- 1 year ago
Mini 4WD Bersaudara Tampil, Majulah Saiber!
Category
📺
TVTranscript
00:00Terima kasih telah menonton!
00:30Terima kasih telah menonton!
01:00Terima kasih telah menonton!
01:30Terima kasih telah menonton!
02:00Terima kasih telah menonton!
02:29Terima kasih telah menonton!
02:59Terima kasih telah menonton!
03:29Terima kasih telah menonton!
03:59Terima kasih telah menonton!
04:01Terima kasih telah menonton!
04:03Terima kasih telah menonton!
04:05Terima kasih telah menonton!
04:07Terima kasih telah menonton!
04:09Terima kasih telah menonton!
04:11Terima kasih telah menonton!
04:13Terima kasih telah menonton!
04:15Terima kasih telah menonton!
04:17terima kasih telah menonton!
04:19Terima kasih telah menonton!
04:21terima kasih telah menonton!
04:23Terima kasih telah menonton!
04:27Ayo kita bertanding
04:32Siapa takut
04:33Empat WD itu empat WD
04:35Resto
04:37Go
04:38Ayo terus maju go
04:42Sayang
04:44Apa
04:57Kau lihat itu
05:03Iya mobil apa itu
05:05Kalian kaget kan
05:07Halo Resto dan Go
05:09Ini adalah prototip empat WD
05:11Saber
05:12Saber
05:13Apa kakak yang membuatnya
05:14Bukan
05:15Akulah yang membuatnya
05:17Selama bertahun-tahun
05:26Aku merancang mini empat WD
05:28Membuat mobil lebih cepat
05:30Daripada sinat laser
05:31Itu adalah impianku
05:32Dan aku berhasil menciptakan
05:34Mini empat WD
05:34Yang bisa memanfaatkan
05:35Haliran udara
05:36Saber
05:37Maaf
05:39Aku tidak begitu mengerti
05:41Peman ini siapa
05:42Dia itu adalah
05:46Profesor Sucia
05:47Penemu dan perancang cyber
05:48Kalian tau kan
05:49Profesor Sucia
05:50Ya
05:51Begitulah
05:53Nah
05:56Ini untuk kalian
05:57Sonic Saber
05:57Dan Magnum Saber ini
05:58Untuk kami
06:00Asik
06:01Tapi hanya dipinjamkan
06:02Kalian bukan diberikan
06:04Sonic Saber dan Magnum Saber ini
06:06Cuma dipinjamkan kepada kalian
06:07Sampai perlobaan musim dingin
06:09Great Japan Cup
06:10Ya
06:10Tapi ada syaratnya
06:11Kalau kalian tidak bisa mengembangkan
06:13Saber seperti halnya
06:14Milik kalian sendiri
06:15Kalian harus mengembalikannya
06:17Baik
06:17Baik
06:18Mengerti
06:18Kami pasti bisa
06:19Sonic Saber ya
06:24Kita berjuang ya Magnum Saber
06:27Profesor Sucia
06:31Kenapa kau memilih kakak beradik itu
06:32Hmm
06:33Kalau modifikasinya salah
06:36Saber akan menjadi lamban
06:37Aku ingin melihat
06:39Bagaimana kakak beradik itu
06:40Yang si pace berlawanan
06:41Akan memodifikasinya
06:43Apakah anak kecil seperti mereka itu
06:45Bisa mengeluarkan potensi mobil hebat
06:46Seperti Saber
06:47Untuk itu
06:48Impian dan harapanku
06:50Tergantung pada mereka berdua
06:52Aku sudah tidak sabar lagi
06:54Menunggu Great Japan Cup
06:55Untuk perlombaan ini
06:58Sudah disiapkan lintasan yang berbeda
07:00Daripada sebelumnya
07:01Iya
07:03Dan sebelum selesai
07:04Akan tetap dirahasiakan
07:06Ketsu
07:21Go
07:21Ayo makan
07:23Baju
07:24Go
07:26Kau dengar atau tidak
07:27Iya
07:28Aku sedang latihan start
07:29Ini sangat penting bu
07:31Oh begitu ya
07:32Ketsu
07:35Kau dengar
07:36Iya
07:38Aku sedang menggambar rancangan Saber bu
07:41Saber?
