- 2 yıl önce
NEFRETLE BAŞLAYAN BİR EVLİLİĞİN AŞKA DÖNÜŞEN HİKAYESİ “ÖYLESİNE DERİN”
Kanal 7, Pakistan dizilerine hız kesmeden devam ediyor! Başrollerini Pakistan’ın ünlü oyuncuları Wahaj Ali ve Yumna Zaidi’nin paylaştığı “Tere Bin” dizisi, “Öylesine Derin” adıyla Kanal 7 ekranlarına geliyor.
Kanal 7, yepyeni bir Pakistan dizisiyle izleyenlerini ekrana kilitlemeye hazırlanıyor. Pakistan’da çok sevilen Tere Bin dizisi, Öylesine Derin ismiyle dizi severlerin karşısına çıkıyor. Öylesine Derin; güçlü ve nüfuzlu bir ailenin çocuğu olan Murtasım ve sıradan bir ailenin biricik prensesi Mirab’ın nefret, ıstırap ve aşk üçgeni arasında kalmış hikayesini anlatıyor. Murtasım’ın ailesi yaşadıkları köyde birçok toprağa hükmeden varlıklı bir ailedir.
Murtasım, ailesinin geleneklerine saygı duyan, onların ismini yüceltmeye çalışan ve onlara bağlı köylüleri koruyup kollayan sert bir karakterdir. Mirab ise babası gibi hukuk okuyarak avukat olmak isteyen, özgüveni yüksek, çevresine karşı duyarlı ve haksızlığa tahammül edemeyen güçlü bir kişiliğe sahiptir. Murtasım’ın amcası Enver, Mirab’ın babası Vakkas’ın uzun yıllardır tanıdığı dostudur. Ailesinin onu Murtasım’la evlendirmek istemesi üzerine bir anda hayatı değişen Mirab, bir de öz babasının aslında Murtasım’ın amcası Enver olduğunu öğrenir ve büyük bir yıkım yaşar. Bunun üzerine Mirab, Murtasım’dan nefret etmeye başlar. Öte yandan, Mirab’ın davranışlarının kibirden ve şımarıklıktan ibaret olduğunu düşünen Murtasım da aynı şekilde ondan nefret etmeye başlar.
Kendi kararlarını almaya alışmış olan Mirab, böyle bir dayatma karşısında Murtasım’ın aile geleneklerini ve çevre baskını kabul etmez. Mirab ve Murtasım’ın beklenmedik olaylar çerçevesinde kesişen yolları onları evliliğe kadar sürükler. Evlenmiş olsalar bile bir süre sonra evlilikleri yanlış anlaşılmaların yarattığı sorunlar ve duygusal açıdan ıstıraplara neden olur. Her ne kadar birbirlerinden nefret etseler de içten içe sevgi tohumları ekilmeye başlamıştır. Birbirlerinden nefret eden bu iki genç, kendilerine olan saygıları ve egolarına mı yenik düşecek yoksa aşklarını kabul edecek mi?
Nefretle başlayan bir evlilik aşka dönüşebilir mi? Bambaşka hayatların ani bir kararla birleştiği bir hikaye “Öylesine Derin”, 1 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 21:20’de Kanal 7’de…
Kanal 7, Pakistan dizilerine hız kesmeden devam ediyor! Başrollerini Pakistan’ın ünlü oyuncuları Wahaj Ali ve Yumna Zaidi’nin paylaştığı “Tere Bin” dizisi, “Öylesine Derin” adıyla Kanal 7 ekranlarına geliyor.
Kanal 7, yepyeni bir Pakistan dizisiyle izleyenlerini ekrana kilitlemeye hazırlanıyor. Pakistan’da çok sevilen Tere Bin dizisi, Öylesine Derin ismiyle dizi severlerin karşısına çıkıyor. Öylesine Derin; güçlü ve nüfuzlu bir ailenin çocuğu olan Murtasım ve sıradan bir ailenin biricik prensesi Mirab’ın nefret, ıstırap ve aşk üçgeni arasında kalmış hikayesini anlatıyor. Murtasım’ın ailesi yaşadıkları köyde birçok toprağa hükmeden varlıklı bir ailedir.
Murtasım, ailesinin geleneklerine saygı duyan, onların ismini yüceltmeye çalışan ve onlara bağlı köylüleri koruyup kollayan sert bir karakterdir. Mirab ise babası gibi hukuk okuyarak avukat olmak isteyen, özgüveni yüksek, çevresine karşı duyarlı ve haksızlığa tahammül edemeyen güçlü bir kişiliğe sahiptir. Murtasım’ın amcası Enver, Mirab’ın babası Vakkas’ın uzun yıllardır tanıdığı dostudur. Ailesinin onu Murtasım’la evlendirmek istemesi üzerine bir anda hayatı değişen Mirab, bir de öz babasının aslında Murtasım’ın amcası Enver olduğunu öğrenir ve büyük bir yıkım yaşar. Bunun üzerine Mirab, Murtasım’dan nefret etmeye başlar. Öte yandan, Mirab’ın davranışlarının kibirden ve şımarıklıktan ibaret olduğunu düşünen Murtasım da aynı şekilde ondan nefret etmeye başlar.
Kendi kararlarını almaya alışmış olan Mirab, böyle bir dayatma karşısında Murtasım’ın aile geleneklerini ve çevre baskını kabul etmez. Mirab ve Murtasım’ın beklenmedik olaylar çerçevesinde kesişen yolları onları evliliğe kadar sürükler. Evlenmiş olsalar bile bir süre sonra evlilikleri yanlış anlaşılmaların yarattığı sorunlar ve duygusal açıdan ıstıraplara neden olur. Her ne kadar birbirlerinden nefret etseler de içten içe sevgi tohumları ekilmeye başlamıştır. Birbirlerinden nefret eden bu iki genç, kendilerine olan saygıları ve egolarına mı yenik düşecek yoksa aşklarını kabul edecek mi?
Nefretle başlayan bir evlilik aşka dönüşebilir mi? Bambaşka hayatların ani bir kararla birleştiği bir hikaye “Öylesine Derin”, 1 Temmuz Pazartesi’den itibaren hafta içi her gün 21:20’de Kanal 7’de…
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:00İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:01:30Bence ailesi ona çok acı çektirmiş.
00:01:32Yoksa ailesinden destek gören biri bu dünyada kimsem yok der mi?
00:01:34Bize hiçbir şey anlatmak da istemiyor.
00:01:36Bak, en iyisi bu konuyu biraz araştır.
00:01:38Anne babasını bulmaya çalış ya da ben...
00:01:40Mirap kızım sen...
00:01:42Mirap kızım sen...
00:01:44Mirap kızım sen...
00:01:46Mirap kızım sen...
00:01:48Mirap kızım sen...
00:01:50Mirap kızım sen...
00:01:52Mirap kızım sen...
00:01:54Mirap kızım sen...
00:01:56Mirap kızım sen...
00:01:58Mirap kızım sen...
00:02:00Mirap kızım sen...
00:02:02Mirap kızım sen...
00:02:04Mirap kızım sen...
00:02:06Mirap kızım sen...
00:02:08Mirap kızım sen...
00:02:10Mirap kızım sen...
00:02:12Mirap kızım sen...
00:02:14Mirap kızım sen...
00:02:16Mirap kızım sen...
00:02:18Mirap kızım sen...
00:02:20Mirap kızım sen...
00:02:22Mirap kızım sen...
00:02:24Mirap kızım sen...
00:02:26Belki de bunun çözümü yoktur.
00:02:32Ama neden?
00:02:36Bazen...
00:02:38Şartlar insanı öyle bir noktaya getirir ki...
00:02:42Hiçbir sorunun cevabını bulamazsın.
00:02:56Benim de şu anda...
00:02:58Bir cevabım yok.
00:03:08Tamam kızım.
00:03:10Nasıl istersen.
00:03:20Sen istediğin kadar çalış.
