- 2 years ago
New movie in hindi dubbed
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This movie is encoded by Dr.Starr.
00:00:30प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्
00:01:00प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत प्रस्तुत �
00:01:30तेरे कैसे हो?
00:01:33बहुत बड़िया
00:01:34नहीं नहीं नहीं
00:01:36वो पन
00:01:40तयार हुँ?
00:01:41तयार हुँ?
00:01:42चलो खुद हो।
00:01:43बंचे, चलो आ जाओ दोस्त
00:01:45तोभी हो जाए
00:01:47दर्ना मद खूछ जाओ
00:01:50दर्ना मद
00:01:51चलो, हो जाए
00:01:53कम यों
00:01:54चलो हो जाए
00:01:56चलो
00:01:58अरे शोर मचाओ
00:02:00चलो
00:02:02ड़ना मत
00:02:04चलो हो जाए
00:02:06चलो विंसे
00:02:08ये
00:02:10मज़ा आ गया
00:02:16एइ
00:02:18यह मज़ा आ गया
00:02:20मज़ा आ गया
00:02:24मैं ठीक हूँ वियर के लिए थेंक्स
00:02:26याद है बचपन मैं मरसी बिरिज से कूदा करते थे
00:02:28और वह इससे भी उचा था
00:02:30ये बन्दा डरता नहीं है
00:02:34मैं आज भी किसी से नहीं डरता
00:02:36तो चलो ट्राइ करो
00:02:38जस्य भी ऊच्य था . யे बंदा डरता नहई
00:02:42ये ड्रता नही
00:02:44मै आज भी किसी से नही डरता
00:02:59मैं ये ट्रिप कभी भूलूँगा नहीं
00:03:02ये ट्रिप यूही चलता रहे। ज़रूरी नही इस Naruri nahi isse वह तक जगय मिले
00:03:06वैसे तुम जैसे लोगों से अलग हूँ, मेरी पसंद कुछ अलग हैं, एक ही जगा टीके रहना मुझे अच्छा नहीं लगता।
00:03:17तुम्हारे पास कोई खजाना है जिसके बारे में हम नहीं जानते।
00:03:20तुम्हारा मतलब?
00:03:21मैं फ्रेंट पे जाओंगा, फिर जो होगा देखा जाएगा।
00:03:28तुम फॉज में जाओगे?
00:03:30नहीं।
00:03:31मुझे बहुत डर लगता है।
00:03:33आर्मद फोस्स। बढ़िया सालरी, बढ़िया कपड़े और एक गान।
00:03:38बिल्कुल हूँ।
00:03:40मेरे कसीनो जॉब से इससे ज़्यादा मिल सकता है और टिप भी।
00:03:45नहीं लगता तुम सीरियस हूँ।
00:03:47बिल्कुल हूँ।
00:03:49मांडेज सुभा सुभा।
00:03:51और सुन, तू भी मेरे साथ आजा।
00:03:54हम दोनों मिलकर लड़ेंगे और सबकी बैंड बढ़ा देंगे।
00:03:57गंज प्यार करने के लिए समझे, लड़ने के लिए नहीं।
00:04:00आलेक्स, तुम सच कह रही हो।
00:04:02नहीं, मैं उस तरह की लड़की नहीं हूँ।
00:04:05अक्शली, जैसी हमें एक खुशकभरी देने वाला है।
00:04:09मुझे पाकलेंड में नए डीलरशिप की नौकरी मिल गई है।
00:04:27आलेक्स, तुम्हारी मान में कुछ है जो हमें बताना चाहती हूँ।
00:04:31नहीं, नहीं।
00:04:35सुनो, सुनो, तुम अपनी डाड को पूछो क्या फैक्टरी में बच्चों को ला सकते हैं।
00:04:39मतलब ये भी सीख लेगी किस तरह वो लोगों को डराते दंकाते हैं।
00:04:43नहीं, तुम्हारी मान में कुछ है जो हमें बताना चाहती हूँ।
00:04:46नहीं, नहीं. बढ़ में जाओ, विंस.
00:04:49ओ कम ओन, मैंने तो मज़ाक में कहा था।
00:04:53तुमने ये गलत बात कर दी यार, हमेशा जैसे।
00:04:56मज़ाक की कुई कीमत ही नहीं।
00:04:58लेकिन मुझे तो है।
00:05:13ये, तुम कमाल की हूँ।
00:05:17हे, तुम तो उसे जानती हूँ न, बूल जाओ उसे।
00:05:21जानती हूँ।
00:05:23उसे देखते ही मेरा दिमाग खराब हो जाता है।
00:05:27पेरेंट्स भी नहीं समझते।
00:05:29कम से कम हम तो बैठर बन सकते हैं।
00:05:33हे, चलो देखो।
00:05:43चलो चलते हैं, कम आन।
00:05:47चलते हैं गाईस, जल्दी करो।
00:05:49चलो निकलो।
00:05:51कम आन जल्दी करो, चलो।
00:05:56चलो।
00:05:57चलो, चल्दी।
00:06:13सिकAI, तैसी करने की नहीं किसा मितारी हूँ रै, प्लेन राहना अब लहान श race जैसी नहीं चरा रहा है।
00:06:18प्लेन बोलने ही नहीं समझ चाहती नहीं।
00:06:22प्लेन मिश्चर चाहती नहीं हूँ।
00:06:29कौम साला नहीं है वेक चाना येसरा है।
00:06:31जब गलत होता है तो गलत ही होता है।
00:06:51फैंग तो इन बेकार के खिलाणों को।
00:06:55या माम।
00:06:56आच्च ने क्या कहा स्किपर?
00:06:59मैंने उसे फोन नहीं किया।
00:07:01उस जैसे बढ़ने के लिए इंतिजार नहीं करेंगे।
00:07:05अपना मुँ बंद करो।
00:07:07तुम सब सुनलो।
00:07:09उसे जो जानना है वो जान जाए।
00:07:15वो जान जाए।
00:07:18बरकार करेंगे।
00:07:19तुम सब सुनलो।
00:07:21उसे जो जानना है वो जान जाए।
00:07:35रात के इस वक्त वहाँ कुछ दिखाई भी नहीं लेगा।
00:07:42सुबह होते ही निगरना है।
00:07:44चलो भागो यहाँ से निकमो।
00:07:46तुम उसकी बक्वास कब तक जेलोगे। उसको आकाद दिखा दो।
00:07:52वो उसकी लाइक नहीं है।
00:07:53छोड़ यार।
00:07:54कल तक तो लोग उसे लफंगा कहा करते थे।
00:07:57तुमने जैसी को क्यों नी बता आए कि तुम college जाएंग करने वाली हो।
00:08:03क्यूंकि अभी पक्का नहीं है।
00:08:05तुम जूटी हो।
00:08:06ऐसी बात नहीं है, बात है कि मौम वो अकेली पड़ जाएगी।
00:08:10या फिर वो डेड के साथ अकेली पड़ जाएगी।
00:08:13वो अकेली पड़ जाएगे
00:08:15या फिर वो डैड के साथ अकेली पड़ जाएगे
00:08:19जो उससे भी बुरा होगा
00:08:21जैसी और मैंने अभी तक कोई फैस्टला नहीं किया है
00:08:25अच्छी फिलिंग है
00:08:26क्या?
00:08:29यही कि जब उपरवाला कोई तोफ़ा दे तो
00:08:31तो उससे एक बेवकुफ की तर उसका हाथ परे नहीं करना चाहिए
00:08:34इस बात की कोई गरेंटी नहीं है कि मुझे स्कॉलरशिप मिल जाएगे
00:08:37पहले एक इंटर्विव पास करना होगा
00:08:41यह कोई छोटी बात नहीं है
00:08:42तुम्हारी जगे मैं होती तो हम यह बात नहीं कर रहे होते
00:08:46तुम्हें कौन से शेक्स पसंद है?
00:08:50इन्हें वनीरा चाहिए
00:08:52यह बेकार की जोग अपने पास रखो
00:08:54बस करो
00:08:57क्या चालु है?
00:08:59तुम्हें सच में लगता है वो आर्मी जॉइन करेगा?
00:09:01कर भी ले तो कोई हैराणी नहीं
00:09:03और कोई रास्ता भी तो नहीं, राइट?
00:09:06हाँ, कौन जानता है?
00:09:09शायद काम्याब हो जाए
00:09:16जाओ ये शेक्स टेबल पर रख दो, ये लो
00:09:18आजाओ, आकर पी लो
00:09:28आप क्या लेंगे?
00:09:29ठीक है, बीला
00:09:30दो शेक्स बनाओ
00:09:34याद हैं बच्पन में वेका बग़ग खाते थे
00:09:36उनकी साइस इससे दुगी होती थी
00:09:38क्योंकि तुम्हारा साइस इससे आधा होता था
00:09:40मॉम हमारी उम्र में यहां काम करती थी
00:09:44तुम्हें लगता है, जब
00:09:47बुजर्ग हमसे कहते हैं
00:09:48मैं जब ज़वान था
00:09:50वो जानते थे
00:09:53बुजर्ग की
00:09:54देखो, वो हमेशा इससे कहते हैं
00:09:57हमारे जमाने में गाडिया हमेशा पान्स सेंट में मिलती थी
00:10:00लो, शुरू हो गया
00:10:02लेकिन हमारे फ्यूचा में
00:10:04हम कहेंगे
00:10:07हाट डॉग्स
00:10:09पिक्स लिप से बनते हैं
00:10:11और वो बेवकुफ
00:10:12शायद प्राइवेट पार्ट से भी
00:10:14बेवकुफ
00:10:15तुम्हारा मतलब हम नेक जेनेरेशन का मज़ाग उड़ाएंगे
00:10:19जैसे लोग हमारा उड़ाते हैं
00:10:21हाँ, बिल्कुल
00:10:22नहीं
00:10:23देखो, आज का दिन हमारा है
00:10:26और ये वक्त हमारा है
00:10:28हमें कुछ बड़ा करना चाहिए
00:10:31हमें हाइकिंग के लिए मिगीसी फॉल्स जाना चाहिए
00:10:33हाइकिंग?
