00:00ATSUSHI
00:11He appeared to be rolling
00:23He...
00:30ATSUSHI
00:38Then go home
00:41Are your family people that you don't care about even if you cry alone?
00:49No
00:52My father and mother are kind
00:57I don't need such a cheap thing
01:05I see
01:10Then you're fine
01:15I'll send you when I'm calm
01:19Onii-san
01:21ATSUSHI
01:24Where are you from?
01:32I'm from Tokyo
01:35I'm a college student
01:38It's called Nakaba University
01:43I couldn't take my eyes off him like I did that day
01:51ATSUSHI
01:56Those eyes reflect only me
01:59They're shaking
02:22ATSUSHI
02:25ATSUSHI
02:28ATSUSHI
02:31ATSUSHI
02:34ATSUSHI
02:37ATSUSHI
02:40ATSUSHI
02:43ATSUSHI
02:45ATSUSHI
02:48ATSUSHI
02:51ATSUSHI
02:54ATSUSHI
03:05He...
03:07I'm sorry.
03:17Idiot.
03:21Senpai!
03:23What's wrong?
03:25I just thought...
03:27peace would be nice.
03:29Hm?
03:33Hm?
03:35Do you...
03:37want to come over tonight?
03:39Are you sure?
03:43You really are an idiot.
03:47Senpai.
03:49I'm going to put all this trash away.
03:51How much do you need?
03:53I'm using it too.
03:59Okay.
04:07Then...
04:09I'm going home.
04:13Why don't you go to college tomorrow?
04:17Eh?
04:19It's boring to go home, right?
04:21Eh?
04:23But...
04:25I want to change.
04:27You can wear this.
04:31Are you sure?
04:43Senpai...
04:47is blushing.
04:49Shut up.
04:51I'm not.
04:53Are you blushing?
04:55Then what is this?
04:57I'm blushing.
05:03Senpai?
05:07Takahara Senpai?
05:13Um...
05:15dinner is ready.
05:17Do you want to eat?
05:19Yes.
05:23Oh.
05:27Yes.
05:33At first,
05:35it was just a whim.
05:37We ate together.
05:39We went to college together.
05:43We wore our own clothes.
05:49I let him touch the ball.
05:55But he was
05:57so happy.
06:15But I can't pick it up.
06:17Because he
06:19is not a ball.
06:29Senpai,
06:31the detergent is running out.
06:33Then let's go home.
06:35It was cheaper
06:37at the intersection
06:39than at the pharmacy.
06:41I'll go buy it.
06:43Are you a housewife?
06:45What are you talking about?
06:49Recently,
06:51Tai-chan and Takahara Senpai
06:53get along well.
06:55They go home with Takahara Senpai.
06:57It's the same at the club.
06:59Oh, Akira-kun.
07:01I saw Takahara Senpai's face
07:03for the first time.
07:05It's my first time.
07:07It's rare to see
07:09a junior like him.
07:11It's great to see
07:13Takahara Senpai's face.
07:15I'm glad
07:17Takahara Senpai's face
07:19is soft like ice.
07:21I'm surprised.
07:41I'm surprised.
07:43You haven't been able to catch fish lately.
07:45What is it?
07:47I thought you and Nakano
07:49would get along well.
07:51Is that so?
07:53If you catch fish,
07:55you'll be busy.
07:57You should get along with me.
07:59But
08:01if Takahara graduates,
08:03Nakano will be lonely.
08:05I wonder.
08:07I'm sure he will.
08:09He's so stubborn.
08:15What's wrong?
08:17Nothing.
08:23Let's decide on the next topic.
08:25Yeah.
08:27Where should we write it?
08:31This is good.
08:33Yeah.
08:43Senpai.
08:45What is this?
08:49My grandfather
08:51took it.
08:53That's amazing.
08:55Is it a foreign mountain?
08:59He's traveling
09:01all over the world.
09:07I want to go there someday.
09:15Do you want to go there
09:17together?
09:19What?
09:21The mountain.
09:23Somewhere nearby.
09:25I'll go there.
09:27You're too loud.
09:29I'm sorry.
09:33Well...
09:35Just the two of us?
09:39Just the two of us?
09:41Of course.
09:43Yes.
09:45I'm looking forward to it.
09:53At that time,
09:57there's something I want you to decide.
