- il y a 2 ans
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Rich considérait un peu sa femme comme un trophée, mais c'était un mari aimant.
00:07Ses amis connaissaient une autre version.
00:12Si elle ne l'avait pas rencontrée, tout ça ne serait pas arrivé.
00:20Ils se sont vus en douce.
00:23S'il était en colère, ça pouvait aller très loin.
00:27Une fois le processus lancé, elle ne pouvait plus reculer.
00:31Je pense qu'il y a eu plusieurs méchants dans cette histoire.
00:37Il y a eu des surprises.
00:40Il y avait quelque chose qui me dérangeait.
00:43Elle nous a expliqué que leur mariage ne s'était jamais aussi bien porté.
00:47La suite a très mal tourné.
00:57L'histoire d'une femme
01:00L'histoire d'une femme
01:03L'histoire d'une femme
01:06L'histoire d'une femme
01:09L'histoire d'une femme
01:12L'histoire d'une femme
01:15L'histoire d'une femme
01:18L'histoire d'une femme
01:21L'histoire d'une femme
01:24L'histoire d'une femme
01:29L'endroit où vivaient Rich et Anne McDonald, Kentwoodland, est un quartier aisé.
01:40Rich et Anne McDonald mènent la belle vie dans l'une des zones les plus cotées des Etats-Unis.
01:46Ils ont tout pour eux.
01:49Rich possédait une entreprise de lutte contre les nuisibles.
01:53Ses affaires marchaient fort.
01:55Selon les rumeurs, il pesait plus d'un million de dollars.
01:58Il était parti de rien sans diplôme et avait réussi grâce à son courage.
02:03Il faisait les choses à fond, que ce soit dans les loisirs ou le travail.
02:10En plus d'être marié, Rich et Anne sont également associées.
02:15Elles travaillaient au bureau et lui sur le terrain.
02:18Ma mère était une femme très intelligente et très cultivée.
02:23Elle trouvait qu'elle ressemblait à Elizabeth Taylor.
02:26Elle avait d'ailleurs un passé conjugal assez similaire.
02:29Rich était son cinquième mari.
02:48Rich tenait à faire partie du club nautique.
02:56Il en a même été le président quelques temps et il était bien connu des autres plaisanciers.
03:01Il était très calé dans ce domaine.
03:03Il entretenait lui-même son propre bateau.
03:06Il avait un superbe yacht de 12 mètres, avec plusieurs chambres, une cuisine.
03:14On le voyait de loin dans le delta.
03:18La semaine, Rich faisait très attention aux dépenses pour tout ce qui concernait son entreprise.
03:25Mais sur son temps personnel, il ne lésinait pas sur les moyens.
03:29Un week-end sur deux, il faisait une sortie avec son bateau.
03:32Et pour tous ceux qui avaient la chance d'être invités, il payait tout.
03:36Des dîners incroyables et plein d'autres choses.
03:40Le bateau, c'était leur hobby, leur passion.
03:44Rich aimait beaucoup son bateau.
03:46Ma mère aimait naviguer.
03:48Pendant des années, ils ont été très heureux.
03:56Il travaillait dur, très dur, toute la semaine.
04:00Et quand il avait fini le week-end, il se sentait bien.
04:04Il travaillait dur, très dur, toute la semaine.
04:08Et quand il allait au delta sur son bateau, c'était son paradis.
04:12Rich voulait ce qu'il y avait de mieux.
04:15C'était important pour lui, ça faisait partie de son image publique.
04:20Rich et Anne passent leur temps entre le bureau et le club nautique.
04:25Le club est devenu le centre de la vie sociale de Rich.
04:30Anne aimait bien ça, au début.
04:34Mais pour Rich, c'était un élément très important de sa vie.
04:38C'était un élément de sa vie.
04:40C'était un élément de sa vie.
04:43C'était un élément de sa vie.
04:46Mais pour Rich, c'était un élément très important de sa vie.
05:00Rich aimait avoir Anne à son bras.
05:03Il la traitait bien devant les autres et montrait de la considération.
05:07En public.
05:10Rich aimait l'idée d'être fortuné.
05:14Et il voulait que les autres sachent qu'il avait de l'argent.
05:24Il payait les boissons, les repas, il aimait en mettre plein la vue.
05:28Il était strict et avare la semaine.
05:32Mais à partir du vendredi 17h, il changeait d'attitude.