00:10:34क्या बस यही सोचा है तुमने?
00:10:36हाँ
00:10:38ओके
00:10:39हाँ, ओके मैं साथ हूँ
00:10:41या, चलो चले
00:10:42हाँ, चले
00:10:43देनी हैगल की वज़े से जाने के लिए मना किया है ना
00:10:47देनी हैगल कौन है?
00:10:49वो एक सीनिर लड़का है, मिडल स्कूल में था
00:10:52जरने से कूदा था, स्कूल चिप में
00:10:54उसकी लाश एक मील दूर नदी में पाए गई थी
00:10:56विन्स
00:10:58देखा, सबको याद है उसकी मौत किस तरह हुई थी
00:11:02लेकिन वो जिया कैसे?
00:11:05लेजेंड की तरह
00:11:06तुम चाहते हो, तुम भी जरने से कूदो
00:11:09ऐसा आइडिया मेरे दिमाग में कभी नहीं आया
00:11:12एक काम करो, तुम लोग जाओ
00:11:14मैं घर जाओंगी, मेरी मौम को घर पर मेरी जरूत होगी
00:11:17घर के कामों में
00:11:21जवानी ज्यादा दिन नहीं ठीकती
00:11:23धीरे धीरे रिंगते हुए
00:11:27मर जाता है
00:11:44चुप क्यों हूँ?
00:11:49बस ये हुए
00:11:54क्या तुम क्लेयर व्यू को छोड़ कर जा रहे हो?
00:11:57क्यों छोड़ कर जाओ?
00:12:00इस जगा को हर कोई अच्छा नहीं कहता है
00:12:03पर मुझे जो बसंद है, वो यही है
00:12:06हर चीज?
00:12:08हर चीज
00:12:09क्यों, तुम्हीं क्या लगता है?
00:12:12पता नहीं
00:12:14हाँ मुझे
00:12:16लगता तो है
00:12:19मगर
00:12:20ऐसा भी नहीं
00:12:21दिलो जान से हर किसी के लिए
00:12:25हाँ
00:12:31पर मुझे जो बसंद है, वो यही है
00:12:34हर चीज
00:12:36हाँ सब कुछ
00:12:40अगर खयाल बदल जाये तो बता देना
00:12:42या
00:12:47अरे नहीं
00:12:50तुम कहो तो साथ में चलू
00:12:53आलेक्स
00:12:54मैं संभाल लूगी
00:12:55सच में
00:12:57या, या
00:13:09आलेक्स
00:13:12साथ में जाए
00:13:29मैंने कहा था, मैं लौटोंगा
00:13:30तो मैं आगे
00:13:33आपको मजा आयता है
00:13:36तो हम
00:13:37क्या बनानी वाले?
00:13:38बताओ तुम्हें क्या चाहिए?
00:13:40कैसे कर रहे हैं तुम्हारे देन पर?
00:13:42बस तुम्हारा इंटिज़ार, और क्या?
00:13:50ओ, आलिक्स तुम आ गई?
00:13:52मुझे पता ही नहीं चला, कैसा रहा बोनफायर?
00:13:55बारिश आ गई थी.
00:13:57ठक गई हूँ, नीद आ रही, सोने जा रही हूँ.
00:13:59ओके बेबी.
00:14:09क्या हुआ? मुझे से बात नहीं करनी?
00:14:12तुम कब आये? तीन महिनें गाएब थे, इस बार ऐसे क्या हुआ?
00:14:18कोई अच्छी बात करो.
00:14:28तुम यहाँ बिजनिस करने आये हूँ या सिर्फ मौज मस्ती? बताओ?
00:14:36तुमारे दिमाग से ज़ाधा तुमारी जबान चलती है.
00:14:40उसे अकेला छोड़ दो निक.
00:14:42मुझे डाइड कहो, निक नहीं. मैं तुमारा बाप हूँ, भूलना मत.
00:14:46मैं कोशिश करती हूँ.
00:14:48ये तुम्हें अच्छा नहीं लगेगा, लेकिन खून खून होता है और वो हमेशा के लिए.
00:14:52रहने दो, तुम मौम के पास सिर्फ इसलिए आते हो ता कि तुम अपना सारा लूटा हुआ माल इस घर में रख सको.
00:14:59अच्छा तुम ये सब कैसे जानती हो?
00:15:01वो भले ही तुम्हारी जरूद्धों को पूरा करती है, हमें कुछ नहीं चाहिए.
00:15:04अपनी जबान समझला.
00:15:05तुम अपना बोर्या बिस्तर बांधो और यहां से चले जाओ.
00:15:08निकल जाओ यहां से.
00:15:09हाँ.
00:15:10ये सब, ये सारी चीजे मेरी है और ये घर मेरा है.
00:15:13क्योंकि तुम यहां कभी नहीं रहते.
00:15:15एक दिन तुम्हारी जबान तुम्हें मुश्किल में टाल देगी.
00:15:17बस करो.
00:15:18ये मत बुलना कि तुम्हारी बाप से बात करते.
00:15:19जुब बोला गुणियों कोई.
00:15:20मॉम.
00:15:23अब खुश हो, तुमने मजबूर किया.
00:15:25मैंने?
00:15:26मैं ठीक हूँ.
00:15:27बिल्कुल ठीक हूँ.
00:15:29अपनी मॉम को बर्फ तो.
00:15:30मैं ठीक हूँ.
00:15:31जरव फिसल गई तुम.
00:15:32तुम ठीक हो बेबी.
00:15:33क्योंना हम सब शांती से बैट जाएं.
00:15:34मॉम, ये आदमी इस घर में सिर्फ ये लेकर आता है.
00:15:38तिक से समझा देका.
00:15:39यू ना हम सब शान्ती से बैठ जाएं।
00:15:41माम, ये आदमी इस घर में सिर्फ ये लेकर आता है।
00:15:46अग तुम जाओ और सो जाओ।
00:16:03ठीक से समझा देना।
00:16:06आप?
00:16:10प्लीज.
00:16:26मैकस, मामला जरा फस गया है।
00:16:28आखेर बताओ क्या हुआ है?
00:16:30वो मारा गया है।
00:16:36मैं सो रही हूँ।
00:16:39आलिक्स, मैं हूँ।
00:16:52तुम ठीक हो?
00:16:54उसे यहां से दफ़ा करो।
00:16:56आलिक्स, मामला जरा फस गया हूँ।
00:16:59मैं सो रही हूँ।
00:17:01आलिक्स, मैं सो रही हूँ।
00:17:05यहां पर उसने तो मारे चहरे पर चाटा मारा।
00:17:08वो ऐसा नहीं करना चाता था।
00:17:10नहीं, वो मुझे मारना चाता था।
00:17:11नहीं, ऐसी बात नहीं है, मगर...
00:17:15क्या तुम्हें इस थरव से उकसाना चाहिए था?
00:17:18उसे जाने को कहो, हमें उसकी जरुफ नहीं है।
00:17:22मुझे मेरे हस्बिन की जरुफ है, और तुम्हें भी डाइड की जरुफ है।
00:17:26तो फिर उसे हमारी जरुफ क्यों नहीं है।
00:17:33रिष्टे उन बातों से बनते हैं जिन्ने हम साथ मिलकर निभाते हैं।
00:17:37तुम समझोगी वो तुम्हें सिर्फ एक डौर मैट समझता है।
00:17:39क्या बस यही दिखता है तुम्हें?
00:17:43सुनो, जाना होगा।
00:17:45अभी? अभी तो आए हो।
00:17:48जरुरी काम है, जल्दी लौटूंगा।
00:17:51ठीक है।
00:17:52जल्दी लौटूंगा, प्रॉमिस।
00:18:09हाई, मैं कल आ रही हूँ।
00:18:40चलो, जल्दी करो दोस्तों।
00:18:42क्या, अब हमें कार वाश के लिए भी रुपना पड़ेगा?
00:18:45चलो, चलो, चल्दी।
00:18:47चलो, मज़े करने के लिए देवार हो जाया है।
00:18:54ऐसा लग रहे हैं जिससे इस ट्रिप के लिए सिर्फ में एकसाइटेड हूँ।
00:18:57आगे देखो क्या होता है।
00:19:27आगे देखो क्या होता है।
00:19:41बढ़िया।
00:19:50हलो, तो दोस्तों बताओं सवारी कहां जाने वाली है?
