- 1 year ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Terima kasih telah menonton
00:30Aku menabrak seseorang
00:32Aneh sekali
00:40Aku yakin
00:43Baru saja aku menabrak seseorang
00:44Tentang dirimu
01:10Tentang diriku
01:14Tentang siapapun
01:17Tentang semuanya
01:20Ceritakanlah
01:23Kisah yang belum diketahui
01:27Untuk bisa memahaminya
01:30Aku buka hatiku
01:33Mesti kesetiaan
01:40Tapi entah kenapa
01:42Tak bisa katakan yang sesungguhnya
01:45Padahal kalau bilang
01:47Hal yang sebaliknya
01:48Bisa terucap
01:49Begitu saja
01:51Ialah hidup dengan hati yang berat
01:56Hanya tangan yang akan terlihat
02:03Aku sadar sudah tersebut
02:06Aku hidup seperti itu
02:10Aku tak mau andakin itu
02:14Adalah diriku yang lain
02:18Maka esok hari
02:20Pastikan
02:22Jadi lebih baik
02:24Aku tak mau andakin itu
02:25Aku yakin itu
02:33Aku yakin itu
02:36Foto Arwah Pencabut Nyawa
02:45Hah? Hantu seorang wanita?
02:51Benar, sebenarnya beberapa waktu yang lalu ada seorang sopir taksi yang menyaksikan hantu wanita berwajah pucat di lintasan kereta ini
03:00Lihat, sekarang pun di sini ada genangan berbentuk manusia
03:04Jangan takut, itu hanya genangan air biasa
03:09Tidak, jangan menakut-nakuti begitu
03:12Tidak, aku tidak menakut-nakuti
03:15Menurut penelitian yang telah kulakukan, sudah ada beberapa orang yang telah melihat hantu di tempat ini
03:20Juga banyak terjadi kecerakaan
03:22Sampai-sampai penduduk di sekitar sini menyebutnya sebagai lintasan kereta terkutuk
03:26Jadi itu alasanmu mengajak kami ke tempat seperti ini
03:29Aku tidak mau melihat hantu
03:32Kalau benar kau penahit hal-hal gaib, lakukan saja sendiri
03:36Ah, teman-teman
03:37Apakah kalian sudah merasa puas?
03:39Asalkan kita sendiri selamat
03:40Apakah kalian sedikit pun tidak peduli
03:42Biarpun orang-orang yang melewati tempat ini akan mendapat bahaya
03:45Kita harus berusaha mengusir hantu dari tempat yang berhantu
03:48Itulah kewajiban kita sebagai anggota perkumpulan penelitian hal gaib
03:52Aku tidak pernah bergabung dengan perkumpulan begitu
03:54Lagipula, siang-siang begini mana mungkin ada hantu yang muncul
03:59Ah, soal itu tidak perlu khawatir
04:02Taraaa
04:03Untukmu
04:05Untukmu
04:06Untukmu
04:07Untuk Keciro
04:09Apa ini?
04:11Ya, kamera mempunyai kekuatan untuk menampilkan benda yang tidak terlihat oleh manusia
04:16Dengan menggunakan ini, pasti kita bisa mendapatkan foto arwah
04:19Nah, teman-teman, mari kita mulai
04:22Kelihatannya, kau sedang bersenang-senang
04:27Siapa bilang?
04:28Hati-hati, nanti kau kena kutukan
04:30Tidak mungkin
04:31Kasian sekali
04:33Hah?
04:34Padahal, dia sudah beristirahat dengan tenang
04:37Kasian kan, kalau kita melakukan sesuatu yang bisa memaksanya untuk muncul
04:40Sebaiknya, jangan kita usik ya
04:43Iya
04:45Ternyata memotret arwah itu bukanlah hal yang mudah
04:53Tangan ini?
05:04Ini kan?
05:15Berita besar, berita besar
05:19Ternyata di lintasan kereta itu memang benar-benar ada hantu
05:23Kalau Hajime melihatnya, dia pasti akan sangat terkejut
05:26Hahaha, yang benar saja
05:30Hajime
05:31Ini
05:33Gawat
05:35Aduh
05:36Kenapa menabur aku tiba-tiba?
05:40Maaf
05:41Tapi, ada hal yang sangat gawat
05:44Apa?
05:46Momoko sakit
05:47Semalam, tiba-tiba saja keadaannya memburuk dan dibawa ke rumah sakit
05:53Dia kenapa?
05:54Sepertinya, dokter pun tidak mengetahui penyebabnya dengan jelas
05:57Hari ini dia akan menjalani pemeriksaan intensif
06:00Momoko, badannya memang lemah
06:03Sepulang sekolah nanti, aku mau mampir ke rumah sakit
06:06Aku ikut denganmu
06:07Kau juga ikut kan, Leo?
