00:00María Estuardo es condenada a muerte por orden de nuestra soberana Isabel, reina de Inglaterra.
00:15¿Cómo hemos llegado a esto?
00:19Hay noticias. El rey Francisco está muerto. Vuestra prima ha regresado para reinar en Escocia.
00:25Ella es formidable, mi señora.
00:27¿Con qué? ¿Viene preparada para la guerra?
00:30No. Puede que comande ejércitos, pero decidle a mi prima que rezamos por la paz.
00:38Espero que podamos conocernos en persona y que convengamos nuestro destino.
00:43Debéis afrontar la verdad, mi señora. Ella tiene derecho a vuestro trono.
00:49¿Queréis que deponga a mi hermana monarca?
00:51O estalla la guerra allí, o estalla aquí.
00:57Nuestras tierras están sufriendo un azote. Una mujer con corona.
01:03¿Qué dice su hermano?
01:04Su lealtad estará con nosotros.
01:06No hay hambre de guerra, pues abramosles el apetito.
01:10Cuán crueles son los hombres.
01:12Lo único que he pretendido ha sido unificar este reino.
01:15Pero intentan usurpar mi corona.
01:18Un asesino, un traidor y una reina.
01:22Pero yo seré la mujer que ella no es.
01:24Traemos a este mundo un heredero de Escocia y de Inglaterra.
01:33Nadie puede saber de este encuentro. Si habláis de ello con alguien, lo negaré.
01:37Sed la madrina de mi hijo. Sed mi hermana.
01:42María es nuestra enemiga.
01:45No queremos postrarnos ante ella como nos postramos ante vos.
01:51No reuniréis un ejército.
01:52Muchas veces negasteis que pudiera hacer lo que acabé haciendo.
01:56No os dejéis manipular. Vuestro corazón es más grande que el de los hombres que os aconsejan.
02:01Cuidaos de vuestras palabras.
02:02No acepto reprimiendas de mis inferiores.
02:04Vuestro inferior.
02:10Si me matáis, matáis a vuestra hermana.
02:14Matáis a vuestra reina.
02:17¿Cómo hemos llegado a esto?
Comments