مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 197 مترجمة

RNETFLIX للافلام والمسلسلات

Watch مسلسل وتبقى ليلة الحلقة 197 مترجمة - RNETFLIX للافلام والمسلسلات on Dailymotion

Transcript

00:00I can't have any other child other than Aarav.

00:04And I'm going to make that clear to everyone today.

00:30I can't have any other child other than Aarav.

00:45I can't have any other child other than Aarav.

00:56Prem!

00:57Deji.

01:00Aunty, please.

01:06That's enough, Deji.

01:08Why should we mothers suffer because of our children's whims and fancies?

01:24Alright, dear.

01:25When you've decided to take such a big decision alone,

01:30what can we do?

01:33But I have to tell you that I've supported you at every step.

01:38I've supported you against my sister.

01:41Because I was happy that Viyan has chosen such a girl

01:45who is modern, independent,

01:48who has her own individuality,

01:51who wants to raise her child in her own way,

01:55who loves my Viyan a lot.

02:02But I guess I was wrong.

02:04Now I understand that I was wrong.

02:07I didn't know that you were so selfish

02:10that you would keep Viyan and his family away from the happiness of a child.

02:17Why?

02:20This is unfair.

02:21This is injustice.

02:26Gautam, dear.

02:29Say whatever you want to say.

02:31We are with you, dear.

02:41Sorry.

02:42I'm very sorry.

02:43I couldn't control myself.

02:44Maasi, Maa.

02:46Please.

02:47You can't put any pressure on Kata right now.

02:49Okay?

02:50No, Viyan.

02:51If you don't want another child, then let it be.

02:53We want it.

03:01Whatever she says,

03:02we can't bow our heads and listen to everything she says.

03:05No.

03:06Kata, please.

03:07Tell us the reason once.

03:09Why don't you want another child?

03:11Why?

03:12Maasi, please.

03:13Viyan, please.

03:16We don't want to put any pressure on you.

03:18But we have the right to know the reason.

03:23A child can only fill someone's life with happiness.

03:26Then why?

03:27Why do you want to keep yourself away from that happiness?

03:31Why are you so stubborn?

03:33What's the problem?

03:34At least tell us.

03:35I can't have another child because I can't get pregnant again.

03:47What?

04:00When Aarav was born, there were some complications.

04:05The doctors had to perform a surgery

04:08because of which

04:10it's not possible for me to become a mother again.

04:30Why?

04:48I know all of you must be heartbroken to know this but

04:53that's the truth.

05:00Kata.

05:23Kata.

05:30Kata.

05:54This means

05:57my son can never become a father.

06:03Raghuvanshi won't have any heir.

06:08Viyan won't have his own blood, his own child.

06:20Who will give him a name?

06:26Who will inherit our legacy?

06:31Enough, Teji.

06:33Viyan, will Raghuvanshi's name end with him?

06:36How is this possible?

06:39How?

06:40Just stop, mom.

06:49Stop it. Just stop.

06:52What are you saying?

06:53Viyan.

06:54What are you saying?

06:55What blood? What family name?

06:57Viyan, our blood is our blood.

06:59Our blood is our blood.

07:00Whoever you accept, he is yours.

07:03Family is made from our blood.

07:05Family is made from relationships and love.

07:10Viyan, remember one thing.

07:13Only our blood has the right to inherit.

07:16What inheritance are you talking about?

07:18What inheritance?

07:20Inheritance doesn't mean wealth or money.

07:22Because if he is not worthy,

07:23his own blood will destroy that inheritance.

07:26It won't move forward, mom.

07:27And whoever is worthy,

07:29even if he is not Viyan Raghuvanshi's blood,

07:31at least he will be worthy of that inheritance.

07:39My name, my legacy, my work, my identity,

07:42Arav will move forward.

07:50Have you met these people?

07:53Look at them.

07:55They gave me the place of their own son.

07:58They trusted me and gave their daughter to me.

08:03And I am not their blood.

08:10Why don't you understand?

08:11Nowadays, many children leave their parents.