00:03:22Sen istediğin kadar burada kalabilirsin.
00:03:26Sen bizim kızımızsın.
00:03:36Bak...
00:03:38Ne zaman istersen...
00:03:42Başına gelenleri anlatabilirsin.
00:03:46Hiç olmazsa seni dinleyip teselli etmiş olurum.
00:03:52Görürüz.
00:04:22Bilmiyorum ki.
00:04:24Tamam amca.
00:04:26Hayırlısı inşallah.
00:04:28Ben işe çıkıyorum.
00:04:30Yarın dönerim.
00:04:32Tamam oğlum.
00:04:34Sen git.
00:04:36Tamam amca.
00:04:38Hayırlısı inşallah.
00:04:40Ben işe çıkıyorum.
00:04:42Yarın dönerim.
00:04:44Tamam oğlum.
00:04:46Sen git.
00:04:48Tamam oğlum.
00:04:50Sen git.
00:05:00Bence ailesi ona çok acı çektirmiş.
00:05:02Yoksa ailesinden destek gören biri,
00:05:04bu dünyada kimsem yok der mi?
00:05:08Hiçbir şey anlatmak da istemiyor.
00:05:10Baksana kızımız avukat olmak istiyor.
00:05:12Ne gerek var?
00:05:14Artık evlenme yaşı geldi.
00:05:16Ben evlenmek istemiyorum.
00:05:18Neden istemiyorsun?
00:05:20Hayatın boyunca ailenin evinde mi yaşayacaksın?
00:05:22Ve zamanını adliyelerde mi harcayacaksın?
00:05:24Kesinlikle.
00:05:26Adalet denen şey de budur ve herkes adaleti hak eder.
00:05:28Baban hayatı boyunca avukatlık yaptı zaten.
00:05:30Sana diyorum.
00:05:32Bu kızı evlendir diyorum.
00:05:34Baksana baba.
00:05:36Hanile neden kızımı rahat bırakmıyorsun?
00:05:38Neden öyle diyorsun?
00:05:40Bir sürü talibi var.
00:05:42O zaman onu evlendiririz.
00:05:44Damat olarak bizim evimizde yaşamak isteyen biriyle.
00:05:52Hanile ve ben seni
00:05:54sadece büyüttük.
00:05:56Hayır baba.
00:06:00Gerçek bu kızım.
00:06:04Biri beni mi sordu?
00:06:06Evet.
00:06:08Aileniz sizi aramaya geldi.
00:06:10Babanız Vakkas Ahmet ve Murtasim Han geldiler.
00:06:12Neye itiraz ediyorsun?
00:06:14Elini tutmama mı?
00:06:16Yoksa özür dilememe mi?
00:06:18Benim itirazım yok.
00:06:20İstersen elini tut,
00:06:22istersen sarıl ama
00:06:24benim önümde masummuş ya da
00:06:26ilgileniyormuş gibi yapma.
00:06:28O benim kuzenim.
00:06:30Elini tutmuşsam ya da elini sıkmışsam ne olmuş?
00:06:32Evet bir şey olmaz.
00:06:34Kesinlikle bir şey olmaz.
00:06:36Neyse boşver gitsin.
00:06:42Murtasim.
00:07:12Aşkta üçüncü kişiye yer yoktur.
00:07:16Aşık olsak da olmasak da
00:07:18sadece bir kişiye
00:07:20ait olmamız gerekir.
00:07:30Çünkü aşk asla paylaşılacak bir şey değildir.
00:07:34O zaman seni başka biriyle görmeye nasıl katlanabilirim?
00:07:42Allah'ım.
00:07:44Allah'ım.
00:08:10Allah.
00:08:12Rahmanirahim.
00:08:16Kıza yemek verdin mi?
00:08:18Evet yemeğini verdim.
00:08:24Bu arada onun adı Mirap.
00:08:28Allah bilir zavallı kızcağız neler yaşadı.
00:08:30Bana hiçbir şey anlatmıyor.
00:08:34Göreceksin anlatacak.
00:08:36Sen sadece güvenini kazanmaya çalış.
00:08:38O
00:08:40kendini güvende hissettiğinde
00:08:42bize her şeyi anlatır.
00:08:44Aslında biz onun için
00:08:46boşu boşuna endişeleniyoruz.
00:08:48Acıyı çeken bilir.
00:08:52Ben ona bir bakayım.
00:08:54Sabah yine ağlıyordu.
00:08:56Sen başla ben geliyorum.
00:09:08Hemen Murtasim'in odasına bak.
00:09:10Dolapları düzenli.
00:09:12Her şey birbirine girmiş.
00:09:16Sen burada ne yapıyorsun?
00:09:20Bekliyorum.
00:09:24Murtasim'i bekliyorum.
00:09:26Hala gelmedi.
00:09:30Sen ne yapıyorsun?
00:09:32Murtasim'i bekliyorum.
00:09:34Hala gelmedi.
00:09:38Karısını bulmak için
00:09:40Karachiye'ye gitmiştir.
00:09:46Şu kızın ortadan kaybolması
00:09:48o kadar saçma oldu ki.
00:09:52Bu daha ne kadar sürecek hanım anne?
00:09:54Şimdi buna ne cevap vereyim?
00:09:56Murtasim geldiği zaman
00:09:58bize her şeyi anlatır.
00:10:02Mert.
00:10:08Enver nerede?
00:10:10Kendisini odaya kilitledi.
00:10:12Kimseyle konuşmuyor.
00:10:14Tamam.
00:10:16Böylesi onun için daha iyi.
00:10:22Utancından karşıma çıkmaya cesaret edemiyordur.
00:10:24Neyse.
00:10:26Odama gidiyorum ben.
00:10:28Neden hanım anne?
00:10:30Çünkü kendi yüzüme bile bakamıyorum.
00:10:32Gelinim evi terk edip gitti.
00:10:34Hepimiz utancımızdan
00:10:36ölsek yeridir.
00:10:38Neden hepimiz?
00:10:40O tek başına ölsün.
00:10:42Bizim farkımız ne?
00:10:44Hala bu evin gelini olarak
00:10:46ortalıkta dolaşıyor.
00:10:48O Murtasim'i ve
00:10:50bütün aileyi
00:10:52utancı bırakıp gitti.
00:11:10Herkesin öğrendiği iyi oldu.
00:11:14Neden bu kadar eğleniyorum?
00:11:23Ah Mirab.
00:11:39Bir de sana ellerimle yedireceğim öyle mi?
00:11:41Yok artık.
00:11:43İyi bir eş öyle yapar.
00:11:48Ama ben iyi bir eş değilim.
00:11:50Ve böyle çok mutluyum.
00:11:52Önemli değil.
00:11:54Ben seni böyle seviyorum.
00:11:58Benimle ilgilenirken.
00:12:02Sadece birkaç gün.
00:12:04Şu sargılar çıksın,
00:12:06sana elimi bile sürmeyeceğim.
00:12:10O zaman bu sargılara teşekkür etmeliyim.
00:12:14En azından yanıma geldin.
00:12:20Tamam.
00:12:42Kim o kızım?
00:12:46Kimi düşünüp bu kadar üzülüyorsun?
00:12:51Kimse yok.
00:12:54Biri olmalı.
00:13:02Biri vardı.
00:13:06Bana her zaman çok değer veriyordu.
00:13:10Beni çok seviyordu.
00:13:12Her zaman benim yanımda oluyordu.
00:13:14Kalbimi,
00:13:16sevgiyle
00:13:18ve huzurla dolduruyordu.
00:13:26Ama
00:13:28artık hayatımda
00:13:30ne o huzur
00:13:34ne de o insan kaldı.
00:13:38Bak,
00:13:40hayat nasıl zorlu bir yolculuksa
00:13:42aynı zamanda mutluluk
00:13:44huzur ve güvenle doludur.
00:13:46Mutluluk nasıl ömrüm boyunca sürmüyorsa
00:13:48aynı şekilde
00:13:50keder ve gam da ömür boyu sürmez.