07:43Iya
07:43Hari minggu besok ada pertandingan yang penting sekali
07:46Begitu ya
07:47Kakak
07:49Aku pasti tidak akan kalah di grid Japan Cup nanti
07:51Aku juga tidak akan kalah
07:53Apa?
07:54Aku yang menang
07:55Pasti aku
07:56Aku
07:57Aku kak
07:58Aku
07:58Aku
07:59Aku
08:00Aku
08:01Nontikan
08:02Kalau tidak mau makan
08:04Biar aku yang makan
08:05Jangan
08:06Jangan
08:06Kalau itu makan semua
08:07Pasti akan tambah gendut
08:09Aku benar-benar terkejut
08:12Sekitar 50 orang
08:13Semuanya berlari ke arahku
08:15Apa semuanya siswa SMU?
08:17Iya benar
08:18Aku pulang
08:19Ayah
08:20Selamat datang
08:21Retsu dan Go dimana?
08:22Biasa
08:23Dia ada di lantai dua
08:24Begitu ya
08:25Lihat
08:26Apa itu?
08:28Aku beli lintasan mini 4WD
08:30Bagus kan?
08:32Aku yakin melihat mainan ini
08:34Mereka pasti akan rebutan
08:35Oh tenang saja
08:37Aku beli untukku sendiri
08:38Karena orang dewasa tidak boleh ikut lomba
08:42Begitu ya
08:43Ya
08:43Jangan bilang pada Retsu dan Go ya
08:45Nah
08:49Perbandingan roda gigi begini
08:51Akan lebih cepat
08:53Roda gigi ya
08:54Aku pakai motor ini saja
09:09Kekuatannya paling besar
09:11Para peserta harap segera menyiapkan mobilnya
09:19Wah besar sekali
09:23Seperti apa ya lintasannya?
09:28Seperti apapun lintasannya
09:29Pasti akulah pemenangnya
09:31Paling-paling modifikasimu tidak bagus
09:33Lihat saja
09:34Inilah mini 4WD super cepat
09:39Karetsu pasti tidak akan bisa menandinginya
09:41Kau jangan sambung dulu
09:43Salah besar kalau kau pikir
09:44Asal cepat bisa menang
09:45Kau pasti terkejut melihat soniku melaju nanti
09:48Aku tidak suka melihat orang laman seperti kakak
09:52Paling-paling mobilmu akan keluar dari lintasan lagi
09:55Keluar saja sendiri
09:56Apa?
09:57Nah
09:57Siapa yang berikutnya?
09:59Baiklah ini dia
10:05Iya
10:06Mobil yang unik ya
10:08Iya
10:09Ini namanya Saber
10:11Namaku Makoto
10:12Oh
10:13Mobilmu Avante 2001 ya
10:15Namaku Go
10:16Namaku Retsu
10:18Kami adalah Retsu dan Go bersaudara
10:21Mari kita bertanding
10:22Iya
10:23Hei
10:30Apakah kalian sudah siap?