08:15Their own parents abandon their children.

08:17Everything is not blood.

08:24Mom, love, love is everything.

08:40Today, we have put a lot of pressure on the story.

08:43That's it.

08:44Today, we forced her to show her fear in front of everyone.

08:49Do you know how hurt she would have been?

08:53She must have been so hurt, mom.

08:57She has not lived a privileged life like us.

09:00Do you understand?

09:03Mom, she has endured so much.

09:06And today, we forced her to relive her past.

09:10We forced her to relive her past.

09:18That's it.

09:21Henceforth, no one will talk about Anaymeen,

09:23no one will talk about this other child in front of her.

09:27Not even you, mom.

09:28Dad.

09:39Lata.

09:44Can I come in?

09:59This is the story.

10:03My son has told me

10:05what I can say and what I can't.

10:08Please, Tejji.

10:09This is the situation now.

10:10I don't know what's going to happen after marriage.

10:12Shut up, Tejji.

10:14Stop it.

10:15You are saying anything in anger.

10:17I'm so sorry.

10:19Please don't mind what Tejji said.

10:22She doesn't know what she is saying.

10:25She is heartbroken.

10:27She had so many dreams.

10:30She had so many plans.

10:33And believe me,

10:35we had no intention of putting pressure on the story.

10:39We had no intention of putting pressure on the story.

10:42But now,

10:43believe me,

10:44we had no intention of putting pressure on the story.

10:48We had no idea that

10:50this poor girl has suffered so much.

10:58Tejji.

11:03Viyan is absolutely right.

11:05A blood relation is not everything.

11:08And the kind of child Arav is,

11:10he will definitely make his father proud.

11:14Wait a minute, brother.

11:16It's very easy for you to say all this.

11:19Please don't mind, brother.

11:21But if it wasn't about blood,

11:25if it wasn't about expanding the name of the family,

11:29if it wasn't about inheritance,

11:31would Reet be forced to plan a third child today?

11:41After Reet's two daughters,

11:43you have got your heir, right?

11:46Wait a minute, aunty.

11:49My parents had never pressurized Reet for anything.

11:54And these two were happy with Kiara alone.

11:58That was Reet's own personal choice.

12:04Then Reet was very smart, son.

12:06Then Reet was very smart, son.

12:11And brother,

12:14because of Reet's smartness,

12:17you have three grandsons today.

12:23Your legacy, your name,

12:26will flourish and flourish.

12:30Everything is good for you.

12:32But what about us?

12:37Today's millennials,

12:39Viyan,

12:40Isan,

12:41Yuvraj,

12:43they live in a parallel world.

12:46You should understand

12:48that the empire that has been built for so many years,

12:51cannot be handed over to strangers.

12:58Teji aunty, what do you mean by strangers?

13:03Teji, you are saying this for Aarav.

13:07No, if he is not Viyan's blood,

13:10then he is a stranger.

13:13You are breaking my words, Mr. Garewal.

13:16You just said a straightforward thing.

13:18What else do you mean?

13:20Teji aunty, you come here.

13:22I can make you count on your fingers.

13:24There are a lot of children in your circle

13:27who have squandered the money of three generations.

13:30Let alone making their names known,

13:32everyone has been defamed.

13:33But my Aarav is not that kind of a child.

13:38He will make his father proud.

13:40Even his mother.

13:47And Mr. Kurmani,

13:50Katha and Aarav don't need anyone's wealth.

13:55Aarav's grandfather,

13:57Katha's father is not dead yet.

13:59This is Garewal's legacy.

14:01This is Aarav's too.

14:04After me, everything had to happen to my children.

14:07So, I am giving half of it to Aarav right now.

14:18Dad, please calm down.

14:21We can't take such important decisions in anger.

14:24Let's sit and talk in peace.

14:26What are you doing?

14:28Do you know how much I cared about Katha and Aarav?

14:30Shut up.

14:33Dad, please shut up.

14:35Listen to me and shut up.

14:37I said what I said.