00:13:54Bizim bir çocuğumuz yok.
00:13:58Halet çocuk sahibi olmayı çok istedi.
00:14:00Ve kız istiyordu.
00:14:02Ama bence benim kaderimde
00:14:04bir evlat sahibi olmalı.
00:14:06Buna gerçekten çok üzülüyorum.
00:14:10Ben bütün hayatımı Halet ile böyle geçirdim.
00:14:12Ve o bana bir kez olsun
00:14:14şikayet etmedi.
00:14:18Eğer seni seven bir kocan varsa,
00:14:20her zaman yanında duruyorsa,
00:14:22o zaman bir kadının hayatı
00:14:24sonbaharda bile
00:14:26bahar çiçekleri gibidir.
00:14:28Her zaman yanında duruyorsa,
00:14:30o zaman bir kadının hayatı
00:14:32sonbaharda bile
00:14:34bahar çiçekleri gibidir.
00:14:36Ben bütün hayatımı
00:14:38Halet ile birlikte
00:14:40aynen böyle geçirdim.
00:14:44Ve şimdi istediğim tek şey,
00:14:46şimdiye kadar bütün hayatımı
00:14:48nasıl Halet ile geçirdiysem,
00:14:50onunla birlikte ölmek.
00:14:54Ne oldu kızım?
00:14:56Yemeğini yesene.
00:14:58Ben doydum.
00:15:00Pekala, söyle bakalım.
00:15:02Sen evli misin?
00:15:04Bir kocan var mı?
00:15:10Size söylemiştim.
00:15:14Ben yalnızım.
00:15:16Bu dünyada kimsem yok.
00:15:18Ama mutlaka biri vardır.
00:15:20Eğer buradaki varlığım size yük oluyorsa,
00:15:22hemen gidebilirim.
00:15:26Sen ne diyorsun?
00:15:28Sen bizim kızımız sayılırsın.
00:15:30Hatta kızımızsın.
00:15:32Sen kimsesiz değilsin.
00:15:34Hiçbir yere gitmeyeceksin.
00:15:36Burada yaşayacaksın.
00:15:38Duydun mu?
00:15:40Hadi şimdi otur ve yemeğini ye.
00:15:58Yemeğini ye.
00:16:28Yemeğini ye.
00:16:54Ne arıyorsun?
00:16:56Beni çok korkuttun.
00:17:00Bu saatte buraya tek başına gelen sensin.
00:17:04Bitki çayı yapacağım.
00:17:06Vay canına.
00:17:08Beni gerçekten de düşünüyorsun.
00:17:10Seni düşünmüyorum.
00:17:12Kendi saygınlığımı düşünüyorum.
00:17:16Yoksa annem,
00:17:18oğluna bakmadığımı,
00:17:20ona bitki çayı bile yapmadığımı söyler.
00:17:26Yapabilecek misin peki?
00:17:32Pek öyle görünmüyor.
00:17:34Tamam o zaman.
00:17:36Git bitki çayını çok sevdiğin Azra'ya yaptır.
00:17:40Nasıl olsun? Şeker mi? Bal mı?
00:17:42Hiçbiri.
00:17:44Sen bir yudum al yeter.
00:17:56Aman.
00:18:06Aman kızım.
00:18:08Ne oldu?
00:18:10Elini yakmışsın.
00:18:12Ne yaptın sen?
00:18:14Gel benimle.
00:18:16Sen ne yaptın kızım?
00:18:18Neden böyle dalgınsın söylesene.
00:18:22Bak evladım.
00:18:24Bazen insanın ilerleyebilmesi için,
00:18:26geçmişi unutması gerekir.
00:18:34Mahsuru yoksa sana bir şey sorabilir miyim?
00:18:38Kim o?
00:18:46Kimse yok.
00:18:48Özür dilerim.
00:18:50Size sormadan,
00:18:52mutfağınıza girdim.
00:18:54Canım çay istemişti.
00:18:56O yüzden.
00:18:58Hayır kızım öyle söyleme.
00:19:00Burası senin evin.
00:19:04Hatta,
00:19:06ben seni kızım olarak görüyorum.
00:19:08O yüzden seni acı çekerken,
00:19:10ve ağlarken görmeye dayanamam.
00:19:18Bütün bunları,
00:19:20sana o yüzden soruyorum.
00:19:36Ne derler bilirsin kızım.
00:19:38Bir insanı ne kadar çok özlüyorsan,
00:19:40o da seni aynı şekilde özlüyor demektir.
00:19:48Ne?
00:20:04Hepimiz gerçeği bilmek istiyoruz.
00:20:06Neden?
00:20:08Çünkü Mirap yalan söylüyor ve sen de onu destekliyorsun.
00:20:10Bu anlaşmaya göre ikinizin arasında hiçbir bağı yok.
00:20:12Ve bu da çocuğun,
00:20:14senin olmadığı anlamına gelir.
00:20:16Eğer tek kelime daha edersen dilini keserim.
00:20:18Murtasım,
00:20:20yeter.
00:20:22Buradaki kimseye,
00:20:24hesap vermek zorunda değilim.
00:20:28Bütün bunlar sizin yüzünüzden oldu.
00:20:32Ve kimse Mirap'ın karakterini sorgulayamaz.
00:20:34Bu ikimizin arasında,
00:20:36karı koca arasında.
00:20:46Bir şey gibi,
00:20:48ben senin aranını,
00:20:50kıracağım.
00:20:54Tek başına yürürken,
00:20:56ne kadar da gururluydun Mirap.
00:21:00Şimdi Murtasım'ın gölgesinden ayrıldıktan sonra,
00:21:02sanki,
00:21:04günlerce yürümekten yorulsan bile,
00:21:08gideceğin yeri bulamayacaksın gibi.
00:21:12Kendini cezalandırmayı bırak artık.
00:21:16Bu inatçılığa bir son ver.
00:21:36Teyze bırak, ben yaparım.
00:21:38Hayır, hayır kızım. Ben yaparım. Sen git otur.
00:21:40Zaten sürekli oturuyorum.
00:21:42Kendimi oyalayayım da,
00:21:44biraz aklım dağılsın.
00:21:46Allah sana mutluluk versin.
00:22:02Rukiye, neden Mirap'a temizlik yaptırıyorsun?
00:22:04Hayır, aslında teyze bana yapma dedi.
00:22:06Ben istediğim için yapıyorum.
00:22:08Zaten büyük bir şey de değil.
00:22:10Baksana, bugün ne pişireyim, ne yersin?
00:22:14Sen ne pişirirsen onu yerim.
00:22:16Hiç itiraz ettin mi?
00:22:18Ben işe gidiyorum. Allah hafız.
00:22:20Allah hafız.
00:22:24Mirap kızım, sen söyle ne pişireyim,
00:22:26ne yemek istersin?
00:22:28Sen ne yaparsan yerim teyze.
00:22:30Aman kızım, ne pişirirsen pişireyim.
00:22:32Yemiyorsun, bir lokma alıp bırakıyorsun.
00:22:34Söyle bakalım, bugün ne yapayım?
00:22:36Bugün ne yapayım?
00:22:40Tamam, peki. Bugün ne pişirirseniz pişirin.
00:22:42Seve seve yiyeceğim.
00:22:44Tamam mı?
00:22:46Çok güzel. Allah sana mutluluk versin kızım.
00:22:58Meğer ne güzelmiş.
00:23:00Seninle her konuda tartışmak bile.
00:23:02Şimdi ne sen varsın,
00:23:06ne de tartışabileceğim biri.
00:23:10Aslında her an kendi kendimle tartışıyorum.
00:23:14Kalbim ve aklım bu savaşında
00:23:18hep kalp kazanıyor ve
00:23:22ben kaybediyorum.
00:23:24Mirap!
00:23:26Bak kızım.
00:23:32Güzel kızım.
00:23:34Kendi ellerimle balık pişirdim.
00:23:38Hadi ye bakalım.
