Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 1 año
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".

Protagonistas:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Cagatay Ulusoy
Metin Cekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ates
Yusuf Akgún
Deniz Ugur
Ahu Sungur
Baris Kilic
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermis
Sedef Sahin
Feyza Civelek

DIRECTOR: Barış Yöş
PRODUCTOR: Fatih Aksoy
HISTORIA-GUIÓN: Melis Civelek, Sırma Yanık
PRODUCTOR EJECUTIVO: Direnc Aksoy
DIRECTOR DE FOTOGRAFÍA: Sinan Onur
MÚSICA: Nail Yurtsever, Cem Tuncer
MONTAJE: Engin Öztürk
2. DIRECTOR: Barış Erçetin
ASESOR DE ESTILO: Ayşenur Aksoy
ASESOR DE ARTE: Esra Ergun Kazmirci

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Feriha. ¿Qué pasó? Solo estoy cansada. ¿Estás enferma? No, mamá, solo estoy cansada.
00:20Te entiendo, hija, te entiendo muy bien. Has recogido la basura durante días.
00:26Ay, qué lindas manos tienes. Ay, qué suaves. No quiero que estas manos recolecten más basura.
00:40Alguien más debe hacerlo, hija. Mamá. Feriha, ya lo sé. Sientes mariposas en el estómago,
00:52tu corazón late muy fuerte, como si tu pecho fuera muy pequeño. Espero que pronto tengamos
01:02la libertad, se lo ruego a Allah. Yo lo sé, hija, lo supe el día en que naciste. Cuando te susurré,
01:13tu nombre al oído, eras tan pequeña. Lo recuerdo. Feriha, te llamé. Eres tan hermosa como el día
01:23en que naciste, querida hija mía. Mamá, por favor, ya no digas más eso. Soy tu boleto para salir de
01:33aquí. Pero es mucha presión para mí, ¿lo sabías? Son tonterías. No deberías sentirte presionada,
01:43yo soy tu madre. Pero ya no quiero escucharlo. Por favor, ¿está bien? Te lo digo en serio.
01:51No te preocupes. ¿Qué pasa si nunca puedo sacarte de este lugar? Siento que a veces no puedo ni
02:02respirar. ¿Y si pierdo lo único que tengo? ¿De qué estás hablando? ¿Qué es lo que vas a perder?
02:14Olvídalo, mamá. Espera, Feriha. ¿Hiciste algo malo? Es lo único en lo que puedes pensar. ¿En qué más
02:26podría pensar? Dímelo. Hija, a tu edad, la gente brilla como un diamante y eso puede atraer a
02:37malas personas. Pero cuando te roben el brillo, escucha esto, pierdes todo tu valor, no lo olvides.
02:45Ya no vales nada.
02:50Ya hasta perdí el sueño con tus cosas.
03:07¿Cómo está Vivi?
03:23¡Tomen todas sus bebidas! Hagamos un brindis, chicos, ¿qué les parece?
03:26Sí. Sí, ¡salud!
03:31¿Hande, estás celebrando algo, verdad?
03:35Mañana celebraré, cuando se aclare lo de la pelea. Feriha habrá perdido la beca, por fin.
03:41Sí que eres peligrosa.
03:50Ah, por ahí no resistió venir.
03:54Hande, ven conmigo.
04:00¿Qué pasa?
04:01Ven conmigo.
04:02Suéltame, ¿qué estás haciendo?
04:05Dime, ¿qué crees que estás haciendo? ¿Qué clase de persona eres? ¿Te das cuenta de lo que estás haciendo?
04:13¡Ya basta de gritos! ¿Qué crees que hice?
04:16Hande, sé que fuiste la que le dio la pastilla.
04:19Te has vuelto loco.
04:22¿Hande, qué piensas que es esto? ¿Un juego?
04:26¿Crees que es lo mismo que dejar a dos personas encerradas?
04:29¿O crear rumores sobre quién supuestamente se acostó?
04:34¡La drogaste, Hande! ¡En serio! Además, ¡pudiste provocarle un ataque!
04:39¡Se pudo enterar la policía! ¡Hasta pudo haber cerrado el lugar por posesión de drogas!
04:44¿Te das cuenta de lo que pudo haber pasado?
04:47No entiendo.
04:52Ya no sé ni quién eres.
04:55¡Claro! Yo sé que Hande es ambiciosa, cruel y que hace todo para ganar.
05:07Pero no te rebajes.
05:11Me das pina. Nunca lo creeré en ti.
05:17¡Koray!
05:19No te vayas.
05:27No me dejes.
05:49¡Koray!
05:53¡Koray!
05:59¡Koray!
06:04¡Koray!
06:09¡Koray!
06:13¡Koray!
06:17¡Koray!
06:34Hola.
06:41¿Sera?
06:45Mi preciosa flor.
06:49¿Qué está pasando, Risa?
06:55Mira lo que te hice.
07:01Con madera de rosal.
07:05No dormí, aunque ya no soy tan bueno.
07:10¿Sabes? La hice mientras pensaba en ti.
07:26¿Recuerdas? En nuestra primera noche juntos.
07:30Lloraste.
07:33Y dijiste que extrañabas mucho a tu mamá.
07:37¿Lo recuerdas?
07:41Yo no sabía ni qué hacer.
07:44¿Cómo hacer que me amaras?
07:48Eras tan joven y hermosa.
07:52¿Y recuerdas lo que tú me dijiste?
07:58¿Conoces algunas historias?
08:02Eso fue lo que me preguntaste. Y fue difícil.
08:07¿Cómo podría recordar historias de niños a mi edad?
08:16Y entonces me puse a pensar en una.
08:20Gracias a la logré recordar la historia que contaba
08:25mi abuela cuando era tan solo un niño
08:30en el lugar en que vivía.
08:34¿Será?
08:38¿Quieres que te cuente un cuento como aquella noche?
08:43¿Otra vez te lo cuento?
08:47Cuéntamelo.
08:50Como aquella noche, Risa.
08:53Había una vez un delicado arbusto de rosas
08:58con un árbol gigante de...
09:03gigante detrás de él.
09:07Ese árbol era muy poderoso
09:11y se burlaba de las ramas del rosal.
09:15Un día sopló un viento tempestuoso
09:20que era imponente.
09:25El árbol estaba orgulloso
09:29y dijo, veamos si tu belleza puede protegerte.
09:35El rosal se quedó en silencio, no respondió nada
09:40y solo miró al árbol.
09:44El viento sopló cada vez más fuerte.
09:49El árbol se mantuvo erguido, pero el rosal
09:54se dobló un poco
09:57mientras el viento soplaba
10:01y aumentó de potencia
10:04cada vez más y más y más.
10:09Y el árbol se rompió y cayó con gran fuerza al suelo.
10:16Cuando el viento cesó,
10:20el rosal se levantó despacio
10:25de sus lindas ramas
10:28y así un delicado rosal
10:32demostró que hasta lo más frágil puede resistir la tormenta
10:38y ver de nuevo salir el sol.
10:43Y el árbol, en cambio,
10:47con toda su fuerza y toda su arrogancia,
10:53no, no se levantó.
10:57Se volvió madera y poco a poco se secó.
11:04Es una hermosa historia.
11:07Hace mucho tiempo que no lloraba así.
11:10Es lindo, pero aún más escuchándote.
11:15Ahora a descansar.
11:18¿Estás feliz?
11:19Claro.
11:20Qué bien.
11:21Sí.
11:22Descansa.

Recomendada