00:01Je m'appelle John Lawler.
00:03J'étais sous couvert pour finir l'opération de Kwang.
00:11Vous avez tout vu sur la caméra.
00:20Nous pouvons toujours résoudre ça.
00:21Des informations confidentielles sont arrivées.
00:28J'ai juste besoin d'une semaine.
00:29Qu'y a-t-il ?
00:30Taipei.
00:31Absolument pas.
00:32Après ce qui s'est passé la dernière fois,
00:33relaxez-vous.
00:34Les drogues seront toujours là le dimanche,
00:35ainsi que Kwang.
00:37D'accord.
00:43Joey, mon amour.
00:44Où étais-tu aujourd'hui ?
00:45Mon test a commencé.
00:50Prêt ?
00:56Qu'est-ce que c'est ?
00:57C'est une excellente question.
00:59Je peux enfin l'accepter.
01:00Putain !
01:02Je ne sais pas pourquoi tu es marié.
01:04Parfois, on oublie le passé.
01:09Joey, ça fait 15 ans.
01:12Quelqu'un qui a brisé ton cœur ne reviendra pas.
01:16Qu'est-ce que tu fais ?
01:17Comment as-tu trouvé moi ?
01:18Maman, qui est-ce ?
01:19Maman, tu as un fils ?
01:20Kwang, envoie-le maintenant.
01:25Tu m'as emprisonné,
01:26et tu as tué John Lawler.
01:27Tu es en trouble maintenant.
01:30Non !
01:33Sérieusement, qui est ce gars ?
01:35Je vois que tu n'as pas changé d'avis.
01:36Tout le monde, fermez la porte.
01:37Laissez-moi conduire.
01:42C'est entre vous et moi !
01:47Je ne vais pas perdre ton casque.
01:50Tu devrais être mort.
01:52Donne-moi une minute, maman.
01:53Je m'occupe de ça.
02:00Les gars ?
02:01Qu'est-ce que vous faites ici ?
02:02On a pris nos clés.
02:03Vous volez les voitures et il frappe tout le monde ?
02:05Qui êtes-vous ?
02:06Sors.
02:07Faisons comme ta mère.