05:36Il affichait un grand sourire, devenait chaleureux
05:39et pouvait même parfois vous donner 500 dollars en espèces
05:42avant de partir en week-end.
06:01Ma mère a commencé à se lasser du club nautique.
06:04Ça lui coûtait de plus en plus de s'y rendre et de quitter la maison.
06:34Bonne nuit, madame.
07:04Bonne nuit.
07:26Tout va bien ?
07:28Oui, ça va.
07:30Je suis Al.
07:32Anne.
07:34Al Braunberger était bel homme.
07:37Grand, agile, avec un port élégant.
07:40Il avait du charme.
07:42Il entretenait un style et une attitude un peu vieille école.
07:48Il était galant avec les femmes, toujours courtois, toujours souriant.
07:53C'était quelqu'un de très positif.
07:58Il avait une entreprise de vente de télévision et une autre dans l'immobilier
08:02qui se chargeait de trouver des agences pour des vendeurs.
08:06Aucune n'était fluorescente.
08:09À ce niveau, c'était un peu l'antithèse de Rich.
08:12Al avait été mariée et se retrouvait seule à un âge où beaucoup de personnes
08:16trouvent que la vie de célibataire est triste et douloureuse.
08:20Anne, bien que mariée, arrivait à un moment de sa vie
08:23où elle ressentait la même tristesse et la même souffrance.
08:27Quand ils se sont rencontrés, ils se sont tout de suite apportés un réconfort mutuel.
08:34Al traitait très bien Anne, contrairement au mari de celle-ci,
08:39avec estime, admiration et gentillesse.
08:44Il avait une personnalité très sociable et très avenant.
08:51Un homme agréable avec des histoires intéressantes.
09:06Il la trouvait drôle et jolie et elle s'en délectait.
09:10Ils se sont tout de suite plus.
09:12Ce que j'ai vu chez Al Brunberger, c'est qu'il aimait bien ma mère,
09:17qui était une femme séduisante.
09:47Anne trouve sa vie monotone.
10:03Elle aspire à autre chose, quelque chose de plus trépidant.
10:17Ma mère n'avait pas la langue dans sa poche.
10:39Une langue bien aiguisée, même.
10:41C'était une caractéristique familiale.
10:44Il y avait parfois des disputes virulentes à table
10:47et elle disait des choses que Rich ne supportait pas.
11:04En public, Rich était un mari aimant,
11:06même s'il considérait un peu sa femme comme un trophée.
11:10Ses amis de Anne connaissaient une autre version.
11:40Quand ma mère a rencontré Al Brunberger,
11:50elle n'a pas été digne de la dame qu'elle était.
11:53Ça ressemblait plus à un flirb d'adolescente.
12:23Anne a eu une aventure avec Al.
12:52Très rapidement.
13:22Qu'avait donc Al que Rich ne portait pas à Anne ?
13:27Il la traitait avec estime, admiration, gentillesse,
13:32et surtout avec respect.
13:35Quand elle était avec Al,
13:37Anne avait l'impression d'être une autre femme.
13:41Rich la considérait comme une parure,
13:43alors qu'avec Al, elle avait un compagnon
13:45avec qui elle pouvait passer du bon temps,
13:47chose qu'elle n'avait pas faite depuis longtemps.
13:57Ils se sont alors vus en douce,
13:59malgré les risques que cela représentait pour eux.
14:47Je vais me coucher.
15:17Je vais me coucher.
15:37On a un jour occupant aujourd'hui.
15:39Je suis allée voir Jen Ryan.
15:41Elle vient de rentrer de l'hôpital, pauvre chose.
15:44D'accord.
15:45Au revoir.
15:53Rich a commencé à avoir des soupçons,
15:55alors il s'est mis à suivre sa femme.
16:23Je vais me coucher.
16:52Tout va bien ?
16:54Ce n'est pas mieux.
16:55Anne m'a dit que Jen revient de l'hôpital
16:57et que je voulais venir.
16:59Je lui ai apporté du chocolat.
17:01Merci, mais elle ne reviendra pas jusqu'à lundi.
17:10Je devais avoir entendu mal.
17:13Mange le chocolat.
17:16Bien sûr.
17:44Vous êtes là.
17:47Vous voulez boire ?
17:49Non, merci.
17:52Comment va Jen ?
17:56Bien.
17:57Elle est contente d'être à la maison.
18:00Rich, apparemment,
18:01connaissait la vérité ou avait de fortes suspicions,
18:04mais il n'a rien dit.
