00:00एक समय की बात है, पन्ना महासागर के चम्चमाते नीले पानी में एक जलपरी रहती थी, जिसका नाम लायरा था.
00:08लायरा बाकी जलपरीयों जैसी नहीं थी. उसके गुलाबी बाल थे, जो समुद्र के ऊपर सूर्यास्त की तरह चमकते थे.
00:16उसकी दयालूता और खुश्मिजात स्वभाव के कारण, वह समुद्री जीवों की चहेती थी.
00:22लायरा की सबसे अच्छी दोस्त, डॉलफिन्स का एक समुह था, जिसका नेतरित्व एक मजबूत और बुद्धिमान डॉलफिन करता था, जिसका नाम फिन था.
00:31साथ मिलकर पे मुंगे की चटानों के बीच तैरते, समुद्री धाराओं में नाचते और बुलबुलों में खेलते थे.
00:39एक दिन, जब लायरा और डॉलफिन्स एक छिपी हुई गुफा का पता लगा रहे थे, जो चमक्ते हुए शंखों से भरी हुई थी, उन्होंने एक अंधेरी फुस्पुसाहट सुनी.
00:48ये आवाज महासागर के सबसे गहरे हिस्से से आ रही थी, एक ऐसी जगह से जहां जाने की हिम्मत न तो कोई जलपरी करता था और नहीं कोई डॉलफिन्स.
00:58ये महासागर जल्द ही मेरा होगा, इसकी सारी सुंदर्ता और खुशियां गायब हो जाएंगी.
01:06लायरा चिंतित होकर, ये आवाज, ये तो मौर्ग्रा है, वह बद्सूरत समुद्री जादूगर्नी, वह फिर से कुछ बुरा करने की योजना बना रही है.
01:16फिन, हमें उसे रोकना होगा. अगर मौर्ग्रा अपने अंधकार को फैलाने में सफल हो गई, तो हमारा महासागर हमेशा के लिए बर्बाद हो जाएगा.
01:27अपने घर की रक्षा करने का संकल्प लेकर लायरा और डॉलफिन्स जानते थे कि उन्हें जल्दी से कुछ करना होगा. फिन, डॉलफिन्स का नेता ने एक चतुर योजना बनाई.
01:39लायरा, फिन ने कहा, तुम्हारे गुलाबी बालों में जादू है, इसकी रोशनी किसी भी जादू को तोड़ सकती है, लेकिन हमें मौर्ग्रा को तब तक भटकाय रखना होगा जब तक तुम इसका उपयोग नहीं कर सकती.
01:52लायरा ने अपने दोस्तों पर भरोसा किया और सहमती में सिर हिलाया. साथ मिलकर वे मौर्ग्रा की गुफा के ओर तैरने लगे, जहां पानी, काले, स्याही की तरह घणा और अंधकार मैं था.
02:03जैसे ही वे पहुंचे, मौर्ग्रा छायाओं से बाहर आयी. उसके छेहरे पर एक क्रूर मुस्कान थी. तो तुम आत्मसमर्पन करने आये हो, मौर्ग्रा ने फुफकारते हुए कहा, लेकिन लायरा सीधी खड़ी हो गई. उसके गुलाबी बाल हलकी चमक से दमक रहे थे.
02:33पानी में चलांग लगाते और मरोड खाते हुए, मौर्ग्रा ने जुंजला कर चीखे मारी, क्योंकि वे अपने काले जादू से उन्हें पकड़ने की कोशिश कर रही थी. जब मौर्ग्रा पूरी तरह से व्यस्त थी, तब लायरा ने अपनी आखें बंध कर ली और अपने
03:03चलांग मूंगे और मचलियों के चमकदार रंग लौट आए,
03:07मौर्ग्रा, जो उस रोषनी से अंधी हो गई थी, चीखने लगी और भागने
03:11की कोशिश करने लगी, लेकिन रोषनी बहुत शक्तिशाली थी.
03:15लायरा के बालों के जादू की आखेरी चमक से, मौर्ग्रा का काला जादू तूट गया
03:19और वो हमेशा के लिए महसागर से निकाल दी गई.
03:23समुद्री जीव खुशी से जूम उठे और महसागर फिर से चमक उठा.
03:27लायरा और उसकी डॉलफिन दोस्त अपने खुबसूरत, रंगीन संसार में लौट आये. उनका बंधन अब पहले से भी ज्यादा मस्बूत हो गया था.
03:37उस दिन के बाद से लायरा के गुलाबी बाल और भी ज्यादा चमकने लगे. यह उस मित्रता और बहादुरी की याद थी, जिसने अंधकार को हराया.
03:47और जब भी महासागर पर कोई संकट मंदरा था, समुद्री जीव जानते थे कि साथ मिलकर वे किसी भी बुराई का सामना कर सकते हैं.