00:19:54हमने कोई मंदल तैने की है।
00:19:55बस थोड़ा बहुत हाइकिंग करेंगे, और कैम्पिंग भी करेंगे मौसम अच्छा हो तो।
00:19:59ठीक है, तो फिर रेजिस्टर में अपना नाम लिख दीजिये प्लीज।
00:20:03राइट सर।
00:20:04जाने से पहले कुछ बातों को ध्यान से सुन लीजिये।
00:20:06सिर्फ बताए गए रास्तो पर ही चलना, कैम्प साइट्स के बारे में मैप पर दिखाया गया है।
00:20:12ड्रोन को उडाना और ड्रोन से फोटोग्राफी करना सक्त मना है, हतियार ले जाना भी मना है।
00:20:17ठीक है?
00:20:18हाँ.
00:20:19ठीक है सर।
00:20:21अंजोय करो, पार्क के रूल्स को फोलो करना और रिस्ट्रिक्टेड एरिया से बाहर रहना.
00:20:27क्या नदी से ज़रणा दिखता है?
00:20:29हाँ, बिल्कुल देख सकते हैं, बस ब्लू ट्रेल्स को फोलो करना आपको पता चल जाएगा.
00:20:33तुफान की वज़े से वाटर टेबल थोड़ी सी उचाई पर है, मुश्किन में पड़ जाओ तो सिधे रेंज़ स्टेशन के पास चले जाना.
00:20:41ठानक्यू.
00:20:42सही है.
00:20:43ठानक्यू.
00:20:44स्टेयी सेफ, अंजोय तपार्क.
00:20:46ठानक्यू.
00:20:47कुछ भी कहो उस बन्दे की नजरे बड़ी तेज है, उसकी को ऐसी के तैसी.
00:20:56मज़ेदार बन्दा था.
00:21:14अरे यार.
00:21:17मुझे ड्राइब करने दो, देखो कैसे जल्दी पोचाता हूँ.
00:21:19ना, तुम बिल्कुल ड्राइब नहीं करगे.
00:21:21डैड यहां शिकार के लिए लाया करते थे.
00:21:23यहां भटक सकते हैं.
00:21:29तो क्या?
00:21:30गुनागार थे, लेकिन अब सुधर गये हैं.
00:21:33मेरा भी बचपन था.
00:21:35लेकिन तुमने हमें कभी नहीं बताया.
00:21:39हाँ, वैसे वो इतना यादगार नहीं था.
00:21:43खैर, छोड़ो यार, बकवास बंद करो, गाड़ी की चावी दो.
00:21:48हाँ, लेकिन ज़रासी भी घरोच आए, तो तुम खातम.
00:21:51मैं इसे चकाचक नई बना दूँगा, तुम टेंशन मत लो यार.
00:21:56बेवकुफ.
00:21:58हे, सुनो, मैं स्पीड लिमिट का भी ख्याल रखूँगा दोस्त.
00:22:02रखना ही होगा.
00:22:04चलो.
00:22:06हमें जिन्दा पहुँचा देना.
00:22:08बेवकुफ ही मत करना.
00:22:09अपने अपनी सीट बेल बान लो.
00:22:14अलो.
00:22:24ठीक है?
00:22:40हाँ दोस्तों, आज सवारी कहा चले?
00:22:43यहाँ घूमने आये हो.
00:22:46दिन कितना खोब्सुरत है, है न?
00:22:56बहुत ही बाही आई ड्राइविंग थी, क्या कर रहे हो?
00:23:00आगे एक बेड गिरा है, देखो.
00:23:02ओ!
00:23:10पहुचा दिया मैंने.
00:23:12यहाँ सिग्नल नहीं है.
00:23:15मैं अभी से बोर हो गई.
00:23:17मैं अभी.
00:23:21ये ले दो.
00:23:26बहुत है?
00:23:27है.
00:23:28आगे.
00:23:31काम.
00:23:33यहाँ विन्स का बारेबच रत है.
00:23:36चंगाँ.
00:23:37चलते हैं, इस राज्ते से.
00:23:38आगे.
00:23:42तो सुपर ट्रूपर सबका इंदिजार करोगे न?
00:23:45चलो, चलते हैं.
00:23:48आगे.
00:23:52बयान से.
00:23:58उनना वो बढ़ा हूं?
00:24:00क्यों, क्या होंगा?
00:24:01तुमें बात कशन नहीं दिखाएं दिया?
00:24:03ये तो जानवरों के लिए लिखा हुआ हैं.
00:24:05हाँ, लेकिन सिर्फ उन जानवरों के लिए
00:24:07जो पढ़ सकते हैं.
00:24:18हेय, इधर हाँ.
00:24:20यह जो पढ़ सकते हैं
00:24:28हे इदर आओ
00:24:30हाँ चलते हैं
00:24:31आँ
00:24:33चलो
00:24:39पीछे अटो
00:24:40चलो चलो चल्दी
00:24:42मैं जाओ मैं जाओ
00:24:43मैं जाओ
00:24:46सुन अराम से
00:24:47जड़ा रुप चाओ
00:24:48तुम कर सकते हैं
00:24:51तुम ठीक तो हो
00:24:52हाँ
00:24:53पानी पीना है
00:24:54नहीं
00:24:59फैंक्स
00:25:13ओके
00:25:14पानी पूरा पीलो
00:25:16वापस जाना है
00:25:18वापस वक्त में शायब
00:25:27मुझे लगता है मैं प्रेगनेंट हूँ
00:25:30ओ
00:25:32सच कह रहे हो
00:25:34सच कह रहे हूँ
00:25:36तुमने टेस्ट करवाया
00:25:38नहीं लेकिन मैं लेट हो गई
00:25:40ओके
00:25:41मगर क्या पता कुछ और भी तो हो सकता है
00:25:44अगले अफते डॉक्टर का अपउइन्मेंट है
00:25:47क्या तुम मेरे साथ आना चाहोगी
00:25:50मैं
00:25:52हाँ
00:25:53अगर तुम चाहती हो तो जरूर
00:25:57विंस को पता है
00:25:58नहीं उसे नहीं पता
00:25:59तुम भी मत पताना
00:26:00मैं सीरिस हूँ
00:26:02कसंखाओ
00:26:04कसंखाती हूँ
00:26:09पता नहीं
00:26:10क्या मैं वेट करूँ
00:26:13अभी कहता है कि आर्मी जॉइन करनी है
00:26:15अर्मी
00:26:17हाँ उसने कहा तो है
00:26:20अगर उसे बताया तो उसे लगेगा कि मैं उसे रोक रही हूँ
00:26:24ओ
00:26:26क्या इसे रखोगी
00:26:27मैं एक कसीनो में फीमेल अटेंडियन का पार्ट टाइम जॉब कर रही हूँ
00:26:31तुम्हें क्या लगता है
00:26:34हे
00:26:35हे
00:26:36इधर आओ ये देखो
00:26:41इस दरफ
00:26:45चलो आजाओ
00:26:57वोहम वोहाँ
00:26:59मैंने कहा था न कमाल का नजारा होगा
00:27:01हाँ
00:27:02बहुती बड़िया
00:27:03मैंने इतनी उचाई से और इतना करीब से कभी नहीं देखा
00:27:07जसी क्या मैं वहाँ तक जा सकता हूँ
00:27:09पंग होते तो पहुँत सकता था
00:27:11और इतना करीब से कभी नहीं देखा
00:27:14जैसे क्या मैं वहाँ तक जा सकता हूँ?
00:27:16पंख होते तो पहुच सकता था
00:27:19याद है न रिंजर ने क्या कहा?
00:27:21इस वक्त पानी बहुत गेहरा है
00:27:23कह दो तुम मज़ाग कर रहे हो
00:27:29विंस तुम नहीं कूद रहे हो न?
00:27:31विंस, कोशिश मत करना तुम नहीं कर बाउगे OK?
00:27:33belum हूँ थक तुम मझ़ जाओगे
00:27:34विंस...
00:27:35रुको, रुको
00:27:35विंस, रुखो
00:27:36नहीं नहीं, रुखो
00:27:38अेर यार
00:27:40ठीक है
00:27:42उची जरजीय अध है
00:27:43कोशिश मत कर न
00:27:45here Supreme業ी रुख जाओ
00:27:46विन्स.
00:27:46करो मैं कहता हूँ मलगा पे .
00:27:49नहीं.
00:27:50नहीं नहीं नहीं.
00:27:51और यार ये क्या कर दिया?
00:27:56विन्स, विन्स.
00:27:59विन्स आओ दिखते हो.
00:28:07हमेशा नाटक करता है .
00:28:09बेवागूफ बना रहा है वो जोकर है.
00:28:14विन्स, विन्स.
00:28:16विन्स विन्स तुम्हीं क्या लगता है वो लेहरों में बह गया
00:28:24वो तो जरने से कूदा था विन्स उसको अभी मैं छोड़ूँगा नहीं
00:28:29विन्स
00:28:47विन्स विन्स तुमने तुम्हारी जान ही निकल दे विन्स यहां मजाक नहीं चल रहा है
00:28:54विन्स कहा जा रहे हो
00:28:58ओ मैं गाड ओ ये क्या है
00:29:11लगता है कल ही हुआ है
00:29:13तुफान की बज़े से
00:29:15नहीं नहीं नहीं अंदर बिल्कुल मजाओ
00:29:19मेरे ख्याल से पुलिस को फोन करना चाहिए या रेंजर को
00:29:22शायद उन्हें पता ही नहीं यहां प्लेइन गिरा है
00:29:30आम तोर से इसे ट्रांस्पॉंडर इस्तुमाल करते है
00:29:35आम तोर से इसे ट्रांस्पॉंडर इस्तुमाल करते है
00:29:40नहीं नहीं पावर नहीं हो रहा है
00:29:47एम तुम क्या कर रहे हो अगर कोई पूछे तो वो मड़ चुका है मद कर
00:29:52ओ मैं गाड़
00:29:53विन्स मेरे ख्याल से तोम्हें बाहर आना चाईए किसी भी चीज को हात मत लगाना
00:29:58पक्वास मत कर मेरी बात मान हमें रेंजर को रेपॉर्ट करना चाईए
00:30:02हा मुझे भी यह लगता है तुम्हें लगता है कोई इनाम मिलेगा
00:30:11यकीन नहीं करोगे
00:30:13क्या ये कोकेण है?