18:06Il a laissé faire.
18:09Il a fait croire à sa femme qu'il ne soupçonnait rien du tout.
18:17Il a continué ce petit jeu quelque temps,
18:19mais il n'était pas du genre à se laisser voler quoi que ce soit.
18:22Et s'il était en colère,
18:24ça pouvait agir.
18:26Je ne sais pas.
18:27Je ne sais pas.
18:29Je ne sais pas.
18:31Je ne sais pas.
18:33Je ne sais pas.
18:35Je ne sais pas.
18:37Ça pouvait aller très loin.
18:54Anne et Al ont eu un coup de foudre réciproque.
18:57Mais contrairement à ce qu'ils pensent,
18:59Rich Macdonald les surveille de près.
19:02Rich avait découvert le poteau rose.
19:08Il avait même engagé un détective
19:12pour savoir où ils étaient et où ils allaient.
19:20Rich est venu au bureau pour voir Al.
19:23On lui a expliqué que Al était absent.
19:27Il avait l'air très contrarié.
19:30Apparemment, Al lui avait fait quelque chose qu'il n'avait pas apprécié.
19:35Il semblait très nerveux.
19:38Rich était un ancien prisonnier de la guerre de Corée.
19:41Et c'est peut-être pour ça qu'il n'avait peur de rien.
19:44Il pouvait défier n'importe qui,
19:46quel que soit son statut social ou sa carure.
19:51Al est amoureux de Anne.
19:53Mais leur liaison va prendre une nouvelle tournure.
19:57Oh, mon Dieu.
20:01Qu'est-ce que...
20:05Oh, mon Dieu, c'est incroyable.
20:27Il a été bien amoché.
20:40Il a eu des contusions au visage,
20:42notamment un œil au beurre noir.
20:45Il avait été clairement roué de coups.
20:48Ils ont soupçonné Rich d'avoir commandité l'agression.
21:18Rich, où es-tu ?
21:25Quoi ?
21:31Quoi ?
21:34Tu pensais que je n'allais pas le découvrir ?
21:40Anne était son frère valoir depuis des années.
21:43Et je pense qu'il voulait la garder quelque part.
21:46Sur son étagère, qu'elle reste son trophée.
21:49Donc, tu l'as battue ?
21:53Rich pouvait être intimidant
21:55quand il s'approchait à quelques centimètres de vous.
21:58En redressant les épaules et en vous parlant avec condescendance.
22:02Tu devrais avoir su que je n'allais pas juste m'asseoir et le prendre.
22:06Laisse-moi.
22:09Il voulait reprendre le contrôle par la force.
22:12Toutes les personnes impliquées étaient menacées.
22:43Anne avait l'impression de voir Rich partout.
22:47Elle devenait paranoïaque.
22:51J'ai dit à ma mère,
22:52« Pourquoi tu ne demandes pas le divorce ? »
22:54Elle a répondu, « Impossible, ils me tueraient. »
23:07Ian, Anne et Al Breuker
23:10sont partis en Arizona pour fuir Rich.
23:13Car, comme l'a expliqué Al, il avait peur de Rich.
23:17Il craignait qu'ils s'en prennent à lui.
23:19Physiquement.
23:21Ils ont été heureux comme des gamins.
23:23C'était comme goûter le fruit interdit,
23:25car elles étaient mariées et ils étaient comme des fugitifs.
23:28Mais c'est Anne qui finançait tout.
23:31Pas lui.
23:32Tu peux payer par la semaine jusqu'à ce qu'on s'arrête.
23:35D'accord ?
23:37Al profite pleinement de sa maîtresse,
23:39comme il l'a toujours souhaité.
23:42C'était l'argent de ma mère, sa voiture,
23:45et Al faisait comme s'il maîtrisait la situation.
23:48Anne avait beaucoup d'argent,
23:50ou du moins à son mari.
23:52Pour Al, qui, en fin de carrière,
23:54joignait toujours difficilement les deux bouts,
23:57il avait besoin d'argent.
23:59Il avait besoin d'argent.
24:01Il avait besoin d'argent.
24:03Je n'avais pas confiance en lui.
24:05Je savais qu'il avait ce côté opportuniste
24:07et intéressé par l'argent.
24:09Il y avait quelque chose chez lui qui me dérangeait.
24:34Rich était un homme dominant
24:36qui détestait qu'on lui résiste.
24:49Il était furieux que sa femme l'ait quittée.
24:52Et en plus, pour un autre.