10:34Itu baik
10:35Keren sekali
10:36Perlombaan musim dingin Great Japan Cup akan segera dimulai
10:41Akan kuperlihatkan lintasannya
10:48Yang akan digunakan dalam pertandingan tingkat wilayah Great Japan Cup adalah lintasan ini
10:54Ini dia
11:10Ramon Mountain Rock
11:12Lintasan yang sangat berat
11:13Yang merupakan tiruan dari alam sesungguhnya
11:16Juara 1-3 yang berhasil bertahan melewati lintasan ini
11:20Akan melanjutkan ke babak final Great Japan Cup
11:23Akanku perkenalkan penciptanya
11:27Profesor Suchia
11:29Dia adalah bapak bagi mobil mini 4WD
11:31Selamat bertanding
11:33Aku tidak sabar lagi
11:34Iya
11:35Kalian datang ya Retsu dan Go
11:37Akanku saksikan seluruh kemampuan kalian
11:39Nah kalian semua bersiap di tempat masing-masing
11:43Aku akan berjuang
11:46Tolongnya Avante
11:47Siap
11:51Ayo
11:52Mulai
11:53Nah kalian semua bersiap di tempat masing-masing
12:08Aku akan berjuang
12:10Tolongnya Avante
12:11Siap
12:15Ayo
12:16Mulai
12:18Semua mobil berlaju bersamaan
12:20Sementara memimpin
12:21Saya bermiliki serta kakak beradik
12:22Retsu dan Go
12:23Oh ternyata sudah mendekat
12:29Hambatan pertama
12:30Jembatan kematian
12:31Jalan yang sangat sempit
12:33Dari 10 jalur
12:34Tiba-tiba menyempit
12:35Jadi satu jalur
12:36Kita lihat saja
12:36Apa yang akan terjadi
12:38Ayo baju
12:38Dua mobil saling berhimpitan
12:42Ayo
12:44Ternyata keduanya masuk bersamaan
12:47Mobil yang lainnya bertabrakan
12:49Retsu dan Go
12:50Lolos
12:50Di lintasan lurus
12:54Magnum Saber Go
12:55Mendahuli
12:56Sonic Saber
12:57Magnum Saber Go
12:58Dimodifikasi agar kecepatan bertambah
13:00Dia memakai roda yang ringan
13:02Dan juga
13:02Sayap belakangnya digatarkan
13:04Di lintasan yang lurus
13:06Mobil ku pasti akan melaju sangat cepat
13:08Nah
13:10Mari kita lihat
13:11Lintangan berikutnya
13:12Lintasan spesial yang berliku-liku
13:14Lintasan ini sangat sulit
13:16Untuk bisa melewatinya
13:17Butuh konsentrasi penuh
13:18Wah
13:24Mari kita lihat
13:25Magnum Saber milik Go
13:27Ternyata mengalami
13:28Kesulit untuk berbelok
13:29Oh
13:32Sonic Saber milik Retsu
13:34Melaju dengan mulus
13:35Mobilmu terkejar
13:42Hah
13:42Sungguh di luar dugaan
13:44Sonic Saber dengan kestabilannya
13:45Berhasil menandingi Magnum Saber
13:47Sudah kedugaan
13:48Kedua Saber itu sangat berbeda
13:50Retsu sangat memperhatikan tikungan
13:52Sayap belakang ditegakkan
13:53Supaya aliran udara dari depan
13:55Memberikan daya tekan ke bawah
13:57Roller depan lebih besar
13:58Sehingga keseimbangan lebih terjaga
14:00Nah
14:01Lintangan selanjutnya
14:03Adalah lembah angin
14:04Rintangan ini menguji keseimbangan
14:06Terhadap angin
14:07Mobil-mobil berterbangan
14:14Ditiup angin
14:15Tapi Sonic dan Magnum Saber
14:17Terus melaju tanpa kesulitan
14:19Saber bisa memanfaatkan angin
14:22Dengan adanya angin
14:24Kekuatannya akan semakin terlihat
14:26Hebat
14:26Mereka bisa melaju
14:27Di tengah angin sepintang ini
14:29Apakah yang bisa melewati
14:31Lembah angin