00:30:17वो जानने का सिर्फ एक ही तरीका है.
00:30:20ये तुम क्या कर रहे हो? तुम ऐसा नहीं कर सकते?
00:30:22क्यों नहीं?
00:30:23एक नौमल इन्सान के लिए ऐसा ना करने की बहुत सी वज़ए है.
00:30:27देखो, खामोष हो जाओ. अलेक्स ठीक कह रही है.
00:30:29अरे यार इसे छूओ मत.
00:30:30क्या तुम्हें इसका अंदाजा है कि इसकी कीमत क्या होगी?
00:30:33हाँ, इतनी कि हमें दस साल की सजा हो सकती है.
00:30:35यहाँ कोई पुलीस वाला नहीं है.
00:30:36हम ड्रग डीलर नहीं.
00:30:37और इस लाश के बारे में सुचा है तुमने?
00:30:39आखिर वो इनसान ही है.
00:30:40बाद में हम किसी को फोन कर देंगे ना.
00:30:42यह दिखो, इससे हमारी जिंदगी एश से गुजर सकती है.
00:30:46हमारी जिंदगी बदल सकती है दोस्तो.
00:30:48एम, कम से कम तुम ऐसा नहीं सुच रही.
00:30:51हम तो कभी फेंसी स्कूल में नहीं गए.
00:30:55कैसा स्कूल?
00:30:57क्या कह रही हो?
00:30:58तुसने बताया नहीं.
00:31:01यह तुझे छोड रही है दोस्त.
00:31:02कॉलेज के किसी रईस जादे के लिए.
00:31:06क्या ये सच है?
00:31:08नहीं.
00:31:09अभी कोई फैसला नहीं लिया.
00:31:11इसलिए, इसलिए मैंने तुम्हें नहीं बताया.
00:31:14लेकिन अगर हम ये करते हो...
00:31:15ए?
00:31:16मैं तुमसे बात नहीं करें.
00:31:18इसे बेचेंगे कैसे?
00:31:21जैसे एक बंदे को जानता है, वो connection निकाल लेगा.
00:31:23नहीं, नहीं, मुझे इससे बाहर रखो.
00:31:24तुम कसीनो में काम करती हो न?
00:31:26तुम जाते हो, मैं उने message करो.
00:31:28या फिर sunday night, day night के लिए sample लेकर जाओ?
00:31:30तुम पागल हो गयो, मैं police के पास जा रही हूँ.
00:31:32अइसा करोगी तो मैं उसका नाम लोगा, जिसे मुझे इसब करना सिखाया जा.
00:31:34रिइल्ली?
00:31:35हाँ!
00:31:36तुम पागल हो गयो मैं, पुलिस के पास जा रही हूँ।
00:31:38ऐसा करोगी तो मैं उसका नाम लोगा जिसे मुझे ये सब करना सिखा रही हूँ।
00:31:40रियरी? हाँ.
00:31:41जानते हूँ वो क्या करेगा जब उसके पता चलेगा?
00:31:44मैं ये माल ले जा रहा हूँ.
00:31:46पुलिस को बता रहा है तो मैं इसके डैड़ी के बारें बता हूँगा.
00:31:48फिर मजबूर होकर उन्हें इन्विस्टिगेट करना पड़ेगा, वे इसकी पूरी फैमिली रडार पे आ जा रही हूँ.
00:31:51तुम घटिया इंसान हो.
00:31:52हमें कोई प्रॉबलम नहीं है.
00:32:22पुलिस को बता रहा है तो मैं इसके डैड़ी के बारें बता हूँगा.
00:32:53बहुत है.
00:32:5599.
00:32:57100.
00:32:58101. नहीं? ठीक है.
00:33:16टकले, यह हमारी कार है.
00:33:23यह बच्चा पार्टी कहा से आ रही है?
00:33:27यहाँ दूर मीलों तक कोई नहीं है.
00:33:33हम हाइकिंग पर हैं.
00:33:37स्विमिंग भी कर ली थी शायद.
00:33:40तो बताओ, इतने भी उस पहाड में क्या खास बात है?
00:33:47जरना है.
00:33:49क्या बात है?
00:33:53और कुछ?
00:33:54हाँ.
00:33:55कुछ नहीं?
00:33:57बहुत से पेड़ है.
00:33:59देखो, दोस्त, हमें वापस रेंजे स्टेशन पर जाना है.
00:34:03तो कार से उतर सकते हो.
00:34:04प्लीज अपनी जबां बंद रखो.
00:34:07गड़ी है.
00:34:10जबाद है नहीं आप आप से हबाडी रेंजे स्टेशन पर हाँ मैं प्लेज आप आप से बूरा है दाओ.
00:34:15अपना जबाद नहीं होगा.
00:34:16Hmm.
00:34:28Please, अपनी जबानहों पर.
00:34:32गाड़ि से बहार निकलो.
00:34:39Oh!
00:34:40हम जनते हैं, हम एक restricted area में है.
00:34:43अगर कोई fine...
00:34:44अगर कोई फाइं वो बन रखो।
00:34:55जेरी, लाइन पर हो?
00:34:58क्या हुआ कटर? कहा हूँ तुम?
00:35:00मैं यहा लॉगिंग डोड पर हूँ,
00:35:02माॉंटन पास के नौर्थ में,
00:35:04कुछ बच्चे मिले हैं।
00:35:05बच्चे कह रहे थे,
00:35:07मिगजी फॉल्स के पास हाइकिंग कर रहे थे।
00:35:10मैं तो तदी के इस छोड से उस छोड तक दो बार जा चौका हूँ।
00:35:13हो सकता है तुमें कुछ दिखाई नहीं दिया जेरी,
00:35:16क्योंकि ये बच्चे शायद कुछ और भी जानते हैं।
00:35:20ठीक है, मैं दस मिलिक में पहुँच रहा हूँ।
00:35:23समझ गया।
00:35:29तुमारे बैग में क्या है?
00:35:31कैम्पिंग गेर।
00:35:34तुम तो हाइकिंग में निकले थे।
00:35:37हाइकिंग और कैम्पिंग।
00:35:38देखो हमें कोई प्रॉबलम नहीं चाहिए।
00:35:41तुम अपनी बक्वास बंद रखोगे?
00:35:43तक्यू और तुम अपनी बैग खोल कर दिखाओ.
00:35:46कैसा रहेगा?
00:35:57इतनी परिशान क्यों हो बेबी?
00:36:01डर लग रहा है?
00:36:04किस बात का डर है?
00:36:07इदर आओ.
00:36:10इसे तंग मत करो.
00:36:15यहाँ हाइकिंग के लिए नहीं आये थे न?
00:36:19उससे तंग मत करो.
00:36:28बात तो माननी बड़ेगी बच्ची.
00:36:31मेरे सर पे बहुत लोग बंदूग तान चुके है पर,
00:36:34फ्लेर गन पहली बार है.
00:36:36मुबारक हो.
00:36:38इसे पहले कुछ हो जाये. अच्छा होगा कि तुम...
00:36:41अरे बाबरे!
00:36:54उसे फिर से वारो.
00:36:58चलो, चलते हैं. अभी.
00:37:00इदर आओ. चलो.
00:37:02लेकिन हम उसे नहीं छोड़ सकते.
00:37:04हम उसकी कोई बढ़त नहीं कर सकते हैं.
00:37:05चलो आयम, चलो.
00:37:12मैंने एक पत्तर से उसकी खोपडी खोल दी.
00:37:14रेसी, तुम्हें हम सबकी जान बचायी है.
00:37:30क्या तुम्हें बढ़ा है, हम कहा जा रहे हैं?
00:37:32हाँ, हम यही से आये थे.
00:37:33कोई मेरी बात सुन रहा है?
00:37:35उस पत्तर से उसकी पूरी खोपडी खोल दी.
00:37:37रेसी, तुम्हें हम सबकी जान बचायी है.
00:37:39शायद वो बच गया होगा.
00:37:41एम, उसे गोली लगी है.
00:37:42हमने देखा रहा है.
00:37:43आलेक्स, दीले चलाओ.
00:37:44आलेक्स, दीले चलाओ.
00:37:45सबवाल के.
00:38:06मेरा पैर.
00:38:11अरे बापरे.
00:38:14एम, एम, एमिली.
00:38:17ठीक है.
00:38:19संभल कर.
00:38:22आराम से.
00:38:25ये, ये.
00:38:27लोगीफ. आराम से.
00:38:50बहुत लगा है.
00:38:53नफल होगी, अराम से.