24:57Il voulait la récupérer.
25:00Quand Anne et Al sont partis,
25:02Rich leur a coupé toutes les ressources financières possibles,
25:05en annulant les cartes de crédit, les cartes bancaires,
25:08tout.
25:14Quand elle est partie, il lui a coupé les vivres.
25:17Il lui a coupé les vivres.
25:19Il lui a coupé les vivres.
25:21Il lui a coupé les vivres.
25:23Il lui a coupé les vivres.
25:25Il lui a coupé les vivres.
25:27Il lui a coupé les vivres.
25:29Et quand la source s'est tarie,
25:31ça l'a mise elle aussi en colère.
25:34Car elle a pris conscience de la réalité.
25:43Sans argent,
25:45il ne pouvait pas survivre.
25:57Il ne pouvait pas survivre.
25:59Il ne pouvait pas survivre.
26:28Vous êtes de retour.
26:30Oui.
26:32Anne a fait ce que son mari voulait.
26:34Elle a fait semblant d'être heureuse de revenir à la maison.
26:39Quand Rich a compris que sa femme était de retour,
26:42il s'est comporté comme un adolescent
26:44qui a convaincu une fille de danser avec lui pour la première fois.
26:48Il y a eu de la jubilation.
26:50Il y a eu de la jubilation.
26:52Il y a eu de la jubilation.
26:55Il y a eu de la jubilation
26:57et de l'orgueil d'avoir vaincu son adversaire
27:00qu'il critiquait ouvertement.
27:02Rich était fier d'avoir fait revenir Anne
27:05et d'avoir eu le dernier mot.
27:10Ok, alors.
27:25Même si Anne a regagné le domicile conjugal,
27:28Al n'a pas dit son dernier mot.
27:30Il l'a convaincu de reprendre leurs liaisons secrètes.
27:36Elle a continué à voir Al et à lui parler.
27:39Al était un commercial né.
27:41Il pouvait être très chargé
27:43mais il ne pouvait pas être très chargé.
27:45Il ne pouvait pas être chargé.
27:47Il ne pouvait pas être chargé.
27:49Il ne pouvait pas être chargé.
27:51Il ne pouvait pas être chargé.
27:53Il pouvait être très charmeur
27:55et je pense qu'il a fait la cour à Anne.
27:57Il a vu qu'elle n'était pas très heureuse en couple
28:00et il en a profité en faisant ce que font les escrocs.
28:03Faire croire aux gens qu'ils sont uniques.
28:10Ils avaient un plan.
28:12Anne devait reprendre sa vie d'épouse avec Rich
28:15puis commencer à préparer le divorce.
28:20Une fois le divorce prononcé,
28:22elle pourrait se mettre en couple avec Al
28:24tout en récupérant une partie de l'argent de Rich.
28:28Al pensait à l'argent.
28:32Il a dit qu'il connaissait quelqu'un
28:34qui avait un million de dollars
28:36à investir.
28:39J'ignore pourquoi il a parlé de ça.
28:42Il évoquait peut-être
28:44l'argent qu'il espérait obtenir à terme.
28:53Rich a réussi sa vie grâce à son abnégation.
28:56Il refuse d'accorder le divorce à Anne
28:59et de laisser des plumes dans la bataille.
29:23Rich ne voulait pas perdre de l'argent à cause d'un divorce
29:28et il ne voulait pas que cette partie de sa vie
29:31ou de son passé s'envole.
29:36Anne s'est mise à avoir peur.
29:39Elle craignait que son mari ne les démasque
29:42et qu'il soit si en colère qu'il la tue.
29:47Al et Anne ont compris que le divorce n'était pas la solution.
29:51Forcément, Al n'était pas content
29:54car ça contrariait ses plans.
30:22Le divorce n'était pas la solution.
30:25Il n'y avait pas d'argent.
30:27Il n'y avait pas d'argent.
30:29Il n'y avait pas d'argent.
30:31Il n'y avait pas d'argent.
30:33Il n'y avait pas d'argent.
30:35Il n'y avait pas d'argent.
30:37Il n'y avait pas d'argent.
30:39Il n'y avait pas d'argent.
30:41Il n'y avait pas d'argent.
30:43Il n'y avait pas d'argent.
30:45Il n'y avait pas d'argent.
30:47Il n'y avait pas d'argent.
30:49Il n'y avait pas d'argent.
30:51Il n'y avait pas d'argent.