06:09Bisa jadi ini gara-gara aku
06:11Bisa jadi momoko jatuh sakit karena aku tukang dari foto yang aku ambil
06:16Aku tidak apa-apa
06:25Penyakitku tidak parah
06:26Hanya tiba-tiba dadaku terasa sesak seperti terhimpit
06:31Maaf ya, ini semua gara-gara aku
06:35Ada apa?
06:39Tidak
06:40Hanya saja Leo merasa kalau penyebab kau sakit itu
06:43Eh, mana fotonya?
06:46Dia khawatir jangan-jangan foto ini penyebabnya
06:49Ini cuma kebetulan saja kan?
06:57Pasti bukan karena kutukan
06:58Foto ini sudah diperlihatkan pada orang lain?
07:01Tidak, cuma Hajime dan Satsuki saja
07:04Syukurlah, aku sekarang juga sedang bingung
07:08Aku harus bagaimana?
07:10Eh, momoko
07:14Tunggu, momoko
07:15Mengenai hal ini
07:17Jangan katakan pada siapapun ya
07:19Hei, Leo
07:23Momoko, maaf
07:26Nanti aku datang lagi ya
07:27Hantu wanita
07:40Semalam di tempat tidur
07:45Dia memandangku dengan penuh dendam
07:47Tapi aku tidak bisa mengatakan hal ini pada orang tuaku
07:50Ataupun kepada dokter
07:52Biarpun ku ceritakan
07:54Itu hanya akan membuat mereka khawatir saja
07:56Karena itu aku mohon
07:58Jangan ceritakan hal ini pada siapapun
08:01Tolong aku ya, teman-teman
08:20Anak bodoh, hati-hati kalau jalan
08:22Sepertinya itu adalah Jibakurai
08:33Jibakurai?
08:35Arwah orang mati yang tidak bisa beristirahat dengan tenang
08:38Lalu mendiami tempat dia mati
08:40Dan penyebab berbagai kecelakaan
08:42Kalau begitu, jadi benar
08:44Penyebab sakitnya momoko itu adalah kutukan dari Jibakurai
08:47Ya, begitulah
08:49Itu tidak mungkin
08:51Kamu momoko kan tidak melakukan hal yang buruk
08:54Tidak diperlukan alasan untuk itu
08:56Karena Jibakurai itu adalah arwah penasaran
08:59Yang masih meninggalkan urusan tidak terselesaikan di dunia ini
09:02Sedikit saja melakukan hal yang tidak berkenan
09:04Bisa dikutuk olehnya
09:05Tunggulah momoko
09:16Dengan mempertaruhkan namaku sebagai peneliti hal-hal gaib
09:21Pasti akan kuhilangkan kutukan itu
09:23Foto arwah
09:26Pergilah kau bersamaan dengan bayangan yang terbakar
09:28Pergilah bersamaan dengan bayangan yang terbakar
09:30Pergilah bersamaan dengan bayangan yang terbakar
09:32Pergilah bersamaan dengan bayangan yang terbakar
09:41Pergilah bersamaan dengan bayangan yang terbakar
09:44Ini kan fenomena mortgese yang sangat jelas
09:50Aku tidak akan kalah
09:51Bagaimanapun, aku tidak boleh kalah
09:53Aku harus bisa menyelamatkan momoko
09:56Pergilah bersama bayangan yang terbakar
09:59Pergilah bersama bayangan yang terbakar
10:00Pergilah bersama bayangan yang terbakar
10:08Pergilah bersama bayangan yang terbakar
10:10Pergilah bersama bayangan yang terbakar
10:10Hentikan
10:15Hentikan
10:17Ada apa, Leo?
10:34Apa yang terjadi?
10:43Tidak mungkin
10:44Ini kan foto
10:45Bagaimana bisa?
10:51Leo, tunggu!
10:52Mau kemana kau?
11:05Komoko
11:06Berapa tingkat kesadarannya?
11:10Seratus
11:10Cepat bawa dia ke ruang galat aruran
11:13Baik
11:13Lakukan semua yang diperlukan
11:16Baik, dok
11:17Ada apa ini?
11:21Penyebabnya sama sekali tidak diketahui
11:22Momoko!
11:26Ayah!
11:26Maaf, waktu transaksinya sedikit tertunda
11:29Mana yang lebih penting?
11:31Transaksi atau Momoko?