00:38:54आराम से आराम से
00:38:56बहुत चूट लगी है
00:38:58इसे हिला सकते हो
00:39:00पेड़ दिखो बस सान्स लो
00:39:02बहुत बुरा है
00:39:04बहुत गहरा है
00:39:06यह ठीक हो जाएगा यही रहो
00:39:16हिलना मत
00:39:20थोड़सा दर्ध होगा
00:39:22सरी
00:39:26म तुम ठीक हो
00:39:28तुम्हें क्या मैं ठीक लग रही हूँ
00:39:30अच्छा इदर देखो
00:39:32ओके
00:39:38कार ठीक है
00:39:52चाली
00:40:04चाली
00:40:06चाली क्या तुम सुन सकते हो
00:40:08चाली
00:40:10सुनो
00:40:12सब मर गए क्या
00:40:14चोड लगी है
00:40:18ओन बच्छोने मुझर खोली चलाई
00:40:20और फाग गए
00:40:22और पााटानर नहीं प्लेइन कहा
00:40:26मुझे दो पाकेट फी मिले
00:40:30उन्हें कुछ भी नहीं
00:40:32उन्हें लॉजिங् रोड के निचे रुका जा सकता है
00:40:36मैं अभी भी कुछ बें हो
00:40:38उन्हें लॉजिंग रोड के नीचे रूका जा सकता है
00:40:41मैं अभी भी खुले में हूँ
00:40:43तुम कहो तो जाकर चेक करूँ
00:40:45नहीं
00:40:46मैं नीचे जा रहा हूँ
00:40:48देखता हूँ क्या हो रहा है
00:40:51हमें पैदल चलना पड़ेगा
00:40:52तुम चल सकते हूँ
00:40:54इस गाड़ी का क्या हुआ
00:40:55ये कबाड हो गयी है
00:40:56तुम इसे चीक कर सकती हो न
00:40:57वक्त नहीं है, तुमने सुना न
00:40:59मुझे वो रेडियो दोड में देखता हूँ
00:41:01कोई इमर्जिनसी चैनल है तो
00:41:07मेटे, मेटे, कोई है क्या
00:41:12मेटे, मेटे
00:41:13में रोड से दूर जाना होगा.
00:41:14हम कहाँ जा सकते हैं? हम विराने में हैं.
00:41:16वो बागल यहां कभी वी आ सकते हैं. हमें जाना होगा.
00:41:18अलेक्स ठीक कह रही है. हमें चलते रहना हूम.
00:41:25ओके?
00:41:38ओके?
00:41:39थोड़ा और चलो.
00:41:41बस थोड़ा और.
00:41:42दर्द हो रहा है.
00:41:45ठीक है.
00:41:46दर्द हो रहा है.
00:41:47रुखो.
00:41:49पहर सुन बढ़ गया है. शायद तूड़ गया है.
00:41:52इस वक्षम में हमें उसकी फिक्र नहीं करनी है.
00:41:56कितना खराब?
00:41:58बहुत खराब.
00:42:11ठीक है. हिलना मत.
00:42:14बस हो गया.
00:42:18सोड़ी.
00:42:19इससे मदद मिलेगी. चलो.
00:42:22मुझे थोड़ा सा वक्षम लगेगा.
00:42:23इस तरह से हम यहां से नहीं निकल पाएंगे.
00:42:24हम निकलेंगे.
00:42:26तुम्हें मेरे बिना चलना चाहिए.
00:42:27तुम्हें मेरे बिना चलना चाहिए.
00:42:29जैसे विन्स को छोड़ा, वो एकदम आलग बात थी.
00:42:32क्या फ़रक पड़ता है?
00:42:33तुम लोग रिंजर को ढूंडो और उसे यहां लेकर आओ.
00:42:36हम तो यह भी नहीं जानते हैं, हम कहाँ खड़े हैं.
00:42:38गाड़ी तो विन्स ही चला रहा था.
00:42:40वो मैप, वो मैप कहाँ पर है?
00:42:43वो विन्स के बैक पैक में था.
00:42:47जब हम भागे हमने उसे वही छोड़ दिया.
00:42:50अरे बापरे!
00:42:52वो जादा दूर नहीं है, मैं दोड़ कर जाओंगी और आ जाओंगी.
00:42:55या, एमिली और मैं यहाँ पर रुखते हैं.
00:42:58अगर हम दिखाई दे तो सीटी बजा देना.
00:43:02नहीं, नहीं, तुम जाओं.
00:43:22विन्स!
00:43:26विन्स!
00:43:29विन्स!
00:43:55पूलिस फायर एमिलिंस.
00:43:57पूलिस हाई, मुझे गार्डन वेली में मदद चाहिए.
00:44:26हलो, हलो.
00:44:40नीचे उठरो अन्ना गोली चला दूंगा.
00:44:44मेरे पास वक्त नहीं है, नीचे आती हो की.
00:44:49ठीक है, जैसे तुम चाहो.
00:44:51नहीं, गोली मैं चलाओ.
00:44:52मैं नीचे आ रही हूँ, रुखो.
00:44:55स्मार्ट गर्ल.
00:45:02हम बस हाइकिंग कर रहे थे.
00:45:04बक्वास, हम जानते हैं, तुमें पता है.
00:45:06वो हमें आचानक से दिग्गिया था.
00:45:08हम फॉल्स पर हाइकिंग के लिए आये थे.
00:45:12ठीक है, अच्छी बात है.
00:45:14उनमें से तुम कौन हो?
00:45:17तुमारा नाम?
00:45:18अलेक्स.
00:45:19ठीक है, अलेक्स.
00:45:21तुम मुझे वहाँ पर लेके चलोगी.
00:45:23और बदले में, मैं तुमें चिन दूँगा.
00:45:26समझी तुम?
00:45:28मुझ खोल कर जोर से बताओ.
00:45:29मैं क्रैश साइट तक ले जाओंगी.
00:45:32मुझे मालना मत फ्लीज.
00:45:33वो फैसला तुमारा है.
00:45:35कितनी दूआ है यहाँ से?
00:45:38पास में ही है.
00:45:41ठीक है.
00:45:43मेरे आगे चलो.
00:45:56मर्फ उन्होंने जेरी को ख़टब कर दिया है.
00:45:58लगता है कि उन्होंने जेरी को ख़टब कर दिया है.
00:46:00लगता है कि उन्होंने जेरी को ख़टब कर दिया है.
00:46:02लगता है कि उन्होंने जेरी को ख़टब कर दिया है.
00:46:03ए भगवान,
00:46:05मैं एक लड़की के साथ हूँ.
00:46:06वो मुझे प्लेइन तक ले के चल रही है.
00:46:08बढ़िया,
00:46:09जैसे ही वहाँ पोचते हो अपनी लोकेशन बता रहा है.
00:46:11कोई भी कॉंपलिकेशन नहीं.
00:46:13सुना तुमने?
00:46:17कटर, ये सब बच्चे है यार.
00:46:19उन्होंने हमारी छेरे देख लिया है.
00:46:21वो इस जंगल से बाहर नहीं चाने चाहिए.
00:46:23समझ गया तुम?
00:46:25समझ गया मर्फ?
00:46:26हाँ, समझ गया मर्फ आउट.
00:46:29चलो.
00:46:52मुझे कोई प्लेन नहीं दिख रहा है.
00:46:55मेरे साथ मज़ाक अच्छा नहीं.
00:46:57वो नीचे है, किनारे के पास.
00:47:09तुम जूट बोल रहे हो.
00:47:13कसम खाती हूँ, मैंने उसे वही देखा था सच मुझ.
00:47:16तो फिर नीचे कैसे जाते है?
00:47:19कोई रस्ता है क्या?
00:47:24यह बग़बान है.
00:47:55कटव, वो पगली लड़की जरने में कूठ गई.
00:47:59क्या तू प्लेन के पास रो?
00:48:01नहीं, वो मुझे प्लेन के पास लेके गई.
00:48:03लेकिन अच्छानक वो जरने में कूठ गई.
00:48:06तो फिर तुम उसके पीछे जाओ.
00:48:08उसके पीछे जाओ? ठीक है.
00:48:10ठीक है.
00:48:20नहीं, मुझे से नहीं होगा.
00:48:40अच्छानक वो जरने में कूठ गई.
00:49:10तुम अपनी से जान डेने वाली थी.
00:49:13तुम क्या मुझे डुक करोगई?
00:49:15मुझे कोई भिले कहाें यह सकता थी.
00:49:17मुझे प्लेन के पास के पास लें.
00:49:19खियसमां है खियसमां थी.
00:49:21तूर पर, कि तू मुझे महना लिए.
00:49:22अगर आप अपनी जान लेने वाली थी,
00:49:24क्या तुम मुझे शूट करोगे?
00:49:26मुझे कोई प्लेन नहीं दिख रहा है?
00:49:32शूट करो!
00:49:52नहीं!
00:50:08कैटर!
00:50:10करण बहुत तेज है, शायद डूप चुकी है.
00:50:14प्लेन का क्या हुआ?
00:50:16प्लेन का क्या हुआ?
00:50:18प्लेन का क्या हुआ?
00:50:20प्लेन का क्या हुआ?
00:50:22उसका कोई आता पाता नहीं है.
00:50:26अच्छा, मुझे बाकी दो मिल गए है,
00:50:28इसलिए
00:50:30जल से जल्द पता लगाना.
00:50:32समझ गया.
00:50:36ये लोग अब
00:50:38कहीं नहीं जाने वाले हैं.
00:50:50हूँ हूँ हूँ
00:50:54हूँ हूँ हूँ
00:50:58हूँ हूँ हूँ
00:51:06तुमें हैर कट की ज़्रोड है.
