00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:30ÇEVİREN İÇİN TEZMENYA KANALINA ABONE OLMAYI UNUTMAYINIZ!
01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:30Ne dersin patron?
01:31Sanırım bu defa takip edilen biziz.
01:34Haklı olabilirsin Axl.
01:36Hayat her zaman göründüğü gibi değildir.
01:38Evet.
01:38Ama sanırım bu defa canımız fazla yanmayacak.
01:41Ne dersin patron?
01:43Maalesef Axl.
01:44Sanırım bu defa bir kamyon dolusu acı çekebiliriz.
01:50Ama bundan sonrasını seyretmenin herhangi bir anlamı yok.
01:55Her ikimiz de devamında nelerin olduğunu çok iyi biliyoruz.
01:58Bizler avcıyız.
02:00Sıra dışı tuzakçılar.
02:02Bana içinizde neden hayvanları avladığımızı söyleyecek biri var mı?
02:05Ben varım öğretmenim.
02:08Axl.
02:09Evet.
02:10Hayvanat bahçesine giden çocukların yararını yapıyoruz öğretmenim.
02:14Çok doğru Axl.
02:16Az önce televizyondan çocukların bilgisine sunduğun gibi avlanmamızın nedeni
02:20çocukların her türlü hayvanı park gibi bir ortamda güvenlik içinde seyredebilmeleri için.
02:26Ve bir numaralı hedefimiz de bir tazmanya canavarı.
02:29Ne yazık ki kontrol edilemez kötü bir davranış biçimi var.
02:32Ve ayrıca korkunç bir iştahı ve keskin iğrenç dişleri.
02:39Evet Axl.
02:41O zaman neden onu avlıyoruz öğretmenim?
02:43Sadece tek bir şey için Axl.
02:45O bir gösteri yıldızı.
02:46Ve ödememiz gereken faturalar da var.
02:49Anlıyorum.
02:50Ve bugünkü video teknolojisinin yardımıyla avlarımızı kaydedebiliyor.
02:54Ve hatalarımızdan ders alabiliyoruz.
02:56Sorusu olan var mı çocuklar? Evet sorular alalım.
03:03Bununla yeteri kadar uzağa görebilir miyiz patron?
03:06Bundan eminim Axl.
03:08Şimdi aşağı gel ve avlanma partisine katıl.
03:11Teşekkür ederim patron.
03:13Kameralarında yardımıyla kısa sürede bu işi başarırız.
03:16Tek ihtiyacımız olan şey tazmanya canavarının ortaya çıkması.
03:20Patron?
03:21Şimdi olmaz Axl düşünüyorum.
03:23Tazmanya canavarını bu bölgeye çekebileceğimiz bir şeyler mutlaka olmalı.
03:27Sanırım bunu düşünmemize gerek kalmadı patron.
03:30Neden Axl?
03:38Sanırım bunun acısı yarın çıkacak.
03:41Belli ki kameraları biraz fazla uzağa yerleştirdik.
03:44Sanırım gelecek defa daha yakına koyabiliriz.
03:49Axl, sınıfın geri kalanına bir şeyler söylemek ister misin?
03:53Bir bardak su alabilir miyim acaba?
03:58Kamerayı daha yakına yerleştirebilmek için en iyi yol,
04:01ilgisini çekebilecek bir yem üzerine olabilir ama nasıl bir yem?
04:08Bir şey soracağım patron.
04:10Geçen defa neden bana 3 ay yoğun bakımda kalmış biri gibi bakıyordun acaba?
04:15Axl, sevgili dostum.
04:17Demek kameracı olmak için gönüllü olmaya can atıyorsun.
04:20Üzerindeki bu gözlem cihazlarıyla avcılık sanat eserleri arasındaki yerini alabilirsin artık.
04:25Ne demek istediğini anlamadığım zamanlar çok mutlu oluyorum patron.
04:29Genellikle de anlamazsın Axl.
04:31Pekala.
04:32Evet artık hazırsın.
04:33Seninle telsizle haberleşeceğiz ve keşif sırasında seni yönden gideceğim.
04:36Leh benim sensin patron.
04:39Buldum Axl'a.
04:40Cevap ver Axl.
04:41Ben Axl.
04:42Dinliyorum patron, tamam.
04:44Burada her şey yolunda gitmekte.
04:46İlerlemeye devam etmekte ve saat 12 önünde gitmekte olan...
04:50Yazlı konuşma Axl.
04:52Mümkün olan en yavaş biçimde konuş.
04:5514 numaralı frekans sayım.
04:57Yani öyle sanıyorum.
05:06Hedefle görsel teması sağladım patron.
05:09Emirlerini beklemekteyim.
05:11Ben onu gördüm Axl.
05:12Gözlemlerine dikkat et.
05:17He patron.
05:18Galiba stratejik bir geri çekilme için son derece uygun bir an.
05:22Pozisyonunu kaybetme Axl.
05:24Kullan.
05:34Hayır oradan ısırma.
05:36Buna gerek yok.
05:37Anne!
05:38Anne!
05:39Axl, çok şaşırdım.
05:41Yani böyle elebileceğini hiç tahmin etmiyordum.
05:43İlk olarak seni benim tebrik etmemde yarar var.
05:46Belki de ilk defa Tazmanya Canavarı'nın saldırısına uğramış biri...