00:23:40Hiçbir şey yemiyorsun.
00:23:42Otur ve bütün tabağını bitir.
00:24:02Balık mı?
00:24:04Ama Murtesim balık yemez.
00:24:06Bugün yiyeceğim.
00:24:08Uzat.
00:24:10Emin misin?
00:24:12Evet.
00:24:32Hay Allah!
00:24:34Ne oldu bugün? Çok öksürüyorsun.
00:24:36Bir şey yok sadece.
00:24:38Boğazım biraz tahriş oldu.
00:24:40Şunu sıcak sıcak iç de
00:24:42boğazıma iyi gelir.
00:24:44Hayat artık böyle geçecek.
00:24:48Bazen hasta olacağım,
00:24:50bazen iyileşeceğim.
00:24:52Sonra yine başka bir hastalık başlayacak.
00:24:54Artık yavaş yavaş
00:24:56hayatın sonuna yaklaşıyoruz.
00:24:58Böyle moral bozulmuyor.
00:25:00Hiçbir şey olmayacak.
00:25:02Ölmek için acele etme.
00:25:04Bunda moral bozacak ne var ki?
00:25:08Bak gerçekleri görmezden
00:25:10gelemezsin Rukiye.
00:25:12Şimdi bazen yoruluyorum,
00:25:14bazen öksürüyorum.
00:25:16Aynı şekilde bir gün öleceğim.
00:25:18Allah korusun.
00:25:20Bak bir şey söyleyeceğim.
00:25:24Eskiden ölmekten korkmuyordum.
00:25:26Ama şimdi Mirap'ın
00:25:28düşününce
00:25:30bizden sonra ne yapar diye
00:25:32endişeleniyorum.
00:25:38Ben de öyle düşünüyorum.
00:25:40Yani çocuklarımız olsaydı
00:25:42çoktan evlendirmiştik.
00:25:50Ve şimdi bu çocuk
00:25:52omuzlarımıza büyük bir sorumluluk yükledi.
00:25:54Düşünüyorum da
00:25:56bizden sonra
00:25:58tek başına ne yapacak?
00:26:04Şimdi onunla ilgileniyoruz.
00:26:06Onun yanındayız.
00:26:08Ama bu dünyada olmadığımızda
00:26:10o ne yapacak?
00:26:12Nereye gidecek?
00:26:14Ben de sana
00:26:16onu söylüyordum.
00:26:18Tamam sen şu sıcak kahveyi iç de
00:26:20boğazın rahatlasın.
00:26:24Çok fazla düşünme.
00:26:26Allah her şeyi yoluna koyar.
00:26:48Altyazı M.K.
00:27:18Alo evet Faruk.
00:27:20Benim Mirap.
00:27:22Benim için bir şey yapar mısın?
00:27:48Altyazı M.K.
00:28:18Altyazı M.K.
00:28:30Nereye gidiyorsun?
00:28:32Buraya.
00:28:34Ne istiyorsun?
00:28:36Adını söyle.
00:28:38Adım...
00:28:40Amca adımı ne yapacaksın sen?
00:28:42İşim var onu yapıp gideceğim.
00:28:44Önce adını söyle.
00:28:46Adın büyüktür.
00:28:48İnsanın adının ne önemi var ki?
00:28:50Bana bak adını söylemeden içeri girmene izin veremem.
00:28:56Murtasim Han geliyor.
00:29:16Beyim.
00:29:18Bu adam birini görmeye gelmiş.
00:29:24Hayır hayır ben
00:29:26kimseyi görmeye gelmedim.
00:29:30Yolcu almaya geldim.
00:29:32Benim aracım şurada duruyor.
00:29:34Yolcun kim peki?
00:29:46Hizmetli.
00:29:48Burada çalışan hizmetli.
00:29:50Onu almaya geldim ben.
00:29:56Buraya en son ne zaman geldin?
00:30:00Şey sabahı görmeye geldim.
00:30:02O evde mi?
00:30:04Onu hemen görmem gerek.
00:30:06Sabah hanım beyefendiyle birlikte Londra'ya gitti.
00:30:08Londra'da mı?
00:30:10Peki ne zaman geri dönecek?
00:30:12Onu bilmiyorum işte.
00:30:14Bir ay önce.
00:30:20Bak dostum.
00:30:22Bu evin sahipleri yurt dışında.
00:30:24Şu anda burada kimse yok.
00:30:26Git buradan.
00:30:30Git.
00:30:32Tamam.
00:30:40Efendim.
00:30:44Biri mi kayboldu?
00:30:50Yani sanki
00:30:52sanki birini arıyormuşsunuz gibi
00:30:54görünüyor da.
00:31:14Hayır.
00:31:20Seni bir daha burada görmeyeyim.
00:31:24Git.
00:31:26Tamam.
00:31:28Gidiyorum.
00:31:34Selamun Aleyküm.
00:31:44Selamun Aleyküm.
00:31:56Şuna bak.
00:32:14Selamun Aleyküm.
00:32:36Selamun Aleyküm teyze.
00:32:38Sabahın evine gittin mi?
00:32:40Bir şey öğrendin mi?
00:32:42Ben gittim ama
00:32:44daha geri dönmemiş.
00:32:56Miran.
00:32:58Şu
00:33:00Murtasim Han kim?
00:33:12Ne oldu bir şey mi var?
00:33:16Kimi soruyorsun?
00:33:20Teyze Mirap benden
00:33:22arkadaşının evine gidip Londra'dan
00:33:24geri dönüp dönmediğini
00:33:26öğrenmemi istemişti.
00:33:28Henüz geri dönmemiş
00:33:30ama
00:33:32orada bir adamla
00:33:34karşılaştım.
00:33:36Murtasim Han.
00:33:38Onu arıyordu.
00:33:46O senin neyin oluyor?
00:33:56Hiçbir şeyim.
00:33:58Hiçbir şeyim de ne demek?
00:34:00Adam koskoca şehirde
00:34:02yaşıyor.
00:34:04Adam koskoca şehirde
00:34:06seni arıyor.
00:34:10Teyze.
00:34:12Şu Murtasim Han var ya
00:34:14sıradan bir adam
00:34:16değil o.
00:34:18Çok nüfuzlu bir adama benziyor.
00:34:26Herkes
00:34:28onu konuşuyor.
00:34:30Onun şehrin her yerinde adamları varmış.
00:34:34Ve polis de.
00:34:36Polisler onu arıyormuş.
00:34:38Otobüs duraklarında,
00:34:40tren istasyonunda,
00:34:42havaalanında,
00:34:44hastanede ve her yerde.
00:34:50Adam her yerde onu arıyor.
00:34:52Ve o
00:34:54adamı tanımadığını söylüyor.
00:35:00Teyze.
00:35:02Teyze.
00:35:04Biz Mirab'a hep yardım ettik.
00:35:06Ve etmeye devam edeceğiz.
00:35:08Ama o bizden bir şey saklıyor.
00:35:10Bize gerçeği söylemiyor.
00:35:12Baksana.
00:35:14Biz ona ailen nerede
00:35:16diye soruyoruz. O bize
00:35:18hiç kimsem yok diyor.
00:35:24Ona annem baban
00:35:26nerede diye soruyoruz. Bize annem
00:35:28babam yok diyor. Şimdi de şu
00:35:30Murtasimhan. Onu da tanımıyormuş
00:35:32gibi davranıyor.
00:35:42Teyze eğer Murtasimhan'ın
00:35:44elinde olsaydı, inan bana
00:35:46onu bulmak için birini öldürürdü.
00:35:56Bana sorarsan,
00:35:58o yalan söylüyor.
00:36:00Ben yalan söylemiyorum.
00:36:10Ailem Murtasimhan'la evlenmem için bana baskı
00:36:12yapıyordu ve ben bunu istemiyordum, o kadar.
00:36:22İstemediğim için evden kaçtım.
00:36:28Ama teyze,
00:36:30bence Murtasim
00:36:32onu bulacak.