00:51:10तुमें करवाना है
00:51:12सिर्फ एक दो बाल.
00:51:16हे बेबी
00:51:20अगर आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप करते हैं, आप कर
00:51:50आप करते हैं,
00:52:20तुम जिंदा हो? हाँ, तुम्हारी कोई महरबानि नहीं थी, हमने तुम्हे छ नहीं कन रखती हूं, नहीं आप कैसे कटने में चाहिए? हम नओ सर्वार ख़ड़ी कर रख सकते हैं, तुम्हारी नहीं आपको काश ज़िनी कर सकती है, तुम बहुत दुत ना या है
00:52:50वो भड़क गया और हम भाग गयहतालागतालागतालागतालागतालागतालागतालागतालागतालागतालागतालागतालागताल
00:53:21तुमारा जवाब ही नहीं
00:53:26शायद वो मुझे दून रहे होंगे इसलिए
00:53:34अगर प्लीज या थैंक्यू कहती तो अच्छा होता
00:53:36कमीने हो तुम
00:53:37सेम्ब तु यू
00:53:50बापरे अगली बार बता दे ना फ्लीज अगली लाश के लिए ट्रोमिस तुम कौन हो ये फिक्स हो गया
00:54:14तुम क्या कर रही हो मुझे चाबी दो सपना देखो
00:54:44दुञीया एसे नहीं चलती लेकिन मेरी दुञीया तूमारे ढंग से नहीं चलती तुमारे पास कई ही रास्त्य है लेकिन मेरे पास मेरा अंजाम भी डैनी हाइगल जैसा होने वाला ये जूट है तुम्हें आम से बात करनी चाहिए किस बारे में ओ देखो
00:55:13और यहां रोशित है, वो हमेरे पीछे पड़े है, उनकी पास गण्स है और मुझे लगता हे ड्रग डीर्स है।
00:55:16एक मिनीट, एक मिनिट, आरा म से, हमने सुनी गण्स की आवाज, हमने वहाँ आद्मी भेजे हैं, तुमें कुछ नहीं होगा।
00:55:21अमने वहाँ आद्मी भेजे हैं, तुम्हें कुछ नहीं होगा।
00:55:24एम और जैसी का क्या होगा?
00:55:25हाँ, वो हमारे दोस्त है, वो हमारे साथ थे।
00:55:27अमली और जैसी, हम जानते हैं, कुछ देर पहले वो हमें मिले थे।
00:55:30तुम्हें बैट तर पर लग दे गया है, इसलिए तीन बिले थे, लेकिन और भी हो सकते हैं।
00:55:33चलो, उनके पास चलते हैं।
00:55:35मेरी ख्याल से आपको एक बैक अप टीम बुलानी चाहिए, क्योंकि वो बेरहम अत्यारे हैं.
00:55:38वो हमारे दोस्त है, वो हमारे साथ है
00:55:40आमिली और जैसी, हम जानते हैं, कुछ देर पहले वो हमें मिले थे
00:55:42और अब इस वक्त वो
00:55:44रेंजर स्टेशन में हैं, आराम से हैं
00:55:46चलो, उनके पास चलते हैं
00:55:48मेरी ख्याल से आपको एक बैकट टीम बुलानी चाहिए
00:55:50क्योंकि वो बेरहम हत्यारे है
00:55:52हमें सिर्फ तीन मिले थे, लेकिन और भी हो सकते हैं
00:55:54ओके, रुखो
00:55:58हाँ, मुझे और दो मिल गए हैं
00:56:00मैं रेंजर स्टेशन से तुम्हें कौंटाक्ट करूँगी
00:56:02ओवर
00:56:04आब अगर तुम्हें वो दिख चाएं
00:56:06क्या तुम उनका हुलिया बता पाओगे
00:56:08हाँ बिलकुल, एक शक्स के चहरे पर ऐसे
00:56:10ओक
00:56:34हाँ
00:56:56चलो
00:56:58उठो, जागो
00:57:00नीद खुल गई
00:57:06अब बकना शुरू करो
00:57:08मैं कहा हूँ
00:57:14तुम जिन्दा हो
00:57:18और जिन्दा रहने का फैसला
00:57:20तुम्हें लेना है
00:57:22मेरे फ्रेंड्स
00:57:24मेरे फ्रेंड्स कहा है
00:57:26कार्टर
00:57:28मेम साब जिन्दा रहने का सबूत
00:57:30माग रही है
00:57:32कार्टर
00:57:38रोको
00:57:40मेरा प्लेइन कहा है अलेक्स
00:57:48ठीक है
00:57:50मैं तुम्हें बता दूगे
00:57:52तुम मुझे लेकर चलोगी
00:57:54और इस बार हम दूसरे रास्ते से जाएंगे
00:58:04तुम यहां जरा आवाज करोगी
00:58:08और वहां एक जान जाएगी
00:58:12समझ गई
00:58:16बिल्कुल
00:58:24अपनी बार
00:58:26वह पर लोग है
00:58:48कल राज से यहां ठीक अगर आप नौर्ट चेहार रहे हैं
00:58:50तो मेरे ख्याल ते आपको अपना रूत बदल लेना होगा
00:58:52और वहाँ से आप सीड़े सीड़े हाइवे देख सकते हैं।
00:59:09हाइ!
00:59:12अगर आप डे-पास के लिए आयें तो गलत वक्त पर आयें।
00:59:14मैंटिनेज के लिए पार्क को बंद कर दिया गया है कल रात के दुफान की वज़य से।
00:59:18मैं यहाँ तहलने नहीं आया हूँ।
00:59:20तो बताये मैं आपकी क्या सेवा कर सकती हूँ।
00:59:26मुझे स्किप से मिलना है।
00:59:29मैं स्किप को नहीं जानती। कुछ और चाहिए तो बताओ।
00:59:36सर्व।
00:59:41मुझे बता गया था स्किप रेंज़ स्टेशन में मिलेगी।
00:59:46जैसा मैंने बताया, कल रात के तुफान के वज़े से यहाँ पूरे दिन कोई नहीं आया।
00:59:51रास्ते पानी से भर गये हैं।
00:59:56क्या यह सच है?
00:59:58बिल्कुल।
01:00:02लेकिन, अगर आपके फ्रेंड स्किप यहाँ आजाए, तो मैं आपका मैसेज मैडम को दे सकती हूँ।
01:00:08मैंने यह नहीं कहा कि स्किप लड़की है।
01:00:12बस अन्दासा था।
01:00:15हैंस आप, हाथ टेबल पर रखो।
01:00:17ठीक है, हम यहाँ कोई पैसे नहीं रखते।
01:00:19अपना मुझ बंद रखो।
01:00:31तुम्हें नहीं छोड़ूंगा।
01:00:38जैसे कि हमारे समझ में हम पैसे लड़ाया था,
01:00:40हमारे जुन्दी पर यटर थे।
01:00:42जो यहाँ आना चाहते हूँ, वो ख़िया यहाँ ना आए।
01:00:46इसकी जिम्मिदार तुम हो।
01:00:51नोलन काम इन।
01:00:54तुमारे फोन का इंतजार था।
01:00:57मामला कहां फसा है।
01:00:58तुम वही रहो, मैं आती हूँ।
01:01:10तुम्हें बागी बनने का शौक है न।
01:01:16हमें एक ड्राइफ पर जाना है।
01:01:29तुम इसमें फस चुकी हो।
01:01:31ओ, ऐसा है?
01:01:32जब मेरे डैड को पता चलेगा तुम लोग क्या कर रहे हो,
01:01:34तो तुम्हारे चोटे चोटे टुकडे कर देंगे।
01:01:36ओ, बहुत अच्छी बात है।
01:01:37तुम्हारे डैडी अब तुम्हें नहीं बचा पाएंगे।
01:01:40ऐसा इसमें फस चुकी हो।
01:01:41ओ, ऐसा है?