30:53Il n'y avait pas d'argent.
30:55Il n'y avait pas d'argent.
30:57Il n'y avait pas d'argent.
30:59Il n'y avait pas d'argent.
31:01Il n'y avait pas d'argent.
31:03Il n'y avait pas d'argent.
31:05Il n'y avait pas d'argent.
31:07Il n'y avait pas d'argent.
31:09Il n'y avait pas d'argent.
31:11Il n'y avait pas d'argent.
31:13Il n'y avait pas d'argent.
31:15Il n'y avait pas d'argent.
31:17L'intrus a essayé de tirer sur Rich,
31:19mais son arme s'est enrayée.
31:31Ils ont alors pris les accessoires de cheminée
31:35en guise d'armes.
31:41Ils ont frappé Rich avec ses objets
31:43pendant un certain temps.
31:45Le blessant grieffement.
31:51Mais sans le tuer.
32:07Alors, ils ont pris des coussins du canapé.
32:15Pour l'étouffer.
32:45Alors ils ont pris des coussins du canapé.
32:47Pour l'étouffer.
32:49Quand elle a appelé les secours, Anne était hystérique, elle criait que son mari avait
33:18été massacrée.
33:19Je n'arrivais pas à croire ce qui venait d'arriver.
33:26J'essaie d'oublier ces choses horribles, mais elles me hantent encore comme un cauchemar.
33:48Je n'arrivais pas à croire ce qui venait d'arriver, mais elles me hantent encore comme
33:55un cauchemar.
33:56À leur arrivée, les pompiers ont tenté de réanimer Rich, et comme le cœur battait
34:25toujours, ils ont pu le transférer à l'hôpital.
34:31Pendant qu'il était aux urgences, nous avons appris qu'il y avait eu un cambriolage avec
34:39une victime entre la vie et la mort.
34:43Alors, on m'a confié l'enquête, et avec d'autres enquêteurs, je me suis rendu sur
34:50les lieux du crime.
34:52Là-bas, nous avons trouvé Anne MacDonald assise dans une chambre à l'arrière de la
34:58maison.
34:59Elle discutait avec l'un des agents qui était déjà sur place.
35:02Tiraillée depuis des mois entre son mari et son amant, Anne craque nerveusement.
35:27J'ai vite compris que Anne avait bu de l'alcool avant notre arrivée.
35:35Malgré ces affirmations selon lesquelles des bijoux avaient été volés, il ne manquait
35:50rien.
35:51Le comportement de Anne MacDonald éveille les soupçons des enquêteurs.
35:56Les policiers présents à l'hôpital nous ont passé un coup de téléphone pour nous
36:04annoncer la mort de Rich.
36:06Anne ne s'est pas inquiétée une seule fois de son état et n'a pas demandé à ce qu'on
36:10la conduise près de lui.
36:11Plus tard, alors que nous étions toujours là, elle s'est renseignée sur l'assurance-vie
36:18de son mari.
36:19Il n'était pas mort depuis dix heures qu'elle appelait déjà la compagnie d'assurance.
36:23À un moment, elle a demandé un câlin à un inspecteur.
36:28Et quand il l'a poliment prise dans ses bras, elle s'est littéralement collée à lui et
36:38a chuchoté dans son oreille.
36:39On pourrait bien s'entendre, vous et moi.
36:43Elle est alors devenue un suspect potentiel.
36:49En étudiant les relevés téléphoniques, ils ont remarqué des liens très évidents.
37:14Une série d'appels qui les amenaient jusqu'à un homme à Auckland.
37:19Ça s'est fait par relation interposée.
37:25Al avait un ami qui tenait un bar à deux heures de route au nord du comté de Marin.
37:31Et cet ami connaissait quelqu'un à Auckland que cette mission pouvait intéresser.
37:36Cet individu était ce qu'on peut appeler le voyou par excellence.
37:44Sournois et rusé.
37:48Un toxicomane prêt à commettre tous les crimes imaginables.
38:07L'enquêteur était apparemment sûr de l'implication du suspect à qui il a proposé une belle
38:14porte de sortie.
38:16Il a dit...
38:36Et il a accepté.
38:39On n'aime pas offrir l'immunité à une personne qui en a tué une autre.
38:43Mais si on ne l'avait pas fait à ce moment-là, les responsables de ce meurtre seraient très
38:47certainement restés en liberté.
38:49Et déjà, il n'y aurait pas eu de meurtre si Al et Anne ne l'avaient pas décidé.
