00:00Hallo und herzlich willkommen zu Life is Strange Episode 5, die letzte Episode in diesem Spiel.
00:24So, müssen wir erstmal wieder zurück. Und dann da hin. Und dann hier hin.
00:35So.
00:39Achso, kommt ja auch nochmal.
00:55Wir können niemandem vertrauen, außer uns.
00:58Du weißt mehr über sie als ich.
01:00Nein, du und Chloe denkst, du weißt mehr als jeder. Wie alle Teenagern.
01:07Oh, schau mal. Die Wundertwins.
01:10Was machst du in meinem Dorf? Du bist so verdammt tot.
01:14Nathan ist wirklich psychotisch. Ich weiß, er hat etwas mit Rachel zu tun.
01:19Oh, Kate war nicht der Erste.
01:22All diese Binder sind voll mit anderen Opfern.
01:25Was machst du hier, Max?
01:28Victoria muss als Nächstes sein.
01:30Was für ein blödes Gimmick.
01:32Rachel, warum legt er sie dann auf den Boden? Wo?
01:36In den Dreck. Max, wir müssen jetzt den Ort finden.
01:45Rachel, was?
01:47Es tut mir leid, Chloe. Es tut mir so leid.
01:53Ich weiß, du bist nah an Nathan, aber dein Leben ist in ernsthaften Gefahr.
01:58Nathan hat mich gerade getextet. Er sagt, dass es keine Beweise mehr gibt, nachdem er fertig ist.
02:03Oh Gott, Max, schau.
02:05Sie ist noch da.
02:08Oh nein, Chloe.
02:11Wie? Was zur Hölle?
02:17Hm, sehr mysteriös, das Ganze.
02:23Oh mein Gott, warum rieche ich jetzt den Husten? Das ist ja echt lästig.
03:16Max?
03:46Hm.
03:47Hm.
03:48Hm.
03:57Hm.
03:58Hm.
04:16Na, es ist gefesselt.
04:18Oh, stuhl.
04:20Sowas.
04:29Hm.
04:37Chloe?
04:40Was?
04:42Wo?
04:46In der Dunkelstadt.
04:48Ist jemand da draußen?
04:51Bitte, hilf mir!
05:18Oh nein, warte mal.
05:21Muss mal gerade gucken.
05:24Ach so, ja gut. Das kann man einfach so durchdingsen.
05:29Weil ich das ja mal alles noch vorlesen wollte.
05:34Das ist doch gar nicht so verkehrt, glaube ich, jetzt in diesem Moment gerade.
05:39Wenn wir jetzt eh noch gefesselt sind.
05:41Also fangen wir mal hier vorne an.
05:45Mein Name ist Max Caulfield und schon als kleines Kind wusste ich, dass ich Fotografin werden wollte.
05:57Ich habe die Welt immer durch mein Objektiv betrachtet.
06:02So bin ich Teil dieser Welt, aber aus sicherer Entfernung.
06:08Ich fühlte mich schon immer mehr zu alten Analogkameras hingezogen als zu digitaler Technik.
06:18Aha, deshalb nimmst du also lieber so ein Ding als ein Handy. Das macht dann Sinn.
06:28Ich liebe alle Stile und Techniken, aber das Instantselfie mag ich am meisten.
06:34Ob die Leute mich verspotten, interessiert mich nicht.
06:38Ich bin tolle Gesellschaft wie und jetzt bin ich in die Heimat meiner Kindheit zurückgekehrt,
06:49um Fotografie an der Blackwell Akademie zu studieren.
06:53Ja, das passt ja eigentlich eher zum Anfang, aber na gut, jetzt ist es eh egal.
06:59Sogar mit Stipendium. Ich dies Chloe, meine auf ihr die beste Freundin, bis ich wegzog und mich 5 Jahre nicht meldete zurück.
07:16Und es ist so komisch hier zu sein und sie noch nicht gesehen zu haben.
07:23Ich bin jetzt 18 und offiziell erwachsen.
07:27Fühle mich aber selten, weise oder reif.
07:34Ich bin bereit, ein ganz neues Leben mit der Restrohkamera an meiner Seite zu beginnen.
07:40Bitte lächeln.
07:42Okay, ja, das war das.
07:48Dann geht es bei dem Lehrer Mark Jefferson weiter.
07:52Mark Jefferson ist nicht nur einer der weltbesten Fotografen, sondern auch mein Lehrer und einer der Gründe, warum ich hierher wollte.
08:07Naja, was auch noch alles so macht, hat man ja eben gesehen.