01:01:42जब मेरे डैड को पता चलेगा तुम लोग क्या कर रहे हूँ,
01:01:44तो तुम्हारे चोटे चोटे टुकडे कर देंगे।
01:01:46ओ, बहुत अच्छी बात है।
01:01:47तुम्हारे डैडी अब तुम्हें नहीं बचा पाएंगे।
01:01:49तुम्हारे डैड़ी अब तुम्ही नहीं बचा पाएंगे
01:01:51तुमने एक संथ को मारा है
01:01:53और तुमने उसके बच्चे को बनदक बना रखा है
01:01:55तुम्ही कोई नहीं बचा सकता
01:01:59अच्छा पैत्रा है
01:02:03मैं ये चांस लोंगी
01:02:05बैठो अंदर
01:02:07चलो बैठो
01:02:09बैठो
01:02:17नोलन काम है
01:02:19प्लान बदल गया है
01:02:21कोई आया था
01:02:23जो करना था वो कर चुकी हूँ
01:02:25हे भगवान
01:02:27और कुछ नहीं हो सकता
01:02:29तुमने ऐसा क्यों किया हो
01:02:31अब कुछ बदलाव करने होगे
01:02:33कुछ नहीं इससे पूरा प्लान चोपट हो जायेगा
01:02:35और लोगों के आने से पहले करना होगा
01:02:37मैं अभी प्लेन की जगे पर जा रही हूँ
01:02:39वहाँ पहुँचने पर तुम्हे लोकेशन भीज दोगी
01:02:41और उन बच्चों का क्या
01:02:43उन्हें काम होने तक जिन्दा रखना है
01:02:45उसके बाद
01:02:47कटर देख लेगा
01:02:49सब बरबाद हो गया
01:03:05तुम्हारे पास बचने का एक तरीका है
01:03:09तुम मुझे उस प्लेन के पास ले चलो
01:03:11मैं तुम्हे जाने दूँगी
01:03:13सीधी बात है
01:03:15ये भी हो सकता है
01:03:17मैं तुम्हारे बॉइफरिन की जान भी भक्ष दूँ
01:03:23है
01:03:27ये जान लेता भी है
01:03:29और खाल खीचता भी है
01:03:31तुम मेरी बात समझ रही हो ना
01:03:37गुड़
01:03:41अब बताओ किधर जाएं
01:03:43अगले मोड के पास
01:03:45देखा कितना आसान था ये
01:03:59ये तुमने बड़ी भूल कर दी
01:04:13तुम्हारे फ्रेंड्स अब तडब तडब कर मरने वाले है
01:04:19पहले मैं तुम्हारी खबर लूँगी
01:04:21उसके बाद तुम्हारे बॉइफरिन को जिन्दा जला दूँगी
01:04:25एक वक्त में एक चीज
01:04:29जब तक ये जंगल
01:04:31जलते मास की बद्बू से भर नहीं जाता
01:04:33मेरी बात पर यकीन नहीं है
01:04:41तो इसे सुन ले
01:04:47तुम्हारे फ्रेंड्स अब तडब टूटा
01:04:49उसके बाद तुम्हारी खबर लूँगी
01:04:51एक वक्त में एक चीज
01:04:53जब तक ये जंगल
01:04:55जलते मास की बद्बू से भर नहीं जाता
01:05:03कटर, जब तक मैं ना कहूँ उन बच्चों को खरोच भी नहीं आनी चाहिए।
01:05:10कुछ नहीं होगा होगी।
01:05:16उसे क्यों मारे हो?
01:05:17तुम्हें इतना दर्ध क्यों हो रहा है?
01:05:20तुम्हें भी दो चार लगालू?
01:05:23मैं प्रेज़न्ट हूँ।
01:05:24स्किप ने जो कहा तुमने सुना न?
01:05:28ये सिर्फ बच्चे है।
01:05:31ठीक कहते हो, नननी बच्चे है न?
01:05:37इसने एक पत्थर उठाकर मेरे सिर्फे मार दिया था।
01:05:44तुम मुझसे ओरडर लोगे, समझे?
01:05:48मैं तुमसे ओरडर नहीं लूँगा.
01:05:49आई बात समझ में है? समझा?
01:05:52हाँ, समझ कर लें वें.
01:05:57गुड़.
01:06:02तो बच्चो, मेरे दिल में हमदर्दी सी आ रही है.
01:06:08एक काम करता हूँ,
01:06:10तुम दोनों में से बच्चा पाड़ा लोगे,
01:06:13यहां मुझे क्या कहते हो?
01:06:43तुम दोनों में इसका कौन होगा?
01:06:50बोलो कौन होगा वो?
01:07:03ये तुम क्या कर रहे हो?
01:07:14दबाओ गोड़ा
01:07:17ये जूड़ बोल रहा है, ये तुम्हें छुड़ेगा नहीं
01:07:20मुझे माफ करना
01:07:22नही
01:07:23मुझे माफ करना
01:07:24नही
01:07:30लीज़, मत करो
01:07:32ये तुम पता चला कि इसमें ज़्यादा हिम्मत है
01:07:38एक और राउंड हो जाए?
01:07:40क्या कहते हो?
01:07:41मैं पूरा दिन ये खेल खेल सकता हूँ
01:07:44ये लो, और एक बार ड्राई करो
01:07:47चली
01:07:48बंद करो ये खेल काटर
01:07:50अगर वो लड़की यहां नहीं आदी
01:07:52हमें इन दोनों में से एक चाहिए
01:07:55थोड़ी देर में अंधेरा हो जाएगा
01:07:57मैं बस बता रहा हूँ
01:07:59लेकिन काम पूरा नहीं हुआ
01:08:02और मैं यहां से खाली हाथ नहीं जाने वाली
01:08:04तोड़ी देर में अंधेरा हो जाएगा
01:08:06मैं बस बता रहा हूँ
01:08:08लेकिन काम पूरा नहीं हुआ
01:08:12और मैं यहां से खाली हाथ नहीं जाने वाली
01:08:34पूरा नहीं जाने वाली
01:09:05इसमें मेरा पैसा लगा हुआ है
01:09:08सब बर्बात कर दोगी क्या?
01:09:11तुम फागल हो तुम समझते क्यों नहीं हो
01:09:14वो अभी रास्ते में होगे अंधेरा होने वाला है
01:09:19अगर प्लान वर्क आउट नहीं हुआ तो हम तबा हो जाएगे
01:09:22अभी कौन आतिशबाजी देखना चाैता है?
01:09:26मोलो ...
01:09:28नहीं
01:09:29शायद यद muscle mouth होलेगि.
01:09:31इसं बस नहीं
01:09:33अतिषबाजी
01:09:35तो इसमें वो पूरा नहीं हुआ
01:09:39तुम अपनेवालें के जिवाने वाले
01:09:40पूरा समझा lethal
01:09:41अभी कौन आपिश बाजी देखना चाथा है?
01:09:45बोलो!
01:09:46नहीं!
01:09:47शायद ये अब मुँख खोलेगी.
01:09:49नहीं!
01:09:50नहीं!
01:09:51महम करो!
01:09:53प्लिस मँख करो!
01:09:57प्लिस!
01:09:58नहीं!
01:10:01प्लिस!
01:10:11"...Are all the good times have passed and come..."
01:10:15"...All the good times are over..."
01:10:21"...Are all the good times have passed and come...!"
01:10:25"...Darling don't you weep for mean...!"
01:10:31"...Oh, don't you see that passenger train."
01:10:36"...Coming around the bend..."
01:10:41It's taking me away from this lonesome old town
01:10:46Never to return again
01:10:51All the good times have passed and gone
01:10:56All the good times have passed and gone
01:11:01All the good times have passed and gone
01:11:11All the good times have passed and gone
01:11:16All the good times have passed and gone
01:11:21All the good times have passed and gone
01:11:26All the good times have passed and gone
01:11:31All the good times have passed and gone
01:11:36All the good times have passed and gone
01:11:41All the good times have passed and gone
01:11:46All the good times have passed and gone
01:11:51All the good times have passed and gone
01:11:56All the good times have passed and gone
01:12:01If it's about them and me
01:12:04It's about them
01:12:08You have no idea what you're doing
01:12:13Let's go
01:12:15Let's go
01:12:31Axe hasn't been able to contact Gris yet
01:12:43He just got his last message, that's it
01:12:46Could be a network issue
01:12:47Could be, could be
01:12:49It could be something else
01:12:52How are you going to handle it?
01:12:53How are you going to handle it?
01:12:58You know, whatever it is, it has to be done right
01:13:03Let's go boys
01:13:24Tell me son
01:13:27I know where you are
01:13:3530 seconds and then it's all over
01:13:44Looks like your girlfriend has run away
01:13:47Go to hell
01:13:53Go to hell
01:13:59Control your tongue, okay
01:14:04I wish you could see her face right now
01:14:06Any last words for your handsome boyfriend?
01:14:14Or are you worried about someone else?
01:14:20Alex, run
01:14:21Did you hear me?
01:14:27That's enough
01:14:34Our girl is here
01:14:39I'll take you to the drugs
01:14:41But let them go first
01:14:43I have another offer
01:14:45I'll finish one
01:14:47You'll take us to the plane
01:14:49And then maybe we'll let the other one go
01:14:54The saints will be here soon
01:14:56You'll have to deal with the corpses of two kids
01:15:00And that's going to be hard on you
01:15:06I'm listening
01:15:07Get them to the main road, I'll take you to the plane
01:15:10I'll go
01:15:11Not him
01:15:13What's my problem, sweetie?
01:15:15Are you afraid of a dangerous man?
01:15:17If you come near me, I'll kill you
01:15:21Looks like he's gone to pee
01:15:25Nolan will go with you
01:15:27As soon as he sees the plane
01:15:30I'll let them go
01:15:32Are you really going to listen to this stupid girl?
01:15:37Shut up
01:15:40I wasn't in the deal
01:15:43There can't be a better deal
01:15:48Get Jesse to talk
01:15:58Alex, are you okay?
01:16:01Try to get out of there, okay?
01:16:04I won't leave you
01:16:06Just do as I say
01:16:09Send the other guy
01:16:48Oh my God
01:16:50I did my job
01:16:52Tell Skip to let them go
01:16:54Not so soon
01:17:11Throw those bags out
01:17:14I'm not kidding
01:17:18No more
01:17:29Drop the gun
01:17:42You'll pay for this
01:17:44इसे परवासम मुझे तुमसे कहनी चाहिए.
01:17:51इतना वक्त क्यों लग रहा है?
01:17:52नोलन, पाद क्या है?
01:17:54किस बाद की देरी है?
01:18:01वो उसे...
01:18:03वो उसे चला रही है.
01:18:06नोलन...
01:18:09तुम अकेली नहीं हूँ,
01:18:10जिसे माचिस से खेलना पसंद है.
01:18:12बीवकुफ...
01:18:13अगर तुने मेरे दोस्तों को चुबा,
01:18:16तो मैं जला दूँगी,
01:18:18सब कुछ.