10:01I understand.
10:05You're so impulsive.
10:07You can say it now.
10:09You want to go there?
10:11Well,
10:13yes.
10:15But...
10:19I want to talk to you
10:21in the mountain.
10:39This mountain...
10:43This is where I climbed
10:45for the first time.
10:51It brings back memories.
10:55I don't know why,
10:57but you choose a place
10:59that's not for beginners
11:01every year.
11:03That's because
11:05I don't know
11:07what to do.
11:09That's because
11:11I want to make people
11:13who look up to you
11:15old.
11:17What?
11:23You've grown up a lot.
11:27Do you think so?
11:31Let's go.
11:37Let's go.
11:47It feels good, doesn't it?
11:49Yes.
11:57You look like you can do it.
11:59Yes.
12:01I can still do it.
12:03At that time,
12:05I climbed a lot
12:07this year.
12:21There are
12:23cherry blossoms here.
12:27I saw it when I climbed for the first time.
12:35Did you see it?
12:37Yes.
12:41It's embarrassing.
12:53Sen...
12:55Senpai?
12:57Don't you like it?
12:59No.
13:01That's not true.
13:05Let's go.
13:07Yes.
13:19Ready?
13:23Hold this.
13:25Yes.
13:27Turn on the light.
13:29Yes.
13:35It's almost done.
13:37I'll make coffee.
13:47It looks delicious.
13:57It's fun, isn't it?
14:01Yes.
14:03Yes.
14:07It's beautiful.
14:17I want to come here again.
14:27Senpai?
14:33I don't know
14:35if there will be a next time.
14:39What?
14:41When I graduate,
14:43I want to climb a mountain
14:45with you.
14:49Next year,
14:51we will go abroad.
14:53Is there no next time?
14:55Can't we be together
14:57until then?
15:03No.
15:09No.
15:13I don't mean that.
15:17I want to take you
15:19with me.
15:23What?
15:29I...
15:33I've made up my mind.
15:37But I did something irresponsible
15:39to you.
15:43So...
15:47I don't know
15:51if I'll continue this relationship
15:59or not.
16:03What?
16:11I've been collecting
16:13B-balls since I was little.
16:17I absolutely want
16:19what I want.
16:23It's the same as my mother.
16:27I keep what I want
16:29to myself
16:31all the time.
16:37So...
16:41I might hurt you.
16:49But...
16:53I'll keep doing it.
17:01I think
17:03what you say is always difficult.
17:07Are you afraid
17:11of falling in love
17:13more and more?
17:21You and your mother
17:23are totally different.
17:27When I first met you,
17:29you saved me.
17:35I met you at that time
17:37and now
17:39I'm here.
17:43That's why you
17:45always think about me.
17:49You're a kind person.
17:59What's that?
18:03It's what you gave me.
18:15You gave me
18:19the most beautiful thing.
18:23So...
18:25to me,
18:27you're the most beautiful.
18:43I...
18:47want to be with you forever.
18:55I...
19:05I don't want to
19:09break up with you.
19:15You gave me
19:17the courage
19:21to take a step forward.
19:25I...
19:33I see.
19:39I see.
19:55I see.
20:25I...
20:27I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:47But...
20:49if you don't like to break up,
20:55Don't look at me as just a nice senpai.
21:02But...
21:04Senpai is a good person.
21:14That's why...
21:18I don't know what's going to happen from now on.
21:25But...
21:28If you don't quit...
21:33I don't care what happens.
21:42But...
21:45If you do something bad to me, I'll say no.
21:56I'm sorry! I'm so sorry!
22:01The girl I just picked up...
22:06...seems to be reflecting only me in my hand.
22:12I'm sorry! I'm sorry!
22:16I'm sorry!
22:25I'm sorry!
22:27I'm sorry!
22:29I'm sorry!
22:31I'm sorry!
22:33I'm sorry!
22:35I'm sorry!
22:37I'm sorry!
22:39I'm sorry!
22:41I'm sorry!
22:43I'm sorry!
22:45I'm sorry!
22:47I'm sorry!
22:49I'm sorry!
22:51I'm sorry!
22:53I'm sorry!
22:55I'm sorry!
23:25I never thought I'd feel this way when I'm in love with someone.
23:33I want to be with you forever.