08:13Wie oft wird man schon von seiner Inspiration betreut.
08:21Ich mochte seinen Art Deco und Kurzstil schon immer und seine Arbeit in der Werbung ist so vielseitig.
08:32Jefferson kann aber auch herablassend sein.
08:37Er ist recht cool für sein Alter, aber auch distanziert und manchmal überheblich.
08:45Er lächelt so selbstgefällig, wenn er glaubt, recht zu haben.
08:51Ich glaube, er will uns darauf vorbereiten, wie hart es ist, Vollzeitkünstler zu sein.
08:58Er scheint meine Arbeit und unsere Arbeit zu begeistern.
09:03Er will wirklich, dass ich ein Foto für diesen Helden des Alltagswettbewerbs einreiche.
09:12Naja, da hat sie ja nicht gewonnen. Da hat ja die andere gewonnen.
09:17Aber sie hat ja auch gar kein Foto eingereicht, von daher könnte sie ja auch nicht gewinnen.
09:23Macht ja Sinn.
09:24Aber gut, ein Reiche. Aber bis jetzt konnte ich es verhindern.
09:30Der Gewinner fliegt nach San Francisco, um Blackwell 2 repräsentieren.
09:35Ich habe ihn nicht gewonnen.
09:38Ich habe ihn nicht gewonnen.
09:41Ich habe ihn nicht gewonnen.
09:44Ich habe ihn nicht gewonnen.
09:47Ich habe ihn nicht gewonnen.
09:49Der Gewinner fliegt nach San Francisco, um Blackwell 2 repräsentieren und national bekannt zu werden.
09:57Es wäre toll, wenn meine Arbeit gut genug ist und es ist eine Ehre, dass Jefferson mich zur Teilnahme drängt.
10:08Okay. Alter.
10:12Uhuhuhu.
10:15Ich weiß nicht, was Direktor Wales' Problem ist.
10:19Er scheint mir stets zu misstrauen.
10:22Wer hätte gedacht, dass ich solchen Ärger bereite.
10:26Er wollte wissen, warum ich Löcher in die Luft stache.
10:31Ich stottere wie ein Trottel.
10:33Er hat so viel Macht über mein Stipendium, dass er mich mega nervös macht.
10:38Ich habe ihn mit anderen Lehrern und Schülern lachen sehen.
10:43Also weiß ich, dass er ein Problem mit mir hat.
10:47Das ist schade.
10:50Das kann man jetzt irgendwie nicht so pauschal aus dem sagen, was man gesehen hat.
10:58Er schien etwas gestresst, aber das wäre ich auch, wenn ich Blackwell und das ganze Theater beaufsichtigen würde.
11:08Sein Atem roch nach Alkohol, aber das könnte auch sein Ode Cologne gewesen sein, oder?
11:18Bei meinem ersten Besuch in seinem Büro war er so nett und gab mir das Gefühl, Teil einer besonderen Welt zu werden.
11:27Er meinte, er hoffe, ich werde mal eine großartige Fotografin und erwiderte Blackwell den Gefallen.
11:37Ja, genau.
11:40Das halte ich für Wunschdenken, aber es hat sich gut angefühlt.
11:47Ich darf nur nicht weiter auffallen, bis ich seinen Vertrauen gewonnen habe.
11:53Okay.
11:56Oh, jetzt kommt hier unser Lieblingsfreund.
11:59Ich wusste, wenn ich Robin meine Hände gebe, jagt er es für die Wissenschaft in die Luft.
12:06Er will seinen USB-Stick nach weniger als einer Woche zurück.
12:11Ja, sonst geht er am Ende noch kaputt.
12:14Bei mir sind USB-Sticks immer schnell kaputt.
12:17Doch traue ich den Dingern auch nicht.
12:20Er meinte, ich soll mir alles zurückgeben.
12:23Es seien massenhaft coole TV-Serien und Filme drauf.
12:28Okay.
12:30Gott sei Dank war das kein Porno und ich bin dankbar für Robin.
12:38Er ist ein echter Freund und wir teilen viele Interessen.
12:42Er liebt Wissenschaft, versteht Kunst und weiß gut, wie es funktioniert.
12:47Er sagt, er liebt meine Bilder, aber vielleicht will er bloß nett sein.
12:54Ja, man weiss es nicht.
12:58Robin ist ein Geek.
13:02Was auch immer das genau ist.
13:04Da bin ich irgendwie auch nicht so auf der Höhe.
13:09Aber er ist ein guter Freund.
13:11Aber gut.
13:13Ich sag immer aber gut, wenn danach aber kommt.
