre te atendí por las noches cuando te enfermabas.
33:40Sufrí por ti durante todos estos años.
33:44¿Pero tú?
33:46¿Aquí?
33:50Por no vestirme así no me invitabas a sentarme a la mesa.
33:54Me tratabas como tu sirvienta y me humillabas.
33:59Ojalá que tu corazón se llene de vergüenza.
34:03Que tu descaro se convierta en tu carga.
34:06¿Así me veo bien?
34:08¿Esto es lo que querías, Kasim?
34:10¿Lo apruebas?
34:11¿Es suficiente para ti?
34:13Mírame bien, ¿es suficiente?
34:15¿Qué es esto?
34:17¿Qué es esto?