00:00So, hallo und herzlich willkommen zu Life is Strange Episode 3.
00:20Ja, tatsächlich schon Episode 3.
00:24Mei, mei, mei.
00:26Also raus aus dem Zimmer.
00:31Okay, this is scary dark. Let there be...
00:37Aha.
00:40Genau. Jetzt wird's auch noch gruseliger.
00:44Wenn wir da gucken, was wir hier im Dunkeln zu haben.
00:49Naja, das ist ja alles hier schon uralt, das kennen wir alles.
00:54Kann man hier auch klopfen? Nein, wahrscheinlich nicht.
00:58Da steht aber was Neues, oder?
01:07Wäre aber nichts zu sagen.
01:09Könnte man nur angucken.
01:14Was ist da?
01:17Where ever you go, where I am.
01:21Was auch immer das heißt, ich kann nicht so wirklich Englisch.
01:25Absperrwand, das ist auf jeden Fall neu.
01:37Tafel.
01:45Da kann man sich aber nicht rein schummeln.
02:15Gut.
02:23Na, das hat noch nie irgendwas bewirkt hier.
02:30Was ist los?
02:32Da?
02:41Da auch noch.
03:01Ähm.
03:05Ja, wahrscheinlich sind... Ne, aber das stimmt nicht, wir sind nicht alle verantwortlich.
03:11Sie war deprimiert. Ja, ja, ich antworte ja gleich, ich weiß, du guckst schon.
03:16Entschuldigen wir doch mal Victoria. Die kann man doch immer was zuschieben.
03:35Ja.
03:42Und dann bleiben wir auch bei dem Schritt.
04:05Ja.
04:35Mhm.
04:39Okay, da ist wieder was Neues aufgetaucht, aber das können wir alles später noch lesen.
04:46Das ist ja, können wir kurz gucken, ja, das ist ja immer noch alles da.
04:51Da geht nichts verloren und kommt auch noch was Neues hinzu.
05:03Einmal wieder was lesen hier.
05:33Ne, es... Ach doch, sie hätte mehr von deiner Sorte gehabt.
05:45Mein Gott, immer dieses Lesen.
05:48Du warst so gut zu mir, als alles andere mies lief und ich bin immer für dich da.
05:56Ich vermisse dich. Treff.
05:58Trevor, also Treff. Ist wohl die Kurzform.
06:02Von Dana an Trevor.
06:04Vielen, vielen Dank, dass du an mich denkst. Ich sehe dauernd Kates Sprung vor mir und denke, ich hätte mehr tun können, um sie zu retten.
06:13Ja, haben ja alle nur doof geguckt. Außer unsere Max.
06:18Ich kann's kaum erwarten, dich morgen zu sehen und du bist genauso gut zu mir, wie ich es anscheinend für dich bin.
06:27Ich werde von dir träumen. xx, ne, xo, xo, Dana.
06:36Zurück.
06:43Lesen wir hier echt fremde E-Mails, das ist ja schon so ein dicker Hund.
06:48Von Juliette an Dana.
06:51Dana, ich hoffe, dir geht es nach den Ereignissen heute gut.
06:57Ich will mich nicht aufdrängen, aber ich schreibe einen Artikel über Kate für unsere Zeitung.
07:03Und ich wollte wissen, ob du mir ein paar kurze Fragen beantworten könntest.
07:08Anscheinend gibt es zu wenig Antworten.
07:11Reden wir darüber, wann immer es dir passt.
07:13Okay, hoffe, dir geht's gut. Von Herzen, Juliette.
07:17Von Dana an Juliette.
07:19Hi, Juliette. Ich weiß, du willst mehr über Kate herausfinden, aber ich stehe immer noch unter Schock und Traure.
07:26Ich denke nicht, dass du so kurz nach den Ereignissen heute viele Antworten bekommen wirst.
07:32Und vielleicht ist es besser, sich für den Moment zurückzuhalten. xo, Dana.
07:40Okay. Na, das war's.
07:46Was gibt's hier noch? Aufkleber?
07:49Yes, the Vortex Club does indeed suck.
07:52Jo. Das sehe ich auch so.
07:57Was? Papiert, googelt. Ist das eine andere oder wieder dieselbe wie vorher?
08:02Vor Ewigkeiten schon.
08:04This is both sad and pathetic.
08:08Na, gucken.
08:11Ja, nu. Ich weiß nicht, ob's dieselbe ist. Ich hab's...
08:15Lesen wir's einfach noch mal. Ist ja nicht so viel.
08:18Dana, ich bin wahnsinnig schlecht im Schreiben.
08:21Aber ich dachte, ich sollte es tun, damit du mich nicht auf Ewig hasst.