00:36:38Mirap,
00:36:40daha ne kadar saklanacaksın?
00:36:46Murtasim ne kadar güçlü olursa olsun.
00:36:50Eğer Mirap onunla birlikte gitmek istemiyorsa
00:36:52gitmeyecek. Kimse onu zorlayamaz.
00:36:58Ve eğer
00:37:00Murtasim'le evlenmek istemiyorsak,
00:37:02istediği kadar arasın.
00:37:04Mirap'ı bulamayacak.
00:37:18Kızım,
00:37:20kendini üzmene hiç gerek yok.
00:37:22Biz senin yanındayız.
00:37:28Kimse
00:37:30sana bir şey yapamaz.
00:37:58Mirap!
00:38:00Mirap!
00:38:02Mirap!
00:38:04Mirap!
00:38:06Mirap!
00:38:10Mirap!
00:38:12Mirap!
00:38:14Mirap!
00:38:16Mirap!
00:38:18Mirap!
00:38:20Mirap!
00:38:22Mirap!
00:38:24Mirap!
00:38:26Mirap!
00:38:28Mirap!
00:38:30Mirap!
00:38:32Murtasim,
00:38:34akşam olmak üzere!
00:38:36Evden dün çıktın,
00:38:38neredeydin?
00:38:40Bana hatırlatma.
00:38:42Benim için her gece azap
00:38:44ve her gün pişmanlıkla dolu.
00:38:46Neden pişmansın ki?
00:38:50Sen Mirap'a hiçbir şey yapmadın.
00:38:52O seni terk etti ve
00:38:55Ruhayla gitti.
00:38:58Ondan nefret etmen gerek.
00:39:04Sevmek nasıl bizim elimizde değilse, aynı şekilde birinden nefret etmek de bizim elimizde değildir.
00:39:12Bunu senden daha iyi kim bilebilir ki Azra?
00:39:25Azra!
00:39:29Azra!
00:39:54Azra!
00:40:25Eğer birini bulman gerekiyorsa, Ruhayla ara. Mirab'ı onun yanında bulacaksın.
00:40:32Enver'in kızının dik kafalı ve küstah olduğunu biliyordum ama...
00:40:36Ama ahlaksız olduğunu hiç tahmin etmemiştim.
00:40:55Sana çok şaşırıyorum Murtazım.
00:40:58Sen de bütün bunları biliyordun.
00:41:00Seninle evlenmeyi neden reddettiğini çok iyi biliyordun, değil mi?
00:41:05Ruhayla hala görüştüğünü de biliyordun.
00:41:08Bütün bu gerçekleri bile bile, silahındaki tek bir mermiyi bile ona sıkmadın maalesef.
00:41:14Bu gurur meselesi değil Murtazım. Bu bir namus meselesi.
00:41:44MÜZİK
00:42:06Onları bulmak için elimizdeki bütün imkanları kullandım.
00:42:10Bence bunun yalnızca iki nedeni olabilir.
00:42:12Onlar ya şehri terk edip gittiler, ya da bir arkadaşlarının evinde saklanıyorlar.
00:42:20Sen Mirabeau hiçbir şey yapmadın.
00:42:23O seni terk edip, Roha ile gitti.
00:42:42MÜZİK
00:43:12MÜZİK
00:43:39Ne? Ona ne oldu böyle?
00:43:41Halini gördün mü?
00:43:43Aaa!
00:43:44Olamaz. Odasının haline bakar mısın?
00:43:49Dikkat et hanım anne.
00:43:51Allah'ım.
00:43:52Hanım anne her yer mahvolmuş.
00:43:54Her yer paramparça.
00:43:56Bunu Murtesim mi yaptı?
00:43:58Bu odaya ne olmuş böyle?
00:44:00Murtesim öyle değildi.
00:44:03Sorun odada değil.
00:44:05Murtesim'in ruhu, onun kalbi, onun aklı harap oldu.
00:44:09İçinde ne fırtınalar kopuyor kim bilir.
00:44:12Bunu hiçbirimiz anlayamayız.
00:44:14Azra, git hizmetçilere söyle.
00:44:17Şu çarşafları değiştirsinler.
00:44:19Hatta mobilyaları, odadaki her şeyi değiştirelim.
00:44:22Mirabeau aklından bile geçirmesin.
00:44:24Oğlum perişan oldu.
00:44:26Hanım anne hemen söylüyorum.
00:44:28Çabuk ol.
00:44:29Hepsini hepsini değiştirsinler.
00:44:31Allah'ım ne olur.
00:44:33Murtesim, Mirabeau'nun ona yaptıklarını unutsun.
00:44:36Zavallı oğlum kendini harap etti.
00:44:39Ben böyle olacağını hiç düşünmemiştim.
00:44:42Zamanla düzelir demiştim.
00:44:45Benim oğlum.
00:44:52Murtesim, sana ne oldu böyle?
00:44:57Ne oldu?
00:45:00Ne oldu?
00:45:09Tamam kızım biraz sabret.
00:45:11Faruk arabayı dışarı getirdi.
00:45:14Oturun lütfen.
00:45:17Doktor hanım, ne oldu?
00:45:19Durumu iyi mi?
00:45:21Evet evet, her şey yolunda.
00:45:23Endişelenecek hiçbir şey yok.
00:45:25Tersine haberler güzel.
00:45:27Hepinize hayırlı olsun.
00:45:31Ne oldu?
00:45:32Ne oldu?
00:45:33Ne oldu?
00:45:34Ne oldu?
00:45:35Ne oldu?
00:45:36Ne oldu?
00:45:37Ne oldu?
00:45:38Ne oldu?
00:45:39Ne oldu?
00:45:40Ne oldu?
00:45:41Hepinize hayırlı olsun.
00:45:53Ne?
00:46:11Ne?
00:46:12Ne?
00:46:13Ne?
00:46:14Ne?
00:46:15Ne?
00:46:16Ne?
00:46:17Ne?
00:46:18Ne?
00:46:19Ne?
00:46:20Ne?
00:46:21Ne?
00:46:22Ne?
00:46:23Ne?
00:46:24Ne?
00:46:25Ne?
00:46:26Ne?
00:46:27Ne?
00:46:28Ne?
00:46:29Ne?
00:46:30Ne?
00:46:31Ne?
00:46:32Ne?
00:46:33Ne?
00:46:34Ne?
00:46:35Ne?
00:46:36Ne?
00:46:37Ne?
00:46:38Ne?
00:46:39Ne?
00:46:40Ne?
00:46:41Ne?
00:46:42Ne?
00:46:43Ne?
00:46:44Ne?
00:46:45Ne?
00:46:46Ne?
00:46:47Ne?
00:46:48Ne?
00:46:49Ne?
00:46:50Ne?
00:46:51Ne?
00:46:52Ne?
00:46:53Ne?
00:46:54Ne?
00:46:55Ne?
00:46:56Ne?
00:46:57Ne?
00:46:58Ne?
00:46:59Ne?
00:47:00Ne?
00:47:01Ne?
00:47:02Ne?
00:47:03Ne?
00:47:04Ne?
00:47:05Ne?
00:47:06Ne?
00:47:07Ne?
00:47:08Ne?
00:47:09Ne?
00:47:10Ne?
00:47:11Ne?
00:47:12Ne?
00:47:13Ne?
00:47:14Ne?
00:47:15Ne?
00:47:16Ne?
00:47:17Ne?
00:47:18Ne?
00:47:19Ne?
00:47:20Ne?
00:47:21Ne?
00:47:22Ne?
00:47:23Ne?
00:47:24Ne?
00:47:25Ne?
00:47:26Ne?
00:47:27Ne?
00:47:28Ne?
00:47:29Ne?
00:47:30Ne?
00:47:31Ne?
00:47:32Ne?
00:47:33Ne?
00:47:34Ne?
00:47:35Ne?
00:47:36Ne?
00:47:37Ne?
00:47:38Ne?