13:16Das ist ja auch komisch.
13:18Aber man weiss, woran man ist.
13:23Ich bezweifle, dass er mich je anlügen würde.
13:29Es fühlt sich gut an, hier einen Verbündeten im gleichen Alter zu haben.
13:35Es fühlt sich gut an, hier einen Verbündeten im gleichen Alter zu haben.
13:42Und er bringt mich zum Lachen.
13:45Na, das ist doch schön.
13:48So, wer kommt als nächstes?
13:50Aha, okay.
13:52Dann ist da noch Chloe Price.
13:56Was sagst du nach fünf Jahren Funkstille zu deiner besten Freundin?
14:01Nachdem du ihr Leben gerettet hast.
14:07Ist ja scheinbar eher sowas wie ein Tagebuch.
14:10Und nicht nur irgendwelche Informationen über die Leute.
14:14Was sie geschrieben haben soll.
14:16Aber gut.
14:18Schon wieder aber gut.
14:20Nichts. Ich fühle mich so mies, dass ich mich nicht gemeldet habe.
14:26Aber mal geschrieben habe ich.
14:29Habe.
14:31Nee. Oder mal geschrieben habe.
14:34Mein Gott.
14:36Ich habe keine Ahnung, wie ich damit umgehen soll.
14:40Sie sieht so vertraut und doch so anders aus.
14:45Sie ist erwachsen und scheint mehr als nur ein Jahr älter als ich zu sein.
14:51Ich liebe ihre blauen Haare und punkigen Klamotten.
14:56Ja, die blauen Haare sind schon was Spezielles.
14:59Das ist wohl richtig.
15:01Die hat, äh, das sieht man selten.
15:05Es macht Sinn, dass sie zur Rebellin wurde.
15:10Sie sieht immer noch aus wie ein Pirat.
15:14Mitten im Stage Driving, Diving.
15:20Ach so, mitten im Stage Diving.
15:23Ihre Körpersprache sagt mir, dass sie sauer auf mich ist.
15:27Ich bin froh, dass ich die alte Chloe noch in ihrer, äh, in ihr sehe.
15:35Meine Güte, bin ich denn dusselig.
15:38Das ist doch kein komplizierter Text und ich bin trotzdem zu doof zu lesen.
15:43Da ist mal ein Lerneffekt drin.
15:48Oder ist es die junge Chloe?
15:54Sie muss wegen dem Tod ihres Vaters total fertig sein.
15:59Wäre ich auch.
16:01Das war eine furchtbare Zeit für Chloe und Zeus.
16:05Ich fühle mich schlecht.
16:07Vielleicht war ich froh, wegzuziehen, um den Kummer zu entkommen.
16:13Apropos Kummer.
16:15Sie hat sich offensichtlich mit Nazlan Prescott's Mist eingelassen.
16:20Äh, kein Plan, was zwischen den beiden abgeht, aber ich werde es rauswählen, um jeden Preis.
16:28Passt ja von ihrem Nachnamen.
16:31Chloe Price, um jeden Preis.
16:34Ja, sowas.
16:36So, dann kommt die.
16:39Ich weiss nicht mehr, ob ich Kate Marsh im letzten Monat je lächeln oder lachen gesehen habe.
16:48Sie ist wirklich lieb und nett, obwohl die anderen sich über ihre Abstinenzkampagne lustig machen.
16:59Sie benehmen sich unreif, aber alle in Blackwell sind in der Oberstufe.
17:06Sie muss eine Menge einstecken.
17:10Sie hat mit vielen religiösen Gruppen zu tun.
17:14Hältst mir aber keine Predigen.
17:17Predigen? Also ist es mir egal.
17:20Genau, so ist es doch.
17:23Äh, sie war die letzten Wochen über extrem still und introvertiert.
17:30Sie sieht aus wie ein Zombie.
17:32Oh, das ist aber nicht nett.
17:34Ich werde ihr gern helfen, kann aber kaum mir selbst helfen.
17:40Ich frage mich, ob das ganze Mobbing sie zermürbt hat, das kann ich verstehen.
17:47Ich muss versuchen, mehr mit ihr zu reden und sie vielleicht zu einem Tee oder Film einladen.
17:56Obwohl sie erwachsen ist, darf sie bestimmt keine Filme gucken, die mit FSK 18 bewertet wurden.
18:04Ja, vielleicht, wer weiss.
18:06Na gut, aber hier erstmal wieder Danke fürs Zusehen und bis zum nächsten Mal. Tschüss!
Kommentare