00:00¿Qué diferencia hay entre alguien malo y alguien bueno que hace cosas malas?
00:05¿Qué línea separa una mentira piadosa de hacer el mal?
00:10Quiero que juegues sucio, que les arranques los ojos.
00:13¿Recuerdas que te hablé de mi amigo Joe Hunt?
00:15Joe es un genio.
00:17Me encantaría escuchar tu estrategia de inversión.
00:20¿Caballeros?
00:22¿Y si ganamos más dinero?
00:24El BBC.
00:25La única diferencia entre las inversiones de riesgo y una estafa piramidal es cómo acaba todo.
00:31Este trato vale 250 millones de dólares.
00:35Vuestras vidas no volverán a ser las mismas.
00:40¡Multimillonarios!
00:48¿Has conducido alguna vez un coche nuevo?
00:51Este coche vale más que mi apartamento.
00:53Este coche vale más que mi apartamento.
01:04Te veo distraído, Joe.
01:07¿Desviar inversiones para pagar gastos?
01:10¿Tú eres nuevo?
01:12Soy de Wall Street. ¿Te crees que la gente se hace rica siguiendo las reglas?
01:17¿Dónde está el dinero?
01:19Nunca ha habido ningún dinero.
01:21Rob tenía una cuenta falsa.
01:24¡Ron Levin me la ha jugado así!
01:26¿Qué?
01:27Le debo un montón de dinero a mucha gente. Tengo que devolvérselo.
01:31Si el BBC se hunde, todos los documentos van a estar bajo el microscopio de Hacienda, la Comisión de Bolsa y Valores y el FBI.
01:39Quiero que consigas que nos devuelva el dinero.
01:42A veces, la verdad es la mejor mentira.
01:47Tápale la boca para que nadie le oiga chillar.
01:50¿Dónde está Ron Levin?
01:51¡Cállate!
01:53Solo hay una cosa que podamos hacer.
01:56Reducir nuestras pérdidas y acabar con esto.
02:00¿No te sientes culpable?
Comments