00:00¿Y qué quieres para desayunar, guapo?
00:11Yo creo que quiero al Bóndigas.
00:14¿Quién eres?
00:15La esposa del guapo.
00:18Señora, lo siento, no era ni...
00:21Cariño, cariño, lo siento, lo siento, puedo explicarlo.
00:30No, no sabía que él tenía una...
00:33¡Basta!
00:34Una esposa.
00:35Lo siento.
00:36Quiero que te vayas.
00:38¡Ahora!
00:41¡Ahora!
00:52Eres un idiota.
00:54Eres mi criada favorita.
00:56Sí, sí, lo sé, lo sé.
01:01No sé lo que haría sin ti, María.
01:03Oh, yo sí.
01:04Estarías echando a esas chicas por ti mismo.
01:09Lávate los dientes.
01:11Vamos.
01:14Me hubiese ahogado en una pila de basura, seguramente.
01:23¿Qué?
01:30Ah...
01:40¿Eres... una criada?
01:43Solo quise conseguir un trabajo.
01:46Oh, y decidiste buscarlo en la cama.
01:49Hmm, nada mal.
01:51Dijo que era la única forma.
01:57¿Qué?
02:01Bien.
02:06Vamos.
02:07Arriba.
02:09Oye, María.
02:10¿Puedes hacerme el desayuno?
02:14Bueno, tal vez ella te haga algo.
02:17¿Por qué demonios la trajiste?
02:20Dylan, te he salvado de estar con estas chicas por tantos años,
02:24pero esta chica solo necesita un trabajo.
02:28Esta chica solo necesita un trabajo de criada.
02:31Así como yo.
02:33Es demasiado.
02:34¿Y qué quieres?
02:35Bueno, le prometiste un trabajo.
02:39¡Cumple tu promesa!
02:43¡Qué locura!
02:45No necesito dos criadas.
02:48Muy bien.
02:49De acuerdo.
02:51¿Sabes qué?
02:52Al final del día eres muy lista,
02:54así que el trabajo es tuyo.
02:57Y me voy ahora mismo.
02:59¡No!
03:01¡No, María!
03:03¡No!
03:11¿Estás feliz?
03:14¿Tienes el trabajo de tus sueños?
03:19No, no llores aquí.
03:21¡Basta!
03:22Y no creas que te trataré como a María.
03:27¡Quiero la casa limpia en una hora!
03:33¡Oh!
03:34Y en la mañana,
03:37prepárate para tu parte.
03:39¿Conoces las reglas?
03:45Pero señor...
03:46¡Silencio!
03:48¡Tienes lo que querías!
03:52¡Santo cielo!
03:54Este idiota usa a las mujeres
03:56y cree que no hay consecuencias por ello.
03:59Se equivoca.
04:01Destruiré sus planes.
04:08Al despertar, antes de...
04:10¡Hola, Barbie!
04:12¿Quién eres?
04:14¿Quién crees que soy?
04:16No me digas que es su esposa.
04:24¡No!
04:26Soy su criada.
04:31¿Qué?
04:33¡Buen día!
04:34¡Qué susto!
04:35Pensé que eras un mujeriego
04:37y que solo me usabas.
04:39Para nada.
04:40Eres la primera mujer que trae esta casa.
04:44Sí, creo que eso quiere decir
04:46que eres especial para él.
04:49¿En serio?
04:51¿Sabes?
04:52¿En serio?
04:55De hecho...
04:56¿En serio?
04:58¡Oh, por Dios!
04:59¡Cancelaré todos los planes del fin de semana
05:01y lo pasaremos juntos!
05:05¡Por siempre y siempre estarás en mi corazón!
05:08¡No saldrás!
05:13El desayuno estará listo en cinco minutos.
05:17¿Quién demonios te crees que...
05:23¿Qué demonios haré con ella ahora?
05:28Dile que solo la querías para acostarte
05:30y luego échala.
05:34¿Qué trabas?
05:35Hacerte el desayuno y el café que tanto amas.
05:40¿O quieres despedirme?
05:44¡Tadán!
05:46¿Es mi camisa?
05:48Sí, me queda, ¿no?
05:50Sí, me queda, ¿no?
05:54Lo tenía en mi bolsillo.
05:59Pero no esperé que terminase en mi cama realmente.