08:26Ich weiß, ich tue vor allen anderen so, als wäre ich tough.
08:31Doch, das Wort sagt mir was. Ich dachte, ich glaube, das hatten wir schon.
08:36Aber das war bei dir nie nötig.
08:40Ich verdiene dich nicht. Du hast gesehen, wie ich den Schwanz eingezogen habe.
08:45Doch, das war schon.
08:47Wenn du Geld brauchst, sag Bescheid. xo, Logan.
08:53Aber da bin ich... da bin ich... wie heißt das dann?
08:58Bin ich halt.
09:00Och, Zeug.
09:03That is so damn cute, how much Dana is into this Halloween party.
09:07Jetzt wird sie aber kaum gerne eine Halloween-Party machen, wo sie so gedingsbumst ist hier.
09:14Ja, ich glaub, das war's hier.
09:17Ich seh sonst nix.
09:38Soll ich sonst noch irgendwas machen? Sieht mir jetzt nicht so aus.
09:44Nööö, vielleicht auf dem Klo? Die Tür steht auf.
09:50Mhm, sag ich, dachte ich's fast.
09:58Bevor wir hier einfach verschwinden und die Hälfte einfach wieder weglassen.
10:03Da kann man nur sprechen, nicht gucken.
10:18Das kann man wieder anderen bescheuligen.
10:24Ja, Viktoria... hat die nicht gesagt, Viktoria ist rausgeschläfen? Ich mein schon.
10:33Ich sah sie aus dem Dorf flüchten, über den Kurfür.
10:36Oh Mann, du hast sie gesehen?
10:38Sie war so nervös, als sie aus dem Dorf geflüchtet ist.
10:41Sie hat mir gar nicht erzählt, wohin sie geht.
10:43Wahrscheinlich zur Hölle.
10:45Nun, ich muss los. Es war ein anstrengender Tag, wie du weißt.
10:49Danke, Max. Und ich hoffe, du bist auch in Ordnung.
10:52Du warst der Einzige, der versucht hat, Kate zu retten.
10:55Viktoria war falsch mit dir.
10:57Jetzt muss ich alleine sein für meinen nachträglichen Angstattack.
11:00Bis später.
11:06Verdammt, Taylor hat sich tatsächlich über Kate konzentriert.
11:11Ich glaube, ich brauche wirklich ein paar Schlafmarken.
11:30Ach, Kate und Max wollen schlafen, aber keine Zeit. Ich muss Chloe treffen.
11:36Achso. Na gut. Kann man nichts machen, wenn sie es nicht will.
11:41Dann gehen wir halt dreckig weiter. Hängt da was drin? Achso.
11:50So, also. Oscar.
12:00Was?
12:02Was? Ich habe nichts gedreht. Das war irgendwie jetzt einfach abgewürgt.
12:17Ah, da gibt es noch ein paar andere Sachen zu sehen.
12:32Im Dunkeln waren wir ja hier auch noch nicht unterwegs.
12:36Tür. Oh, kann man da einfach reingehen?
12:43Was soll der im Dunkeln hier?
12:47Was kann man hier machen?
12:50Ach, falsche Tastatur.
12:53Nichts? Doch, da ist eine Heimat drin.
12:56Nichts.
12:58Werkzeugkasten?
13:01Nichts außer Werkzeug. Okay.
13:03Schubladen.
13:09Okay.
13:11Mit dieser Tür kann man überhaupt nie was machen.
13:15Oh. Ja, ja, ich weiß, ich warte. Tschau.
13:26Ja, warte mal.
13:27Warte mal.
13:33Ne, das hatten wir alles noch gar nicht, oder? Hier.
13:37Sonnenfensternis. Da blinkt es auch.
13:52Ach, ich glaube hier geht es los.
13:55Max, der Chef.
13:57Mit der Knarre.
13:58Heirate mich.
14:00Illegal in Oregon.
14:02Noch.
14:03Scheiß drauf.
14:04Brennen wir durch.
14:06Tut mir leid.
14:08Wegen Kate.
14:09Hoffe, dir geht's gut.
14:10Ich flipp aus.
14:12Wegen der Sonnenfensternis.
14:14Finden wir raus, was los ist.
14:16Zusammen.
14:17Hey, Max.
14:18Denke dran.
14:20Äh, denke grad an dich.
14:22Soll ich dich in Ruhe lassen?
14:25Nein, danke für deine Nachricht. Ich denke bloß viel nach.
14:38Dann ist er uns nicht mehr im Weg.
14:52Genau.
14:53Cool.
14:54Fragezeichen.
14:55Ich muss dir was zeigen.
14:58Triff mich vom Campus.
15:00Schwing die Hufe und zwar sofort.