00:47:39Ne?
00:47:40Ne?
00:47:41Ne?
00:47:42Ne?
00:47:43Ne?
00:47:44Ne?
00:47:45Ne?
00:47:46Ne?
00:47:47Ne?
00:47:48Ne?
00:47:49Ne?
00:47:50Ne?
00:47:51Ne?
00:47:52Ne?
00:47:53Ne?
00:47:54Ne?
00:47:55Ne?
00:47:56Ne?
00:47:57Ne?
00:47:58Ne?
00:47:59Ne?
00:48:00Ne?
00:48:01Ne?
00:48:02Ne?
00:48:03Ne?
00:48:04Ne?
00:48:05Ne?
00:48:06Ne?
00:48:07Ne?
00:48:08Ne?
00:48:09Ne?
00:48:10Ne?
00:48:11Ne?
00:48:12Ne?
00:48:13Ne?
00:48:14Ne?
00:48:15Ne?
00:48:16Ne?
00:48:17Ne?
00:48:18Ne?
00:48:19Ne?
00:48:20Ne?
00:48:21Ne?
00:48:22Ne?
00:48:23Ne?
00:48:24Ne?
00:48:25Ne?
00:48:26Ne?
00:48:27Ne?
00:48:28Ne?
00:48:29Ne?
00:48:30Ne?
00:48:31Ne?
00:48:32Ne?
00:48:33Ne?
00:48:34Ne?
00:48:35Ne?
00:48:36Ne?
00:48:37Ne?
00:48:38Ne?
00:48:39Ne?
00:48:40Ne?
00:48:41Ne?
00:48:42Ne?
00:48:43Ne?
00:48:44Ne?
00:48:45Ne?
00:48:46Ne?
00:48:47Ne?
00:48:48Ne?
00:48:49Ne?
00:48:50Ne?
00:48:51Ne?
00:48:52Ne?
00:48:53Ne?
00:48:54Ne?
00:48:55Ne?
00:48:56Ne?
00:48:57Ne?
00:48:58Ne?
00:48:59Ne?
00:49:00Ne?
00:49:01Ne?
00:49:02Ne?
00:49:03Ne?
00:49:04Ne?
00:49:05Ne?
00:49:06Ne?
00:49:07Ne?
00:49:08Ne?
00:49:09Ne?
00:49:10Ne?
00:49:11Ne?
00:49:12Ne?
00:49:13Ne?
00:49:14Ne?
00:49:15Ne?
00:49:16Ne?
00:49:17Ne?
00:49:18Ne?
00:49:19Ne?
00:49:20Ne?
00:49:21Ne?
00:49:22Ne?
00:49:23Ne?
00:49:24Ne?
00:49:25Ne?
00:49:26Ne?
00:49:27Ne?
00:49:28Ne?
00:49:29Ne?
00:49:30Ne?
00:49:31Ne?
00:49:32Ne?
00:49:33Ne?
00:49:34Ne?
00:49:35Ne?
00:49:36Ne?
00:49:37Ne?
00:49:38Ne?
00:49:39Ne?
00:49:40Ne?
00:49:41Ne?
00:49:42Nohan
00:49:50Şimdi ne yapacağım?
00:49:54Benim oğlum aslana benzer
00:49:56senden uzak durmalısın, yoksa bütün orman karışır.
00:50:09Madem gitti, bari anılarını da yanında götürseydi.
00:50:13Önce Mirap'la uğraşıp, Murtesim'e el bile süremedim,
00:50:16şimdi de anılarıyla uğraşıyorum.
00:50:21Sadece bir iki dakika bile huzur bulamayacak mıyım ben?
00:50:26Mirap, seni Allah'a havale ediyorum.
00:50:33Bize bu dünyada kimsem yok dememiş miydin?
00:50:48Ha?
00:50:51Değil mi teyze?
00:50:53Yanılıyor muyum?
00:50:54Bu dünyada kimsem yok demedi mi?
00:51:11Madem bu dünyada kimsem yok, o zaman...
00:51:13O zaman...
00:51:14O zaman bu ne?
00:51:16Ha?
00:51:25Söyle, cevap ver!
00:51:27Bu senin isteğin mi?
00:51:28Harun!
00:51:29Sus amca!
00:51:41Ben onu buraya çaresiz olduğunu düşündüğüm için getirdim!
00:51:48O zaman...
00:51:50O zaman...
00:51:51Ben onu buraya çaresiz olduğunu düşündüğüm için getirdim!
00:52:04Üçümüz de onu bağrımıza bastık.
00:52:07Ama...
00:52:08O bizi öyle görmüyor.
00:52:10O yüzden bizden böyle büyük bir gerçeği sakladı.
00:52:19Mirap...
00:52:22Neler oluyor?
00:52:28Gerçeği neden sakladın?
00:52:30Bize neden yalan söyledin?
00:52:36O sakladığı şey neyse...
00:52:38Gerçeğin sadece yarısı.
00:52:41Şimdi senin ağzından gerçeğin geri kalanını duymak istiyorum.
00:52:45Anlat bize!
00:52:47Eğer size gerçeği anlatacak cesaretim olsa...
00:52:51Buraya geldiğim o gece anlatırdım zaten!
00:53:01Ve sen...
00:53:03Bu soruyu bana ne hakla soruyorsun?
00:53:16Hak mı?
00:53:18Sen benim hakkımı mı soruyorsun?
00:53:25Benim hakkım şu...
00:53:28O gece seni o ıssız yoldan alıp buraya getiren benim!
00:53:47Ben sana bir yuva verdim.
00:53:50Ve sen bana hakkın ne diyorsun?
00:53:59Bak Mirap...
00:54:01Sana son kez soruyorum.
00:54:03Bana gerçeği...
00:54:04Efendim? Bir şey mi kaybettiniz?
00:54:10Yani sanki...
00:54:12Birini arıyormuşsunuz gibi görünüyor da...
00:54:14Birini arıyormuşsunuz gibi görünüyor da...
00:54:35Hayır.
00:54:41Seni bir daha burada görmeyeyim.
00:54:44Tamam.
00:54:46Şu...
00:54:47Şu Murtasimhan...
00:54:49Senin kocan öyle değil mi?
00:54:50Evet!
00:54:53Murtasimhan benim kocam!
00:54:58Ailem beni zorla Murtasimhan'la evlendirmek istiyordu ama ben istemedim o yüzden.
00:55:10Kabul etmedim ve evden kaçtım.
00:55:15Ama teyze...
00:55:17Bana sorarsan...
00:55:19Murtasimhan'ı bulacak.
00:55:26Mirap...
00:55:27Daha ne kadar saklanacaksın?
00:55:33Ne kadar güçlü olursa olsun.
00:55:37Eğer Mirap onunla gitmek istemiyorsa gitmeyecek.
00:55:40Onu gitmeyecek.
00:55:41Mirap onunla gitmek istemiyorsa gitmeyecek.
00:55:43Onu kimse buna zorlayamaz.
00:55:54Ve benim gerçeğim bu.
00:55:55Onunla aramdaki ilişki bu.
00:55:57Bu yüzden kaçıyorum.
00:55:58Bu yüzden saklanıyorum.
00:56:08Ve eğer kocamla birlikte yaşamak istemiyorsam...
00:56:11Kimse beni sorgulayamaz.
00:56:12Kimsenin sorusuna cevap vermek zorunda değilim.
00:56:22Ben kendi yolumu kendim seçtim.
00:56:31Pekala...
00:56:33Artık bütün gerçekler önümüze serildi.
00:56:36Eh...
00:56:37Bir dakika Faruk.
00:56:38Bir de ben konuşayım.
00:56:45Mirap...
00:56:46Söyle kızım.
00:56:48Neden evini terk ettin?
00:56:50Neden kocanı terk edip buraya geldin?
00:56:58Bu benim.
00:57:01Benim evim.
00:57:02Benim...
00:57:05Benim özel meselem o kadar.
00:57:07Buna verecek cevabım yok.