38:54Donc, leur culpabilité était plus grande.
38:58Et si on ne peut pas attraper tous les coupables, autant en attraper un.
39:02Il nous a alors dit...
39:06Oui, on m'a embauché pour le tuer.
39:09Il nous a tout raconté du début à la fin.
39:11Al avait peur de Rich, et il voulait aussi l'argent de Anne, alors il a organisé ce
39:17meurtre.
39:18Il rêvait d'une vie de conte de fées, avec une sorte de happy end.
39:26Ma mère s'est fait embobiner.
39:27Si elle n'avait pas rencontré Al Braunberger, tout ça ne serait pas arrivé.
39:31Elle serait restée mariée avec Rich jusqu'à leur mort.
39:34Ils pensaient que leur plan pouvait marcher.
39:38Un soir, Anne devait laisser la porte de derrière déverrouillée.
39:41Ils voulaient faire croire à un cambriolage qui a mal tourné.
39:46Une fois le processus lancé, ma mère était coincée.
39:51Que pouvait-elle faire ? Elle ne pouvait plus reculer.
39:54Le tueur avait un ami, un certain Larry Smith, qui l'accompagna à l'intérieur, pour commettre
40:02le crime.
40:04Une fois débarrassée de Rich, les amants pouvaient vivre ensemble et profiter de la
40:10fortune du défunt.
40:11Ils lui ont promis 10 000 dollars pour ce contrat, mais ils n'ont pas réussi à rassembler
40:17la somme assez vite.
40:18Et comme Al voulait tout empocher, ça s'est retourné contre eux, car le tueur à gage
40:23n'a pas été payé, et ça l'a mis en colère.
40:26Alors quand on lui a proposé de dénoncer Al, en échange de l'immunité, il n'a pas
40:30hésité.
40:33C'est la seule fois que j'ai vu quelqu'un venir au tribunal pour décrire comment il
40:50a planifié et perpétré un meurtre, puis ressortir pour le dîner.
40:56Al et Anne ont été reconnus coupables de meurtre avec préméditation et conspiration.
41:03Ils ont écopé de la perpétuité sans possibilité de conditionnel.
41:08Larry Smith a été déclaré coupable de complicité et condamné à une peine qu'il avait déjà
41:15purgée.
41:16Je pense qu'il y a eu plusieurs méchants dans cette histoire.
41:23Et j'aurais bien du mal à vous dire lequel était le pire.
41:29Au lieu de passer le restant de leur vie ensemble, Anne et Al ont été condamnés à passer
41:35le restant de leur vie séparés et en prison.
41:38Après la sentence, Al a demandé la parole au juge.
41:41Il a dit, « Puis-je embrasser une dernière fois la femme que j'aime ? ». Il n'y avait
41:51pas un bruit dans la salle d'audience quand ils se sont enlacés et quand ils se sont
41:56embrassés.
41:57Puis ils sont sortis menottés et ne se sont jamais revus.
42:01On avait une belle famille quand j'ai grandi dans les années 60-70.
42:14Puis tout a basculé dans un autre monde.
42:18D'un seul coup, boum, ma famille, elle s'est pris une bombe nucléaire.
42:23J'ai eu beaucoup de moments tristes à cause de tout ça.
42:28Quand ma mère a été condamnée, je lui ai dit au revoir une première fois.
42:32Et quand elle est morte, je lui ai encore dit au revoir.
42:37Mais c'était mérité.
42:38Elle méritait de mourir en prison pour avoir ôté l'avis de Rich.
42:43Rich n'avait rien à se reprocher.
42:45Je garde un très bon souvenir de lui, vraiment.
42:50Sa mort m'a beaucoup attristé.
42:52Cet homme ne méritait pas de partir de cette façon.
42:56Anne purgeait sa peine depuis quelques temps quand elle a été interviewée par un journal
43:07local qui voulait savoir comment ça se passait pour elle.
43:10Elle a dit qu'elle tenait le coup avant d'ajouter qu'elle avait de la chance d'avoir eu deux
43:18hommes qu'il avait beaucoup aimés, Al Brunberger et Rich Macdonald.
43:24Je pense qu'il y avait de l'amour entre Al et Anne, mais aussi entre Rich et Anne, peut-être
43:36plus beaucoup à la fin, mais il y en avait eu.
43:38Et n'oublions pas qu'au moment de ce commentaire, elle clamait toujours son innocence.
Commentaires