11:32Tuan, Nyonya, maaf
11:33Seperti yang kalian lihat
11:35Keadaannya sangat kritis
11:36Akan kami pindahkan putri anda ke ruang galat aruran
11:39Mohon bantuannya, dokter
11:41Anakku
11:43Momoko!
11:47Tunggu, kau temannya
11:49Benar
11:51Bagaimana keadaan Momoko?
11:53Aku mengerti khawatirannya
11:55Tapi kau tidak boleh mendekat sekarang
11:57Tapi
11:58Momoko
11:59Momoko
12:00Pertahanlah
12:01Orang itu
12:04Bodoh
12:18Kau kira hanya dengan minta maaf
12:23Karena gagal melakukan pengusian semuanya
12:25Akan beres
12:25Perbuatanmu itu malah semakin memperburu keadaan
12:28Kalau sampai Momoko mati kena kutukan itu
12:30Bagaimana kau akan bertanggung jawab
12:32Kekikan!
12:32Benar
12:33Bukankah Leo melakukan itu dengan tujuan untuk menolong Momoko?
12:37Bodoh!
12:39Pengusiran arwah yang dilakukannya itu
12:41Bukanlah gagal
12:43Amano Jaku?
12:46Hanya saja kutukan jiba kure itu sudah semakin kuat
12:49Tidak
12:50Ini memang salahku
12:52Hanya dengan tujuan bersenang-senang aku berusaha memotek arwah
12:55Leo
12:57Amano Jaku
12:58Yang sebaiknya kulakukan bagaimana?
13:02Beritahu aku, kau mau?
13:03Beritahu aku
13:06Wah, aku jadi tidak bisa membiarkannya
13:08Dengar, kutukan itu bukanlah sesuatu yang bisa dihilangkan dengan mudah
13:13Karena di dalamnya terdapat perasaan dendam terhadap manusia
13:16Perasaan dendam terhadap manusia?
13:19Biarpun sekarang namanya jiba kure, tapi dulunya dia adalah manusia
13:22Mungkin kau bisa tahu bagaimana caranya agar arwah itu bisa merasa tenang dengan cara menanyakan padanya sendiri
13:28Menanyakan padanya
13:29Katanya bunga bisa menentramkan perasaan orang
13:37Momoko pernah bilang begitu
13:39Beritahu aku
13:42Bagaimana caranya agar kutukan terhadap diri Momoko bisa dihilangkan?
13:46Lihat itu, Leo
13:51Kalian adalah orang ketujuh
14:07Yang mengatakan pernah melihat Shizuko anakku
14:11Kecelakaan ya?
14:13Ya, sudah tiga tahun yang lalu
14:15Shizuko ditabrak lari di dekat lintasan kereta
14:19Itu terjadi malam hari
14:20Tidak ada satu pun saksi mata
14:23Sayangnya, sampai sekarang pun pelakunya masih belum diketahui
14:30Padahal, Shizuko baru saja bertunangan
14:35Maaf, anak itu tidak bisa pergi ke dunia sana dengan tenang sebelum cincinnya ditemukan
14:42Cincin?
14:43Itu cincin pertunangannya
14:45Hanya saja karena ukurannya agak tidak pas
14:49Cincin itu sedikit longer saat dipakai
14:52Karena itu tunangannya mengatakan bahwa dia akan membuatkan cincin yang baru
14:58Tapi setiap hari
15:01Shizuko selalu mengenakan cincin itu dengan wajah bahagia
15:05Di hari kecelakaannya itu pun
15:08Dia pergi dengan mengenakan cincinnya
15:10Tapi entah kenapa cincinnya tidak bisa ditemukan
15:14Polisi bilang mungkin cincin itu terlempar saat kecelakaan
15:18Kenapa kau tidak mengatakan mengenai foto itu?
15:24Aku harus bilang apa?
15:26Memangnya aku harus bilang padanya bahwa putrinya telah merasuki Momoko
15:29Begitu?
15:30Tidak mungkin bisa bilang begitu ya
15:32Jadi harus bagaimana?
15:35Aku akan cari cincin itu
15:36Leo!
15:39Leo!
15:39Leo!
15:40Leo!
15:40Leo!
15:40Leo!
15:40Leo!
15:41Leo!
15:41Leo!
15:42Leo!
15:42Leo!
15:42Leo!
15:42Leo!
15:42Leo!
15:42Leo!
15:42Leo!
15:44Leo!
15:46Leo!
15:58Percuma saja Leo
15:59Sudah tiga tahun berlalu sejak kecelakaan itu
16:02Mana mungkin cincinnya bisa ditemukan
16:04Tetap saja akan ku cari
16:07Kalau tidak ditemukan Aroushizuko tidak akan bisa tenang
16:10Leo!
