00:31¿Quieres?
00:34Este local, por ejemplo.
00:36Pongamos que es un banco y que esa barra fuese, en realidad, la ventanilla de una cajera.
00:41Y entras tranquilamente, te acercas a ella, la miras a los ojos y le dices,
00:46señorita, esto es un atraco.
00:48Y le enseñas el arma así.
00:50Y le dices, no quiero que te pase nada, porque me caes bien, me caes muy bien.
00:54Así que no me rompas el corazón, ¿de acuerdo?
00:57No lo dices en serio.
01:01Disculpe, quisiera abrir una cuenta.
01:04Estupendo, ¿qué clase de cuenta tenía pensada?
01:07De este tipo.
01:10De este tipo.
01:11Ha dicho que iba armado.
01:12Llevaba un arma.
01:13¿La vio?
01:14Bueno, ha sido muy educado.
01:17Era muy correcto.
01:19Me pareció un buen hombre.
01:21Mira eso.
01:22¿Está sonriendo?
01:26Cinco estados.
01:27Noventa y tres atracos.
01:28En dos años.
01:29¿Podrás detenerlos?
01:30Sí, no voy a mentir.
01:31Me encantaría ponerle las esposas yo mismo.
01:33Espero tener esa suerte.
01:38Se ha pasado toda la vida entre rejas, salvo cuando se fugaba.
01:42Debería haberse retirado cuando aún estaba en la cumbre.
01:44Pero cuando encuentras algo que te apasiona...
01:51Estoy exactamente donde debería estar.
01:54Tú nunca estás exactamente donde deberías estar.
01:57Ahora, cada vez que cierro la puerta,
01:59me pregunto si será la última vez que pueda hacer lo que fuera que estaba haciendo.
02:04Pues ¿sabes lo que hago yo?
02:05Saltar por la ventana.
02:14Me senté con él en una ocasión y le dije,
02:16tiene que haber un modo más fácil de ganarse la vida.
02:19Y él me miró y me dijo, no se trata de ganarse la vida.
02:24Se trata de vivir.
02:27Se trata de vivir.
Comments