14:31Hanyalah Sonic dan Magnum saja
14:33Oh ternyata tidak
14:35Masih ada satu lagi
14:37Meskipun terhambat
14:38Tetapi terus melaju di tengah angin
14:40Itulah Makoto
14:42Avante 2001 nya masih terus melaju
14:46Kita saksikan saja
14:47Pertarungan antar tiga mobil
14:49Yang semakin seru
14:50Di posisi pertama Magnum
14:53Lembah angin telah terlewati
14:55Selanjutnya lintasan mendaki bukit
14:57Yang menebarkan jantung
14:58Lintasan mendaki yang benar-benar terjang
15:00Aku sudah akan kalah
15:02Kita tidak akan tahu
15:03Sebelum lembah ini berakhir
15:05Aku pasti akan menang
15:06Aku
15:07Aku
15:08Apakah
15:08Lintasan mendaki yang benar-benar terjang
15:11Tergerintir ke bawah
15:12Tapi Magnum dan Sonic terus melaju
15:14Sebentar lagi akan sampai di puncak
15:17Setelah itu adalah rintangan yang terberat
15:19Air terjun besar
15:20Setelah mencapai puncak bukit
15:23Lintasannya langsung menurun dengan tajam
15:25Dan mobil harus melewati air terjun besar
15:27Kalau terdorong air dan jatuh mobil bisa hancur
15:30Puncak sudah terlewati
15:32Ini puncak ya
15:34Magnum
15:38Kau kenapa
15:39Bini empat wedego dimodifikasi seringan mungkin
15:41Sehingga bodinya rapuh
15:43Setelah berkali-kali terbentur dengan keras di belokan
15:45Bodinya tidak bisa bertahan lagi
15:47Kemungkinan dia tidak bisa terus ikut bertanding
15:49Ayo Magnum
15:51Ayo
15:51Ayo Magnum
15:55Kedua saber milik mereka itu terlempar
16:09Karena air
16:11Kekuatan angin menghilang
16:12Apa?
16:14Saber mereka terlempar
16:15Kalau sampai terjatuh
16:16Mobil akan hancur
16:17Dan mereka tidak bisa bertanding lagi
16:19Mereka berdua loncat
16:24Retsu dan Go berhasil menangkap cyber mereka
16:29Makoto berhasil melewati puncak
16:44Setelah mendaki
16:45Sekarang saatnya menuju air terjun
16:47Oh Makoto menghentikan mobilnya
16:50Pasti dia akan mengganti rodanya
16:52Itulah cara terbaik untuk melewati air terjun itu
16:56Ternyata Makoto mengganti roda mobilnya
16:59Siapa yang bisa bertahan
17:01Dialah yang akan menjadi juara
17:02Aduh
17:09Kau tidak apa-apa Go
17:10Aku tidak apa-apa
17:12Kak Retsu sendiri bagaimana?
17:14Aku tidak apa-apa
17:15Sonic juga selamat
17:16Aku masih bisa bertanding
17:18Mana Magnumku?
17:21Go
17:21Ayo cepat
17:22Kenapa?
17:24Go
17:24Sekarang kau tidak bisa jalan
17:31Ini karena aku membuatnya terlalu ringan
17:33Maafkan aku Magnum
17:35Ini salahku
17:36Go
17:38Ayo Go
17:41Biarkan saja aku disini
17:42Sebaiknya kakak cepat pergi
17:44Kau jangan sembaraan bicara
17:46Lomba belum berakhir
17:47Aku kan sudah bilang
17:48Magnumku sudah tidak bisa jalan lagi kak
17:51Bisa jalan atau tidak
17:52Sebelum dicoba
17:52Kita tidak akan tahu
17:54Kakak bodoh
17:55Kakak tidak mau mengerti
17:56Kau yang tidak mau mengerti
17:58Kau menyerah semudah itu
17:59Kau bukan goya sesungguhnya
18:01Kau Go
18:01Go
18:01Go
18:02Go
18:03Go
18:03Go
18:04Go
18:04Go
18:05Go
18:05Go
18:08Go
18:09Pak Koto dengan Atlantengnya masih terus melaju ke air terjun.
18:15Ternyata dia berhasil lolos.