06:06A un lado.
06:08¿Estás loco?
06:11¡Ella ronca!
06:14¡Me golpea!
06:15¡Y sus piernas están encima de mí!
06:17¡No puedo dormir!
06:19¡También roncas!
06:21¿Qué?
06:22¡No!
06:24¡Eso no es cierto!
06:27¿No te gusta la verdad?
06:30¿De qué hablas?
06:31Quiere decir que estás totalmente lleno de mentiras.
06:41Dime la verdad.
06:42¿A cuántas has engañado?
06:45A...
06:47A unas...
06:4952.
06:51¡Superas el promedio!
06:53Sí, lo sé.
06:55¡Eres un tonto!
06:57Cuida lo que dices.
07:01Lo entiendo.
07:03Toma valor decir la verdad.
07:04Y no todos son valientes, así que...
07:08No te preocupes.
07:10Puedo decir la verdad.
07:12¿En serio?
07:13Sí.
07:15Bueno.
07:17Pues, mañana dirás la verdad y solo la verdad.
07:23¿Trato?
07:29Trato.
07:31Al parecer, te subestimé aquella vez.
07:35¿No es así?
07:38Adiós.
07:43Sentía su mirada.
07:46Tan penetrante y cálida y...
07:49¡Demonios! ¡Me gustaba!
07:52Pero...
07:53me di cuenta que mis sentimientos por él...
07:56no llegarían a nada bueno.
08:02¡Cariño! ¡Te estaba buscando!
08:04¿Dónde habías estado?
08:06Ah... estaba en el baño.
08:09¿Con la almohada?
08:10Sí, con la almohada.
08:11¿O dormiste con la criada?
08:21Sí.
08:23¿No es la primera vez?
08:26Sí.
08:28¡Santo cielo! ¡Qué locura!
08:30¿También la amas a ella?
08:36Tal vez... sí.
08:38¿Qué?
08:40¿Entonces, disfrutabas jugar conmigo?
08:44No, no. Siento, Ernesto. No lo disfruté.
08:48Tú...
08:50¡Vete al infierno, idiota!
08:53¡Puedes irte a tu...
08:55¿No es tan difícil, eh?
08:57Aléjate.
08:59¿Qué?
09:01Pensé que querías que dijese la verdad, ¿no?
09:04Sí, pero... no así.
09:08¡Vamos, Hanna!
09:10Puedo sentir que...
09:12te estás enamorando de él.
09:14¡No!
09:16¡No!
09:18¡No!
09:20¡No!
09:22¡No!
09:24No quiero que te guste.
09:26Tal vez, podamos probar algo, ¿eh?
09:29Oye.
09:31Echas de aquí tan fácil a esas chicas, pero...
09:34le causas dolor a las personas que en serio te quieren.
09:39¿Cómo lo sabes?
09:41Eso le hiciste a María.
09:44Y no quiero que... me suceda.
09:47Él en serio me gustaba,
09:48I didn't like it, but I couldn't be with someone who would never change in their life.
09:55I had to go, even if I needed the job.
10:09Excuse me, where are the owners? They're looking for a maid.
10:13I don't know.
10:18Hello.
10:23You? What are you doing here?
10:26I just wanted to offer you something.
10:28What? Do you want me to work for you in your new house where you'll take more women?
10:33No, no, no. It's not my house.
10:35Whose is it?
10:39It's mine.
10:40Maria?
10:41Yes.
10:42How?
10:43Well, now I live here. This guy apparently wants to do things right at the end of the day.
10:54And in front of the girls he cheated on?
10:58How many are there?
11:00Fifty?
11:02Fifty-two. Remember the average?
11:09What a joker.
11:11Use your brain.
11:17I apologize to all of you separately.
11:21And why did you call me?
11:23Because I want to make up for the worst mistake I've made.
11:29I would like to apologize to the girl who caught my attention the most. You, Hanna.
11:35Are you lying again?
11:36Wait.
11:38Girls! Excuse me. One second.
11:42A girl asked me not to lie.
11:47And I don't want to disappoint her again.
11:52At that moment I realized that even if you break someone's heart, love always gives you a second chance.
12:00But only if you're willing to accept it.
12:03And start over.
12:05I'm Hanna, and this is my love story.
12:22I love you.
Comentarios