00:00The story of Ashley Ortega's mother, who was raped by a woman and turned into a comfort woman, is now being revealed in Pulang Araw.
00:19Let's talk to Nelson Carlas.
00:24The war in Pulang Araw has now begun.
00:30The audience will now witness one of the darkest stories in the history of World War II.
00:40This is the story of the comfort women, who were bravely given life by Teresita, played by Sania Lopez, and Tia Amalia, played by Rochelle Baguilinan.
00:52Adobong baboy para sa mga binababoy.
00:55Mabuti pa rin kibaryan, hindi ginakasa.
00:58Ngayong gabi, makikilala na rin natin si Sister Manuela Apolonyo, na bibigyang buhay ni Ashley Ortega.
01:06Sa akong madre, madring binaboy niyo!
01:12And preparation individually, syempre mentally, spiritually also, we have to prepare emotionally, mabigat.
01:20Actually, before nag-start yung taping, kinusap kami ni Derek, kasi sensitive talaga yung new scenes na to.
01:26Sa isang IG post, nagbigay-pugay si Ashley kay Sister Manuela.
01:31Greatest honor and biggest responsibility raw, na iparinig sa buong mundo ang kanyang kwento.
01:37Pati na ang iba pang comfort women noon, na personal nilang nakausap ni Sania.
01:44I try to watch different kinds of movies na related dito sa pagiging comfort women, dito sa World War II.
01:51So, nag-try din akong manood ng mga docu about World War II para kahit paano, meron na tayong idea pag-sumalang na kami dito.
02:01Si Rochelle naman, kinailangan pa raw magpagpag kada mata tapos ang taping.
02:07Lahat ng paraan para makalimutan ko siya.
02:10Minsan, maakit ako sa taas namin kasi nandun yung Christmas decors.
02:13Dumitingin ako ng mga Christmas decors, parang ma-happy ako.
02:17Oo, kasi ang hirap talaga e.
02:20Ang member ng boyband The Sky Garden from Alt-She Records, na si Rio Nagatsuka,
02:25isa sa tumata yung language coach ng Biggest Family Drama Series.
02:30Dahil byasa si Rio sa Nihongo at Tagalog, tulay siya para mas maging authentic ang pagsasalita ng Hapon sa pulang araw.
02:40Panzay! Panzay!
02:42Siguro, it's very easy when you create an example using Maria Clara.
02:47Maria Clara is like, they're using old Tagalog or Spanish into it.
02:52So in Japan as well, there are old Japanese.
02:55I did study, there's this book na yung mga words na ginagamit during World War II.
03:02So, ganun po talaga yung mga challenges.
03:07Wala raw sa mga textbook nila sa eskwela,
03:10ang tungkol sa mga comfort women,
03:12kaya't naging emosyonal si Rio nang mabasa niya ito.
03:16When I read that scene, parang medyo natakot ako,
03:20na in a way na tama ba na tinatranslate ko ito.
03:25But when I'm learning it, we should know the past talaga.
03:29Medyo mabigat talaga para sakin.
03:31And especially sila Ashley and Miss Rochelle was also in that scene
03:36as comfort women.
03:37Nandun po ako sa set eh.
03:39Of course, tinitignan ko kung tama po yung Japanese ng mga sundalo.
03:43Ayoko tignan, ayoko tignan.
03:45Sobrang bigat para sakin.
03:46Nelson Canlas, updated sa Showbiz Happenings.
Comments