15:02Max.
15:03Fragezeichen.
15:04Ja, ja, wir kommen ja gleich. Ich merke schon, dass es eilt.
15:09Oh, da ist ja auch noch was.
15:12Danke, Warren.
15:15Ja, warte mal.
15:20Ja, was hatten wir denn hier?
15:21Ja, das...
15:22Hey, Max. Ich will dich nicht bedrängen.
15:24Ich wollte nur sehen, wie es dir geht.
15:28Ich weiß, heute war hart.
15:31Aber du hast mehr als jeder andere getan, um Kate zu helfen.
15:37Ich bin stolz auf dich.
15:38Mach dir keinen Kopf wegen Autokino.
15:41Wenn du zum Planet der Affen flüchten willst, bin ich dabei.
15:46Und wenn du jemanden zum Reden brauchst, bin ich immer hier.
15:49Ich bin immer hier.
15:51So.
15:52Danke, Warren.
15:54Ich verarbeite es noch.
15:55Wenigstens ist David rausgeflogen.
15:57Ich ruf dich später an.
15:59K.
16:02Ja, das ist eigentlich eine süße Liebesgeschichte mit den beiden.
16:05Da kommen mir ja bald die Tränen.
16:09War da nicht noch was mit einer alten Tochter?
16:10Mama hat auch geschrieben.
16:14Äh...
16:16Ja.
16:18Uh, was, was?
16:23Wo waren wir denn da zuletzt?
16:27Ich glaube, das war...
16:28Hey, Liebling. Ich hoffe, du hast deine Pflanze nicht verdurst...
16:32Lässt deine Pflanze nicht verdursten.
16:34Aber ertränk sie auch nicht, Mama.
16:39Max, ruf...
16:41Bitte ruf uns so bald wie möglich an.
16:43Wir wissen, es ist schmerzhaft.
16:45Und wollen hören, wie es dir geht.
16:47Also melde dich bitte.
16:49Und wenn du etwas Zeit hier verbringen willst, unsere Tür steht dir immer offen.
16:55Wir lieben dich.
16:57Ich ruf sofort an.
16:59Liebe euch.
17:00Es tat so gut, deine Stimme zu hören.
17:02Denk an unsere Unterhaltung.
17:05Du warst für deine Freundin da.
17:08Als es sonst niemand war.
17:11Und Kate hat ihre Entscheidung getroffen.
17:15Mehr konnte niemand von dir erwarten.
17:18Du bist unsere Heldin und wir lieben dich über alles.
17:21Maxine, ruf uns jederzeit an.
17:24Wenn du reden willst.
17:25Oder komm vorbei.
17:27Okay.
17:29Noch was? Nein, scheinbar nicht.
17:33Gut.
17:35Dann haben wir noch ein Magazin.
17:39Wer wusste, dass Samuel so in der Runway-Fashion war?
17:43Wir kommen aber auch immer nicht weiter.
17:45Was? Nehmen so viele Parts alles in Anspruch hier?
17:49Aber es ist halt, wie es ist.
17:52Ich weiss, Samuel trägt keine Silke-Scarf.
17:56Also, wer trägt sie?
17:58Das weiss ich auch nicht.
18:01Ansonsten, glaube ich, war es das hier drinnen.
18:06Öffnen. Oder Axt? Eine Axt? Nein, keine Axt.
18:10Also öffnen.
18:13Da, Eichhörnchen gibt es wieder hier.
18:20Und weg ist das Eichhörnchen.
18:22Nicht weglaufen.
18:27Kann man was machen, oder muss man wieder auf Millimeter achten?
18:33Irgendwie will es nicht.
18:35Irgendwie will es nicht.
18:41Ne, es zeigt nur, dass es ein Eichhörnchen ist.
18:44Kann man scheinbar nichts machen.
18:52Trotem? Was ist das denn hier da oben?
18:57Hä?
19:05Das Eichhörnchen sieht ziemlich schrecklich aus am Abend.
19:09Bitte zerstöre mich nicht.
19:17Oh, die magischsten Insekten.
19:20Feuerlicht.
19:36Da ja.
19:39Hinsetzen. Hat es dann wieder was zu erzählen?
19:43Was zum Teufel mache ich hier draußen?
19:47Kate ist tot und ich schnaufe herum.
19:52Dieses Campus sieht aus wie ein Zemeter.
20:12Und ich sehe gerade, die Zeit ist bereits wieder abgelaufen.
20:17Wie ich immer sage, man schafft nicht viel.
20:25So, kann man noch bis da vorlaufen?
20:42Ne gut. Erstmal danke fürs Zusehen und bis zum nächsten Mal. Tschüss.
Kommentare