14:39Whatever half of my property belongs to Adi,

14:41it belongs to Aarav from now on.

14:45And yes, Mrs. Raghuvanshi,

14:47this share will never be less than your Arthkon.

14:52And I am saying this

14:54so that you don't think that there is no one with Aarav and Katha.

14:57I am there.

15:00You don't need money.

15:03But you need Aarav.

15:22I am really sorry.

15:24I should have told you this earlier.

15:27Sorry, I don't know how did I miss it earlier.

15:30What are you talking about?

15:33If you would have told me earlier,

15:36I would have stood by you.

15:38You told me today, I am still standing by you.

15:44I have loved you.

15:47You know what that means?

15:51I have loved you all my life.

15:54With your talks,

15:56with your happiness and with your wounds.

15:58You are mine now.

16:01So, all that is mine now.

16:13Let's go now.

16:15When everything is clear,

16:17let's forget everything and move ahead.

16:20What do you say?

16:23If you could see the path ahead,

16:25if you could see the path ahead,

16:28you would have moved ahead.

16:35If someone is hurt or a victim in this matter,

16:38it is Katha.

16:40You people are not talking about this.

16:42No one is thinking

16:44how hurt she must be feeling,

16:46how much pain she must be in.

16:49She is being blamed for something

16:51that is out of her control.

16:56First nature and now

16:58her own people are hurting her.

17:04Being a mother or not,

17:06it should be between husband and wife, right?

17:08So, when Viyan is okay with this,

17:10he doesn't have any problem,

17:12then why are you people discussing this matter?

17:15Because Viyan

17:17has become obsessed with becoming a religious person.

17:21Otherwise, you wouldn't have been invited to this wedding.

17:26And why are you talking about our family matter?

17:29There is no need for your opinion.

17:32You shouldn't even be here.

17:36Look, Vijay.

17:38Stop it. Stop it.

17:40Stop it.

17:56Teji,

17:58whatever happened with Katha,

18:00it could have happened with you or me too.

18:03That's why,

18:05for this matter,

18:07it would be wrong to consider her wrong, right?

18:13And now, we both are Katha's mother too.

18:17If we don't understand her pain,

18:19then who else will?

18:22You are absolutely right, Kavita ji.

18:26Apart from children's health and happiness,

18:29what else can be important in life?

18:31Isn't it?

18:33You are absolutely right, Maya ji.

18:36There is a henna ceremony tomorrow.

18:38I hope that when the henna ceremony comes from your house to our house,

18:42then it will come with a lot of love and blessings.

18:56Teji.

18:58Teji.

19:00I am so sorry.

19:23Teji.

19:25Teji.

19:26Please.

19:27Calm down.

19:28Let it be now, sister.

19:30You had said a lot of things.

19:32You had made a lot of promises.

19:34This marriage will never happen.

19:35You keep quiet.

19:36And we will get Viyan's sympathy.

19:39But look what happened now.

19:41That girl took all your patience and intelligence.

19:45My Viyan cannot get married like this.

19:48I had so many dreams for him.

19:50Can you shut up?

19:52Can anyone hear what is wrong with you?

19:56Viyan.

20:04But Viyan, it is true that you were never a father because of me.

20:08I mean, you never had a child of your own.

20:10What are you talking about?

20:14Four people said it and you…

20:18Tell me one thing.

20:20When I met Aarav, I knew that he was going to be my son.

20:22But still, he became a part of my life.

20:26And then that child, without our efforts,

20:30came to me and called me a father.

20:35We chose each other.

20:36And I am sorry.

20:37There is no part of you in this equation.

20:41So, what you are saying that I cannot become a father because of you.

20:43I have no idea what you are talking about.

20:45News flash.

20:47I have already become a father.

20:48Aarav is mine.

20:50He is my only son.

21:10When Aarav had to undergo cancer treatment,

21:12Katha had brought Rs. 1 crore from somewhere.

21:14If you want to break Katha and Viyan's marriage,

21:17then you will have to bring forward something that is against it.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended