00:00Je ne suis jamais le seul à me battre.
00:06Je ne suis jamais le seul à me battre.
00:30Je ne suis jamais le seul à me battre.
00:32Je ne suis jamais le seul à me battre.
00:34Je ne suis jamais le seul à me battre.
00:36Je ne suis jamais le seul à me battre.
00:38Je ne suis jamais le seul à me battre.
00:40Je ne suis jamais le seul à me battre.
00:42Je ne suis jamais le seul à me battre.
00:44Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:00Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:02Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:04Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:06Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:08Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:10Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:12Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:14Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:16Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:18Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:20Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:22Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:24Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:26Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:28Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:30Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:32Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:34Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:36Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:38Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:40Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:42Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:44Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:46Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:48Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:50Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:52Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:54Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:56Je ne suis jamais le seul à me battre.
01:58Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:00Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:02Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:26Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:28Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:30Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:32Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:34Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:36Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:38Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:40Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:42Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:44Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:46Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:48Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:50Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:52Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:54Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:56Je ne suis jamais le seul à me battre.
02:58Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:00Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:02Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:04Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:06Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:08Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:10Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:12Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:14Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:16Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:18Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:20Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:22Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:52Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:54Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:56Je ne suis jamais le seul à me battre.
03:58Je ne suis jamais le seul à me battre.
04:00Je ne suis jamais le seul à me battre.
04:02Je ne suis jamais le seul à me battre.
04:04Je ne suis jamais le seul à me battre.
04:06Je ne suis jamais le seul à me battre.
04:08Je ne suis jamais le seul à me battre.
04:10Je ne suis jamais le seul à me battre.
04:12Je ne suis jamais le seul à me battre.
04:14Je ne suis jamais le seul à me battre.
04:16Je ne suis jamais le seul à me battre.
04:18Je ne suis jamais le seul à me battre.
04:21Central, vous recevez tout ça ?
04:23Cinq sur cinq, Esquad Delta.
04:25Pour l'instant, déployez-vous et mettez-vous à couvert.
04:28Vous pourriez avoir de la compagnie.
04:31Delta 1, passez devant.
04:33Mettez-vous à couvert derrière les décombres en face.
04:51Bien, maintenant approchez-vous du véhicule.
05:00Delta 2, à vous de jouer.
05:02Allez jusqu'aux décombres.
05:04Pas idéal comme protection,
05:06mais c'est déjà mieux que rien.
05:08Il y a un abri droit devant vous.
05:10Essayez de l'atteindre.
05:12Delta 3, allez jusqu'au véhicule droit devant.
05:16Central, je vois quelque chose.
05:18Central, je vois quelque chose.
05:20À trente mètres au nord de ma position.
05:22Une voiture de police.
05:24Parfait. Avancez jusqu'au véhicule suivant pour avoir une meilleure vue.
05:27Delta 4, allez voir.
05:29C'est assez loin de votre position, et vous ne pourrez pas vous mettre à couvert en chemin.
05:32Alors je vous conseille de foncer.
05:47Delta 4, allez voir.
05:49C'est assez loin de votre position, et vous ne pourrez pas vous mettre à couvert en chemin.
05:52Alors je vous conseille de foncer.
05:57?
06:04Oh bon sang !
06:06Que voyez-vous Delta 4 ? Répondez !
06:11Je crois que c'est un des éclaireurs.
06:14On dirait que quelque chose ...
06:18C'est un des Vostre, Delta 4 ?
06:20Négatif. C'est quelqu'un d'autre.
06:27D'après l'intensité du signal, la source doit être dans un bâtiment.
06:31Merci, Docteur.
06:32Delta, introduisez-vous dans ce bâtiment.
06:35Et surtout, restez à couvert.
06:57D'accord.
07:28D'accord.
07:29Central, il y a beaucoup de sang ici.
07:59Bien reçu.
08:00Bien reçu.
08:29D'accord.
08:30D'accord.
08:31D'accord.
08:32D'accord.
08:33D'accord.
08:34D'accord.
08:35D'accord.
08:36D'accord.
08:37D'accord.
08:38D'accord.
08:39D'accord.
08:40D'accord.
08:41D'accord.
08:42D'accord.
08:43D'accord.
08:44D'accord.
08:45D'accord.
09:06D'accord.
09:27D'accord.
09:51D'accord.
10:15D'accord.
10:39D'accord.
11:08D'accord.
11:37D'accord.
12:06D'accord.
12:35D'accord.
13:04D'accord.
13:33D'accord.
14:02D'accord.
14:31D'accord.
15:00D'accord.
15:29D'accord.
15:58D'accord.
16:27D'accord.
16:56D'accord.
17:25D'accord.