01:18:24इनें जाने दो.
01:18:29ये क्या कह रहे हो तुम?
01:18:31अब इनकी जरुबत नहीं,
01:18:33वैसे भी जादा दूर नहीं जाएंगे.
01:18:39सुना तुम मुझे कहा,
01:18:41सुना तुमने?
01:18:43चलो अभी.
01:18:45चलो, निकलो अभी.
01:18:51तुम्हें चल्दी मिलेंगे हम.
01:18:53ठीक है, वो चले गए हैं.
01:18:55मेरे आदमी को फोन दो.
01:18:56लेन ज़रने के नीचे घिरा हुआ है,
01:18:58एक मोड के पीछे.
01:18:59करीब 40 मिट आओ.
01:19:04लॉगिंग रोड को फॉलो करना,
01:19:05जहाँ तुम्हारी जीप खड़ी है.
01:19:10सुनो स्किप, जल्दी यहाँ आओ.
01:19:35एक मिणत रुपो.
01:19:41आनेकस, तुम कहा हो?
01:19:45हम लॉगिंग रोड पर है.
01:19:46जैसी बुरी तर से गाईल है,
01:19:48मैं नहीं जानती, हम और कितनी दूर तक जा सकते है.
01:19:58जर समाद ये अलाए.
01:19:59हम और कितनी दूर तक जा सकते हैं।
01:20:12म, मैं यहाँ हूँ।
01:20:15हैलो, पिंस के बारे में।
01:20:18क्या, तुझे अफसोस है?
01:20:24तुम जहाँ हो वही रहना, मैं आती हूँ।
01:20:27करते हैं।
01:20:28ठीक है, ठीक है।
01:20:56यह नहीं हो रही है।
01:21:00तो, एक बार थो चाल है।
01:21:06हम आ गए।
01:21:10अगर ये कोई चाल है, तो मुझे बुरा कोई नहीं होगा।
01:21:15अपने आदमी से कहो, ज़रा भी नहीं होगा।
01:21:18वर्ख ने वो गल्पी कर दिखिया।
01:21:24हिलना मत कटर।
01:21:26यही रहना हम उसके निशाने पर हैं
01:21:56श्यानी कहिंगी
01:22:18फैंग तो
01:22:27तेरी हिम्मत की दाध देनी पड़ेगी
01:22:35हिम्मत अपने आप
01:22:40इन चीजों से दूर रहो
01:22:48बात हूँ बच्ची
01:22:52तुम बहुत हैं
01:22:56तुम मुझे कतं कर दोगी
01:22:58अब बच्चा क्या है
01:23:09हराम जादे
01:23:11तुने हमसे गत्तारी की
01:23:17गत्तार
01:23:19जैसी और एम को ढूमते हैं
01:23:21फिकर मन करो वो जाधा दूर नहीं होगी
01:23:24जो चाहिए था मिल गया
01:23:26तुम बहुत हैं
01:23:57ये क्या
01:24:11तुम दोनों उत्रो
01:24:16एइ
01:24:18नहीं
01:24:27हाइ बाद
01:24:30हलो
01:24:38ये तुम्हारे साथी हैं
01:24:42इने जाने तू
01:24:44मुझे लगा हम सौधा करने वाले हैं
01:24:48आपके ड्रग्स और आपके लोग आपका इंतजार कर रहे हैं
01:24:51धूए को फॉलो कीजिये
01:24:57और ये
01:24:59इन्होंने मेरी मदब की थी
01:25:01इनकी वज़े से मैं जिन्दा हूँ
01:25:03नहीं
01:25:06नहीं मेरी बच्ची
01:25:09तुम मेरी वज़े से जिन्दा हो
01:25:13जिन्दिगी भर मैंने आपके टॉर्चर को जहिला
01:25:15मुझे पर हाथ उठाओगे
01:25:19मॉम की तरह
01:25:27तुम्हें लगता है पूरी दुनिया
01:25:29सिर्फ बुरे लोगों से बनी है है ना
01:25:32लेकिन तुम्हारे अंदर भी
01:25:34कही न कही तुम्हारा बाप मौजूद है
01:25:41हो सकता है
01:25:43लेकिन अगर ये सच है
01:25:45मैंने स्किप के फोन में
01:25:47क्लाउड पर हजारों फसाने वाले सबूत
01:25:48अगर हमें कुछ होता है वो सब बहर आ जाएंगे
01:25:56तुम निकलो
01:26:08अगली बार
01:26:10अपने आद्मियों से कहो फोन लॉक कर दे
01:26:13नहीं नहीं उसे नहीं
01:26:15यह नहीं
01:26:16नहीं नहीं उसे नहीं
01:26:18लेकिन इन्होंने
01:26:19यह अपनी मरजी से आया है
01:26:21मैं नहीं पूछ रहा
01:26:23कोई बात नहीं अलेक्स
01:26:25यह ठीक कह रहे है
01:26:32हम बाद में मिलेंगे निक
01:26:40चलो
01:26:42उसे छोड़ दो
01:26:46चलो
01:26:48उसे छोड़ दो
01:26:50चलो
01:26:51उसे छोड़ दो
01:26:52चलो
01:26:53उसे छोड़ दो
01:26:54चलो
01:26:55चलो
01:26:56चलो
01:26:57चलो
01:26:58चलो
01:26:59चलो
01:27:00चलो
01:27:01चलो
01:27:02चलो
01:27:03चलो
01:27:04चलो
01:27:05चलो
01:27:06चलो
01:27:07चलो
01:27:08चलो
01:27:09चलो
01:27:10चलो
01:27:11चलो
01:27:12चलो
01:27:13चलो
01:27:14चलो
01:27:15चलो
01:27:16चलो
01:27:17चलो
01:27:18चलो
01:27:19चलो
01:27:20चलो
01:27:21चलो
01:27:22चलो
01:27:23चलो
01:27:24चलो
01:27:25चलो
01:27:26चलो
01:27:27चलो
01:27:28चलो
01:27:29चलो
01:27:30चलो
01:27:31चलो
01:27:32चलो
01:27:33चलो
01:27:34चलो
01:27:35चलो
01:27:36चलो
01:27:37चलो
01:27:38चलो
01:27:39चलो
01:27:40चलो
01:27:41चलो
01:27:42चलो
01:27:43चलो
01:27:44चलो
01:27:45चलो
01:27:46चलो
01:27:47चलो
01:27:48चलो
01:27:49चलो
01:27:50चलो
01:27:51चलो
01:27:52चलो
01:27:53चलो
01:27:54चलो
01:27:55चलो
01:27:56चलो
01:27:57चलो
01:27:58चलो
01:27:59चलो
01:28:00चलो
01:28:01चलो
01:28:02चलो
01:28:03चलो
01:28:04चलो
01:28:05चलो
01:28:06चलो
01:28:07चलो
01:28:08चलो
01:28:09चलो
01:28:10चलो
01:28:11चलो
01:28:12चलो
01:28:14हाँ
01:28:27नहीं
01:28:43मैं तुम से फिर मिलूंगा।
01:28:47हो सकता है।
01:29:13आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:29:15जाहिर सी बात है आप अपनी स्टाडीज को ले कर बड़े सीरियस थी।
01:29:18ठांक यू।
01:29:19लेकिन हम चाहते हैं हम हर कैंडिडेट को परस्टनल लेवल पर समझें।
01:29:23हमें समझने में मदद मिलेगी कि हम अपने सीरियस किसम के स्टूडिंट से किस तरह की उमीदे लगा सकते हैं।
01:29:29कैरेक्टर माई नहीं रखता है।
01:29:33अफ़कॉर्स।
01:29:35आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:29:37आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:30:07जो आप आज हैं।
01:30:37आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:30:39आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:30:41आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:30:43आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:30:45आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:30:47आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:30:49आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:30:51आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:30:53आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:30:55आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:30:57आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:30:59आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:01आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्ट है।
01:31:03आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:05आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:07आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:09आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:11आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:13आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:15आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:17आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:19आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:21आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:23आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:25आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:27आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:29आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:31आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:33आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:35आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:37आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:39आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:41आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:43आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:45आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:47आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:49आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:51आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:53आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:55आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:57आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:31:59आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:01आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:03आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:05आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:07आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:09आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:11आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:13आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:15आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:17आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:19आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:21आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:23आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:25आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:27आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:29आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:31आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:33आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:35आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:37आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:39आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:41आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:43आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:45आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:47आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:49आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:51आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:53आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:55आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:57आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:32:59आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:01आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:03आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:05आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:07आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:09आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:11आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:13आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:15आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:17आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:19आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:21आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:23आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:25आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:27आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:29आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:31आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:33:33आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:34:03आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:34:05आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:34:07आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:34:09आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:34:11आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:34:13आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:34:15आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:34:41आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:11आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:13आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:15आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:17आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:19आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:21आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:23आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:25आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:27आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:29आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:31आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:33आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:35आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:37आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:39आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:41आपके प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:43प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:45प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:47प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
01:35:49प्रेंटेट नोट्स बिल्कुल पर्फेक्क है।
Comments