00:57:08Yalan!
00:57:09Yine yalan!
00:57:20Bak Mirap.
00:57:22Anlamıyorsun.
00:57:25Bak teyze.
00:57:26Bak amca.
00:57:27Onun kocası Murtasim Han...
00:57:30Üçümüzü de rahat bırakmaz.
00:57:40Eğer karısının burada olduğunu ve onu burada sakladığımızı öğrenirse...
00:57:45Size yemin ederim...
00:57:46Üçümüz de hapislerde çürürüz.
00:57:59Ya biz...
00:58:00Ya biz...
00:58:01Biz hapse düşersek ne olacak?
00:58:10Bu benim hayatım.
00:58:13Bu yolu kendim seçtim.
00:58:20Her şeyin sorumlusu benim.
00:58:23Size hiçbir şey olmayacak.
00:58:24Herhangi bir ceza almayacaksınız.
00:58:27Hayır.
00:58:28O Murtasim Han'dan her şey beklenir.
00:58:31Üçümüzü de rahat bırakmaz o.
00:58:33O yüzden buradan gidiyorum.
00:58:35Size bir şey olmaması için.
00:58:38Kızım onu durdursana.
00:58:40Durdur onu.
00:58:41Durdur onu.
00:58:43Bırak gitsin teyze.
00:58:44Sen ne diyorsun?
00:58:45Tek başına nereye gidecek oğlum?
00:58:48Şimdi ona kızgınsın ama...
00:58:50Allah korusun eğer ona bir şey olursa...
00:58:52Kendini hiçbir zaman affetmezsin.
00:58:54Affetmezsin.
00:58:55Lütfen.
00:58:56Allah aşkına.
00:58:57Harun.
00:58:58Git durdur onu.
00:58:59Hadi.
00:59:04Miran.
00:59:05Miran.
00:59:06Nereye gidiyorsun?
00:59:11Bilmiyorum.
00:59:13Gidecek bir yer bulurum.
00:59:16Bak.
00:59:17Miran.
00:59:19Biliyorum.
00:59:21Biraz önce söylediğim şeyler...
00:59:22Çok...
00:59:23Çok yanlıştı.
00:59:30Ben çok öfkeliydim.
00:59:32Ama...
00:59:34Hepimiz...
00:59:35Olanları anlamakta maalesef zorlandık.
00:59:44Miran.
00:59:46Bildiğim tek bir şey var.
00:59:49Bu kapıdan dışarı adım attıktan sonra...
00:59:52Orada hiçbir ev yok.
00:59:54Sadece yol var.
01:00:03Ve o yolda bir yol arkadaşın yok.
01:00:07Kendine olmasa da...
01:00:09En azından...
01:00:10Karnındaki bebeği düşün.
01:00:19Rukiye teyzeyi düşün.
01:00:21Amcayı düşün.
01:00:28Onlar seni kendi evlatları gibi seviyorlar.
01:00:32Lütfen affet beni.
01:00:40Hadi.
01:00:41İçeri gir.
01:00:48Hadi.
01:01:18Hadi.
01:01:19Hadi.
01:01:48Hadi.
01:01:49Hadi.
01:02:19Bak kızım.
01:02:21Artık sana hiçbir şey sormayacağım.
01:02:24Seni kocanın evine dönmen için de zorlamayacağım kızım.
01:02:27Ama...
01:02:29Bak sana boşuna kızım demiyorum.
01:02:31Sen gerçekten benim kızımsın.
01:02:38Ve...
01:02:39Bu çocuk da bizim çocuğumuz.
01:02:42Bu çocuk...
01:02:44Bu çocuk...
01:02:45Ve bu çocuk da bizim çocuğumuz.
01:02:48Sen hiç merak etme.
01:02:54Bu arada...
01:02:55Doktorun yazdığı reçete nerede?
01:02:57Gidip sana ilaç alacağım.
01:03:00Artık kendine çok iyi bakmalısın.
01:03:15Sanırım reçete Faruk'taydı.
01:03:18Tamam peki ben alırım.
01:03:21Ay Allah'ım ay.
01:03:26Aa teyze sen...
01:03:27Sen otur ben alırım.
01:03:29Hayır hayır kızım ben alırım.
01:03:30Sen nereye gideceksin şimdi?
01:03:31Önemli değil.
01:03:32Zaten evi biraz ileride.
01:03:34Tamam.
01:03:35Peki kızım Allah sana mutluluk versin.
01:03:38Allah seni korusun.
01:03:39Ayağına taş değdirmesin.
01:03:41Allah senin çocuğunu bağışlasın.
01:03:43Allah bu çocuğa hayırlı bir kader nasip etsin.
01:03:46Allah'ım o benim kızım sayılır.
01:03:49Allah bütün kederini alsın.
01:04:13Ama teyze...
01:04:37Bana sorarsan...
01:04:39Murtasim onu bulacak.
01:04:43Daha ne kadar saklanacaksın?
01:05:44Ben Murtasim ile...
01:05:50Rızam olmadan...
01:05:52İstemeden evlendim.
01:06:01Onunla zorla evlendirildim.
01:06:05Onu gördüm.
01:06:08Onunla zorla evlendirildim.
01:06:11Onu gördüm.
01:06:13Bana hiç...
01:06:15Kötü gibi gelmedi.
01:06:17Kötü değildir.
01:06:24Yani kötü değildi.
01:06:26Benim durumum kötüydü.
01:06:36O durumda kim ile evlenseydim...
01:06:40Kötü gelecekti.
01:06:41Zorla evlendirilmiş olacaktım.
01:06:47Anlamıyorum.
01:06:49Madem ondan hoşlanmıyordun...
01:06:51Neden hayır demedin?
01:06:53Neden kaçmadın?
01:06:58Doğru söylüyorsun.
01:07:01Aslında o zaman kaçmalıydım.
01:07:04Eğer o gün her şeyi bıraksaydım...
01:07:08Bugünleri hiç görmezdim.
01:07:12Bilmiyorum.
01:07:15Bunu söylemem ne kadar doğru olur ama...
01:07:19Hata yapmışsın dostum.
01:07:26İyi bir eş...
01:07:29İyi bir ev...
01:07:31İyi bir eş...
01:07:33İyi bir aile...
01:07:34İyi bir yuva...
01:07:36Sen hepsini bıraktın.
01:07:40Benim hiçbir şeyim yoktu.
01:07:44Ne bir annem...
01:07:46Ne de bir babam.
01:07:48Ne bir ailem...
01:07:49Ne arkadaşım...
01:07:57Söylesene...
01:08:01Eğer babanın gerçekten...
01:08:03Baban olmadığını...
01:08:06Söylesene...
01:08:09Babanın gerçekten baban olmadığını...
01:08:13Söylesene...
01:08:17Öğrenseydin ne hissederdin?
01:08:19Söyler misin?
01:08:23Annenin aslında...
01:08:25Annen olmadığını öğrenseydin...
01:08:29Ve evinin senin olmadığını...
01:08:31Öğrensen ne hissederdin?
01:08:40Hayallerim vardı.
01:08:41Okumak istiyordum.
01:08:42Kendimi geliştirmek istiyordum.
01:08:45Onlar her şeyi...
01:08:47Bir dakikada bitirdiler.
01:08:50Annemi, babamı, evimi...
01:08:52Çocukluğumu, hayallerimi...
01:08:54Her şeyimi...
01:08:58Beni bir köye götürdüler.
01:09:01Orada beni zorla elendirdiler.
01:09:05Oradaki adetleri...
01:09:08Oradaki kuralları...
01:09:09Kuralları...
01:09:13Daha önce hiç duymamıştım.
01:09:21Her şeyi bırakıp geldim.
01:09:32Kim o?
01:09:33Polis, kapıyı açın!
01:09:37Hadi, içeri gir hadi!
01:09:38Sana söyleyene kadar çıkma!
01:09:39Hadi, çabuk ol!
01:09:42Geliyorum!