16:11Leo!
16:12Untuk bisa menolong Momoko bagaimanapun juga diperlukan cincin itu
16:16Lakukan sesukamu
16:18Tunggu Haji Mei
16:21Mau pulang ya?
16:24Tidak mungkin bisa ketemu dengan cara seperti itu
16:26Aku mau pulang mengambil senter
16:28Tidak mungkin seharusnya dia ada di rumah sakit
16:50Pedro!
16:56Shizuko!
16:58Dia merasuki Momoko!
17:09Gawat!
17:10Bisa ditabrah!
17:11Momoko!
17:13Kak Momoko!
17:15Shizuko!
17:16January kau bermaksud untuk mengajak Momoko bersamanya-kalainmu
17:18mamuk Momoko bahaya Momoko sadarlah Momoko pertahanlah Momoko jangan
17:35Shizuko apa benar dengan melakukan itu kau jadi bisa merasa tenang ini tidak ada hubungannya dengan
17:47momoko Shizuko yang bersalah adalah aku Momohon Allah dengan tujuan bersenang-senang tanpa memikirkan
17:56merasaanmu yang harus terus berada di tempat seperti ini maafkan aku Shizuko maafkan aku kumohon
18:02Leo awas Leo kumohon Shizuko kalau mau dendam dendamlah padaku akanku terima semua rasa dendammu itu
18:14Hei kau tidak apa-apa
18:26Bapak.
18:56Momoko
19:02Kok tidak apa-apa?
19:06Iya
19:07Sudah kembali
19:09Seperti kamu, Momoko yang biasanya
19:11Syukurlah, Leo
19:13Hei, jangan menangis
19:18Memalukan saja
19:19Tapi kan
19:20Terima kasih, Leo
19:23Berkatkah semuanya jadi jelas
19:25Tempat cincin Shizuko berada
19:29Apa benar
19:36Ada cincin di tempat seperti ini
19:38Iya
19:39Shizuko yang memberitahu aku
19:42Taksi itu
19:44Baiklah
19:46Paling-paling pintunya terkunci
19:51Ya, bisa jadi
19:53Bisa dibuka
19:57Bisa dibuka
19:58Haji, Mei
19:59Cobalah cari di bawah kursi penumpang
20:01Baik
20:02Ada tidak?
20:08Hah?
20:09Ada
20:10Tidak salah lagi
20:12Ini adalah cincin Shizuko
20:14Tapi Shizuko kan ditabrak lari
20:17Kenapa cincin yang hilang itu bisa ada di tempat seperti ini
20:20Pelaku yang menabrak lari itu
20:23Mula-mula bermaksud menaikan Shizuko yang sedang sekerat ke dalam mobil
20:27Tapi setelah melihat parahnya luka Shizuko
20:29Dia kabur
20:31Karena takut untuk bertanggung jawab
20:33Hanya saja
20:34Saat itu cincinnya terjatuh di mobil
20:36Berarti
20:39Pelaku tabrak lari itu
20:41Sopir taksi ini
20:42Hei
20:43Kalian
20:43Sedang apa di tempat seperti ini
20:46Tidak
20:48Takut
20:50Jari
20:51Hei
20:52Tunggu
20:53Kalian tidak mengutak-atik mobilku kan
20:55Dasar
20:56Anak zaman sekarang memang nakal
20:58Tunggu
21:28Sudah kutemukan
21:30Jincinku
21:34Jincinku
21:35Tunggu
21:39Tunggu
21:41Tunggu
21:43Tunggu
21:47Tunggu
21:49Tunggu
21:51Tunggu
21:55Kuci dari langit senyai di dunia sana
22:00I need you, I need you, I need you, I need you
22:05Seksi, seksi
22:07Hey, maukah kesini?
22:18Kan ku ceritakan
22:22Kisah berhasil padamu
22:27Malam yang berkilauan membasahi hatiku
22:36Waktu tak bisa kembali, sambil, sambil, sambil
22:42Ilusia membaru dari dunia sana
22:49Bergoyang, bergoyang, bergoyang, bergoyang
22:54Rasanya bagai di surga
22:57Andaikan kita bisa berjumpa di tempat itu
23:03Bergoyang, bergoyang, bergoyang, bergoyang
23:08Sexy, sexy
23:10Terima kasih telah menonton!
23:40Terima kasih telah menonton!
23:46Terima kasih telah menonton!
Recommended
23:47
|
Up next
23:43
21:56
20:34
23:48
19:39
23:48
23:44
23:46
21:51
23:34
23:45
23:44
23:40
23:27
23:46
23:23
23:49
23:37
22:35
44:16
22:56
Be the first to comment