05:49...saldırıyı film alma başarısını gösterdi dostum.
05:52Bunu asla unutamam patron.
05:54Ama bir daha Tazmanya Canavarı'nı bu şartlar altında aramak istemiyorum açıkçası.
06:00Axl, sonuçları her ne kadar cesaret kırıcı olsa da...
06:03...ki yükselen maliyeti söylemeye gerek yok.
06:05Elimizdeki kamera sayısında ciddi bir azalma var.
06:08Bana sorarsanız seçeneklerimiz de öyle patron.
06:11Hem mümkün olan bütün çekim açılarını denedik.
06:13Biri hariç Axl.
06:15Peki bu hangisi bu?
06:17Ya tabii ki sonuçları kestiremem ama...
06:19...yani Tazmanya Canavarı'nın ta kendisi.
06:23Bravo, bravo patron.
06:25Bir daha tekrar et.
06:35İyi akşamlar efendim.
06:36İlk olarak size bu küçük deneyimde yer alacağınız için...
06:39...çok teşekkür etmek istiyorum. Hadi Axl.
06:41Büyük bir zevkle patron.
06:43İzninizle Sayın Bay Tazmanya Canavarı.
06:46Bizi merak etme.
06:47Lütfen Tazmanya Canavarı işlerine devam edebilirsin.
06:50Bilirsin, zavallı savunmasızları yakalamak ve...
06:52...büyük bir iştahla mideye indirmek gibi.
06:55Bunu ben de çok iyi biliyorum. Değil mi patron?
06:58Kesinlikle öyle Axl.
07:02İşte bu kadar.
07:03Sanki hiç gelmemişiz gibi davran.
07:05Ve rahatsızlık verdiğimiz için özür dilerim.
07:07Hoşçakal.
07:10Axl, Tazmanya Canavarı'nın doğal ortamıyla tanışmaya hazır ol.
07:15Efendim. Mısırları ben getiririm patron.
07:36Ah!
07:40Söyler misin patron?
07:41Arkadan görünüşleri ne kadar da bize benziyor. Değil mi?
07:44Evet Axl. Sanırım öyle.
07:48Ah!
07:58Axl, bu tecrübenden de hiçbir şey öğrenemediğimizi...
08:01...belirtmekten büyük hüzün tutuyorum.
08:03Aslında bu sadece Tazmanya Canavarı'nın işine yaradı diyebilirim.
08:06Sen ne dersin Axl?
08:08Düşünmek çok acıtıyor patron.
08:10Bazen cahillik de işe yarıyor Axl.
08:14Ama cevaba da yaklaşmış olmalıyız.
08:16Evet Axl. Belki de küçük çocukların odasına gitsen iyi olur.
08:19Hayır patron ama belki de daha fazla açıdan çekim yapabiliriz.
08:22Belki bundan daha fazla kamera kullanırız patron.
08:26Affedersin patron. Yani bilmiyorum. Hiçbir fikrim yok.
08:29Hayır, hayır, hayır Axl.
08:31Bu ekranlardan zeki bir canavara yenilmemizin hoş olacağını sanmıyorum.
08:35Canavarı yakaladıktan sonra bütün iltifatlarla ben ilgilenebilirim.
08:40Aha tarım! Sen her şeyi düşünürsün bu.
09:01Çeviri ve Altyazı M.K.
09:25Patron, biraz önce ipin ucuna bir et asmamış mıydık?
09:28Kesinlikle öyle Axl. Neden sordum?
09:30Artık yok da ondan sordum.
09:39Axl, kesinlikle gidip sağlık sigortası yaptırmalıyız.
09:50Evet patron. Bugün senden çok şey öğrendim.
09:53Sürekli eğitim bizlerin yaşam standardını da yükseltir Axl.
10:01Aaa!
10:04Aaa tabii ki. Yani bu mükemmel.
10:06Daha iyice. Bundan daha iyisini bugüne kadar hiç görmemiştim.
10:10Hiç görmedim.
10:30Aaaa!
11:00Aaa!
11:03Aaa!
11:22Aaa!
11:30Aaa!
11:45Aaa!
11:53Aaa!
12:01Aaa!
12:06Aaa!
12:09Aaa!
12:15Aaa!
12:21Aaa!
12:27Aaa!
12:30Aaa!
12:41Aaa!
13:01Aaa!
13:10Aaa!
13:20Aaa!
13:24Aaa!
13:31Aaa!
13:49Aaa!
13:51Aaa!
13:59Aaa!
14:02Aaa!
14:05Aaa!
14:08Aaa!
14:21Aaa!
14:35Aaa!
14:38Aaa!
14:41Aaa!
14:44Aaa!
14:47Aaa!
14:51Aaa!
15:01Aaa!
15:04Aaa!
15:07Aaa!
15:10Aaa!
15:13Aaa!
15:16Aaa!
15:22Aaa!
15:30Aaa!
15:34Aaa!
15:45Aaa!
15:48Aaa!
15:51Aaa!
15:53Aaa!
16:03Aaa!
16:05Aaa!
16:08Aaa!
16:11Aaa!
16:14Aaa!
16:21Aaa!
16:24Aaa!
16:31Aaa!
16:37Aaa!
16:43Aaa!
16:48Aaa!
16:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
17:51Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:21aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
18:51Altyazı Claydoli
Yorumlar