18:17Sekarang langsung menuju finish.
18:19Benar-benar pertandingan yang sangat berat.
18:22Yang bertahan menjadi juara.
18:26Anda kenapa, Pak?
18:28Sayang sekali.
18:29Sepertinya, saya bermasih belum sempurna.
18:33Berarti, aku harus berjuang dari awal lagi.
18:35Untuk mencapai semua impian dan harapanku itu.
18:39Lihat, seber kami masih bisa bertahan.
18:52Sonic menopang Magnum yang sudah rusak.
18:54Hebat!
18:55Dengan bobot kedua mobil itu, air terjun bisa dilewati.
18:59Pertandingan benar-benar seru.
19:01Retsu dan Goh, mereka melaju dengan cepat.
19:03Mereka memperkecil jarak dengan Avante.
19:09Garis milik sudah dekat!
19:18Sonic Saber menjadi pemenang!
19:21Lomba selesai!
19:23Pertama, Sonic Saber milik Retsu.
19:25Kedua, Avante milik Makoto.
19:27Ketiga, Magnum Saber milik Goh!
19:29Kakak, itu, itu, terima kasih ya.
19:45Benar, Kak.
19:47Kau memang benar-benar adik yang merepotkan.
19:50Sekarang kau tahu kan, jadi kakak itu susah.
19:53Pak, aku kan cuma mau bilang terima kasih.
19:56Nantikan!
19:57Kalau mendengar terima kasihmu, badanku jadi gatal.
20:00Kamu kadang kakak gatal itu karena kakak belum mandi.
20:02Enak saja.
20:03Kami yang belum mandi.
20:04Nggak usah aja, Kak.
20:05Kakak beradik yang unik.
20:07Memang, tapi mereka telah berhasil.
20:10Ya, memang, mereka telah berhasil mengatasi keleman Saber.
20:14Jadi, Saber akan dipasarkan, ya?
20:17Oh, tidak.
20:18Itu masih belum.
20:19Tapi, jawabannya sebenarnya akan ditentukan dalam final nanti.
20:24Tapi, yang paling menyenangkan aku adalah
20:26karena mereka berdua telah menjaga Saber
20:29dengan segenap tenaga mereka.
20:31Aku sangat bangga.
20:32Tidak sebagaimana, pulang saja sana.
20:34Ayo pulang!
20:44Sekarang akan diadakan pemberian penghargaan
20:47untuk pemenang tingkat wilayah Great Japan Cup.
20:51Yang berhak maju ke bawah final adalah
20:53tiga anak ini!
21:04Ah, karet securang!
21:06Hah?
21:06Kakak sengaja kan memasang magnumku itu jauh lebih ke belakang.
21:10Hah?
21:11Ayo, aku selesai, Kak.
21:12Apa yang kau lakukan?
21:14Kau kan jualan tiga?
21:16Hei, hei, hei!
21:17Lagi-lagi kaya yang berkelahi di sini.
21:19Ayo!
21:20Jangan berkelahi di sini.
21:22Iya, iya.
21:22Ratakan di sini.
21:23Ayo, iya.
21:24Aduh!
21:26Tinggal, ya.
21:27Aku pasti akan membalasnya di pertandingan nanti.
21:29Coba saja, kalau bisa!
21:30Jangan lakukan.
21:31Jangan lakukan.
21:32Jangan lakukan.
21:33Jangan lakukan.
21:35Jangan lakukan.
21:36Jangan lakukan.
21:37Jangan lakukan.
21:37Terima kasih.
22:07Terima kasih.
22:37Terima kasih.
23:07Terima kasih.
Recommended
23:26
|
Up next
23:26
22:53
23:27
22:25
23:26
23:26
23:26
23:26
23:04
23:26
23:27
23:26
23:27
23:26
23:26
19:29
22:39
23:23
23:03
18:42
44:16
22:56
22:56
Be the first to comment