01:09:47Polis, kapıyı açın!
01:09:50Evet, buyurun ne istiyorsunuz?
01:09:51Beni arıyoruz.
01:09:52Evinizi aramamız gerekiyor.
01:09:53Yoldan çekil, çabuk!
01:09:54Orada kimse yok efendim!
01:09:55Hadi, içeri gelin, arayın!
01:09:57Efendim, evde kimse yok!
01:09:59Ben tek başıma yaşıyorum!
01:10:00Sen konuşma!
01:10:09Polis!
01:10:31Şey, beni tanıdınız mı efendim?
01:10:33Şey, Bayan Saban'ın evine gelmiştim.
01:10:35Hizmetçiyi alacaktım.
01:10:36Taksi şoförüyüm.
01:10:37Evimde kimse yok, tamam mı?
01:10:38Ben tek yaşıyorum.
01:10:43Beyim, buraya birini görmeye gelmiş.
01:10:46Hayır, ben kimseyi görmeye gelmedim.
01:10:51Ben yolcumu almaya geldim.
01:10:53Taksi şoförüyüm.
01:10:55Yolcun kim peki?
01:11:04Hizmetçi, hizmetçi!
01:11:05O burada çalışıyor.
01:11:07Onu alacaktım ben.
01:11:12Buraya en son ne zaman geldin?
01:11:14Yani, bir ay.
01:11:15Bir ay önce.
01:11:19Hatırlıyor musunuz?
01:11:20Tanışmıştık.
01:11:22Şey, ne oldu ki?
01:11:23Siz kimi arıyorsunuz?
01:11:25Efendim?
01:11:26Biri mi kayboldu?
01:11:29Yani sanki...
01:11:30Birini arıyormuşsunuz gibi görünüyor da...
01:11:34Çok kıymetli bir şey.
01:11:38Burada kimse yaşamıyor efendim.
01:11:42Han, o odada kimse yok!
01:12:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:12:37İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:13:37Merhaba.
01:14:05Nereye gitti bu kız?
01:14:08Nerede?
01:14:21Gördünüz mü han?
01:14:22Size söylediğim gibi içeride kimse yok.
01:14:24Ben yalnız yaşıyorum.
01:14:26Otobüs durağında söylediler.
01:14:28Bütün şehirde adamları varmış onun.
01:14:35Ve polis.
01:14:36Polis de onu arıyormuş.
01:14:39Otobüs durağında, tren istasyonunda, havaalanında, hastanede ve her yerde.
01:14:49Şehrin her yerinde onu arıyor.
01:14:56Bu kimin reçetesi?
01:14:59Şey...
01:15:00O benim.
01:15:02Babam olacaksın anneme.
01:15:16Belli ki böyle konuşmayacak.
01:15:18Onu karakola götürüp sorgulayalım.
01:15:20Han, han, han, lütfen!
01:15:21Lütfen!
01:15:22Şunu dışarı götürün, çabuk!
01:15:23Beni dinleyin, beni dinleyin!
01:15:24Ben size yalan söylerim, tamam mı?
01:15:25Hadi!
01:15:26Han, o benim karıma ait.
01:15:27O anne olacak, ben baba olacağım.
01:15:29Bana kızıp terk etti.
01:15:30Onu çok aradım.
01:15:31Han, han, çok özür dilerim.
01:15:32Han, han, beni affedin.
01:15:34Han, karım bana kızıp evi terk etti.
01:15:36Karımın hatırı için.
01:15:37Han, beni dinleyin lütfen.
01:15:38Han, han, beni dinleyin.
01:15:39Bırak onu.
01:15:43Gidelim.
01:16:00Karınla konuş, onu eve getir.
01:16:04Birbirinize ihtiyacınız var.
01:17:29Sen nereye gittin?
01:17:52Evin arkasındaki sokağa kıtah ettim.
01:17:55Saklanıyordum.
01:17:58Kocam buradaydı.
01:18:00Kederli karısıyla konuşup eve götürmek için geldi.
01:18:04Eğer bugün yakalansaydım,
01:18:06bırak hapishaneyi,
01:18:07Murtasimhan kesin beni idam ederdi.
01:18:13Bu da ne böyle?
01:18:16Evden dışarı adım bile atamıyorum.
01:18:18Gölgem bile evden dışarı çıkamaz.
01:18:20Yoksa...
01:18:23O ne demek?
01:18:24Yani sana hiçbir şey olmaz ki.
01:18:26Ama benim kellem gider.
01:18:32Ben Murtasimhan'a bir baktım da,
01:18:35seni bulmaya kararlı.
01:18:41Ne söyledi?
01:18:42Bir şey söylemesine gerek yok ki.
01:18:45Yanında nasıl adamlar var biliyor musun sen?
01:18:47Her yere giriyor, her evi arıyor.
01:18:51İçimden ona sarılıp tebrik etmek geldi.
01:18:54Hayırlı olsun dostum.
01:18:55Baba oluyorsun.
01:19:00O zaman söyleseydin.
01:19:01Evet, evet söyleseydim.
01:19:03O zaman seni bulurdu.
01:19:04Ama beni kimse bulamazdı.
01:19:13Beni neden arıyor ki?
01:19:17Ve ne ümitle arıyor?
01:19:20Şimdi sana bir şey daha sorarsam,
01:19:23yine hakkımı sorgulayacaksın.
01:19:28Bana bu soruyu ne hakla soruyorsun?
01:19:31Hak mı?
01:19:33Bana hakkımı mı soruyorsun sen?
01:19:40Benim hakkım şu.
01:19:42Seni o gece o ıssız yoldan alıp,
01:19:44buraya getiren benim.
01:19:46Seni o gece o ıssız yoldan alıp,
01:19:48buraya getiren benim.
01:19:57Sana güvenli bir yuva verdim.
01:19:59Ve sen benim hakkımı mı sorguluyorsun?
01:20:16Hadi.
01:20:37O yüzük Mirab'ın.
01:20:39Ama o burada değil.
01:20:41Onu bulmak için son ümitle tükendiğinde,
01:20:46o zaman bu yüzük senin olacak.
01:21:05Ve sen?
01:21:16O yüzük senin.
01:21:47Sen ne yapıyorsun?
01:21:54Sana kaç kere buraya gelmemeni söylemedim mi?
01:22:01Ve Mirab'ın eşyalarını alıp,
01:22:03buraya gelmeyi mi istiyorsun?
01:22:07O yüzük senin.
01:22:10O yüzük senin.
01:22:12O yüzük senin.
01:22:14O yüzük senin.
01:22:16Eşyalarına da dokunma.
01:22:20Azra.
01:22:24Sen onun yerini alamazsın.
01:22:27Ne kalbimde,
01:22:28ne de aklımda.
01:22:31Git buradan.
01:22:35Ben onun yerini alamam,
01:22:36ve onun yerini almak da istemiyorum.
01:22:39Neden biliyor musun?
01:22:41Çünkü ben kocamı bırakıp,
01:22:42başka biriyle kaçamam Murtazım.
01:22:47Çık dışarı.
01:22:50Ne oldu?
01:22:52Mirab'ı gözünde o kadar yüceltiyordun.
01:22:58Ama gerçeklere katlanamıyorsun Murtazım Han.
01:23:13Sen iyice haddini aştın.
01:23:16Ben haddimi aşmadım.
01:23:19Ve haddini aşmama konusunda,
01:23:20Mirab'dan çok daha iyiyim.
01:23:22Karın seni terk etti,
01:23:23ve kendine yeni bir yol çizdi.
01:23:25Murtazım kabul et.
01:23:26O seni terk etti,
01:23:27ve başka biriyle kaçtı.
01:23:29Kapa çeneni Azra.
01:23:35Başka kim çenesini kapayacak Murtazım?
01:23:43Konuşmuyorsak,
01:23:44bütün dünyanın bilmediği anlamına gelmiyor.
01:23:46Herkes biliyor.
Yorumlar