00:00So, hallo und herzlich willkommen zurück bei Life is Strange.
00:19Es geht hier weiter, Episode 2 im übrigen.
00:25Genau, jetzt sitzen die beiden wieder auf der Mauer drauf.
00:35Da ist die Pistole. Mal gucken, wie es weitergeht hier.
00:56Zu viel Aktion für Arcadia? Vielleicht nicht genug.
01:01Das ist lustig, schrecklich und dumm, aber lustig.
01:06Lass mich wissen, wenn du dich in Ordnung fühlst.
01:08Gott, diese Kraft verpisst mich wirklich.
01:12Ich bin froh, wieder normal zu fühlen.
01:15Ich würde lieber Chloe treffen.
01:20Sieh dir das an. Chloe kann sogar mit einer Pistole spielen.
01:35Okay, es sieht so aus, als wärst du bereit zum Locken und Loaden.
01:40Ich weiß das nicht.
01:43Hast du Angst, in Probleme zu kommen?
01:46Oh, Max hat Angst.
01:48Ich weiß, du kannst das. Und ich bin hier, um dich zu leiten.
01:51Mach mich stolz, Schwester.
01:56Hey, ich bin Stelman Louise.
01:59Wo sind Bonnie und Clyde?
02:02Entschuldige uns, Frank.
02:03Oh, tut mir leid, Chloe. Lass mich nicht in deine Beziehung.
02:07Ich habe gehört, die Schüsse mit der Pistole.
02:10Es ist süß, wenn du mit Pistolen spielst.
02:12Wie ich zu deinem Alter.
02:15Wir sind nicht ähnlich, Mann.
02:17Wir brauchen beide Geld.
02:18In der Tat, du brauchst es so sehr.
02:20Du zahlst mir einen Scheiß-Laden, oder?
02:23Du bekommst dein Geld.
02:25Sagen sie das nicht alle?
02:26Auch wenn sie kaputt sind und hart arbeiten.
02:29Was versteckst du da, Mädchen?
02:32Lass mich sehen.
02:34Wo hast du das Bracelet her?
02:36Ein Freund. Das ist keine Deine Sache.
02:39Du bist jetzt meine Sache.
02:41Rachels Bracelet. Warum trägst du ihr Bracelet?
02:44Ruh dich, es war ein Geschenk.
02:46Nein, es war nicht.
02:47Du hast das Scheiß-Geschenk verloren.
02:48Gib es mir sofort, Arschloch.
02:50Du solltest zurückgehen, bevor du es schläfst, Mädchen.
02:53Ich meine es.
02:54Willst du, dass ich dich abschneide?
02:59Bitte.
03:00Bitte zurückgehen.
03:02Du spinnst.
03:03Setz das hin.
03:17Mit einem Messer ist ja immer so eine Sache.
03:19Das ist ja auch gefährlich.
03:21Probieren wir es.
03:23Das ist verrückt.
03:25Oh, Mann.
03:27Ich erinnere mich an dich, Kind.
03:29Ich erinnere mich an dich, als du mich fast erschossen hast.
03:31Und du wünschst dir, dass ich keine Erinnerungen habe, weil ich dich nie vergessen habe.
03:38Du hast bis Freitag, um mich zu bezahlen.
03:41Nimm nie wieder so ein Scheiß.
03:44Es wird das letzte Mal sein, dass du es tust.
03:47Nächstes Mal probieren wir Bullets.
03:49Brainiacs.
03:55Entschuldige.
04:00Du warst großartig.
04:02Danke, dass du für mich aufgestanden bist.
04:04Mal sehen, wie viel Feinste ich noch machen kann.
04:24Ja.
04:25Oh, Mann.
04:28Mein Notebracelet.
04:34Ich werde mich später um ihn kümmern.
04:36Aber jetzt sollte ich Chloe folgen.
05:05Ja.
05:06Ich will nicht in diese Richtung gehen.
05:34Oh.
05:43Ach, da steht sie.
05:47Na ja.
05:48Dann ist ja gut.
05:50Hat sie sich einfach vorhin denisiert.
06:05Das war episch.
06:07Es fühlte sich schrecklich an.
06:09Ich bin froh, dass es keine Bullets gab.
06:15Du hast die Macht.
06:23Ich bin nur froh, dass du hier warst.
06:25Ich auch.
06:26Ich glaube.
06:28Chloe, warum steckst du so rum?
06:31Schreckliche Verlierer wie Frank.
06:33Es ist seltsam.
06:35Lass uns eine Pause machen, dann reden wir.
06:40Fühlt sich wie ein anderer Welt an, oder?
06:42Ich wünschte, wir könnten für immer bleiben.
06:48Können wir noch einen Piraten-Fort bauen und den Weltraum verlassen?
06:52Wir brauchen einen neuen geheimen Hangout.
06:54Wenigstens würde Frank uns nicht finden.
06:56Geht's dir gut, Max?
07:03Ich bin immer noch schockiert, was passiert ist.
07:06Das war schrecklich, Chloe.
07:08Tut mir leid.
07:09Aber Frank ist nicht so hart, wie er sich vorstellt.
07:11Alles, was er sich kümmert, sind sein Geld, Stache und Magenhund.
07:14Chloe, hast du gesehen, was gerade passiert ist?
07:16Ich habe ihn fast getötet.
07:18Ich weiß, wir könnten noch eine Pause machen,
07:20aber Chloe, das ist kein Spielzeitpunkt.
07:23Keine mehr Waffen.
07:24Max, ich weiß.
07:25Verrückte Scheiße ist das neue Normal für mich.
07:28Deshalb habe ich geplant, Arcadia Beta zu verlassen, ohne Frank zu bezahlen.
07:31Sag mir genau, was zwischen dir und Frank passiert ist.
07:35Hat er einen verlorenen Namen?
07:37Frank Bauer ist nur ein Verkäufer, wo ich meinen Wein bekomme.
07:40Den in deinem Bein, verstehst du?
07:42Frank und ich haben uns irgendwie verliebt.
07:45Hm.
07:49Das ist dein Schwachsinn-Phase?
07:52Nein, es ist mein Versuch, schnell Geld zu verdienen,
07:54damit Rachel und ich den Scheiß aus deinem Gesicht bekommen können.
07:57Frank hatte schnell Geld, das war's.
07:59Das war's?
08:00Nein.
08:01Ich will wissen, wie Frank Rachels Bracelet bekommen hat.
08:04Was denkst du?
08:09Mein Gehirn ist muss.
08:12Mein Gehirn ist muss, das ist lustig.
08:14Ich weiß es nicht mehr.
08:16Mein Gehirn ist so ausgelöst von all dem.
08:19Ich brauche eine mentale Enema.
08:21Es ist so seltsam, mit dir über diesen verrückten Scheiß zu sprechen.
08:24Wir haben uns nicht so lange verabredet, seit wir Twins waren.
08:27Und es ist, als ob keine Zeit ist vorbei.
08:30Ich wünschte, Rachel wäre hier, um dich zu treffen.
08:35Glaubst du, Rachel und ich wären Freunde?
08:38Du bist nicht so anders.
08:40Sie hat ein tolles Auge für Bilder und Kunst.
08:45Außerdem ist sie so schlau wie du.
08:48Wir wären alle beste Freunde für immer.
08:50Ich weiß, sie muss so cool sein, wie du.
08:53Ich habe keine Zweifel, wir werden uns bald treffen.
08:56Railroad-Tracks machen mich immer besser.
08:58Ich weiß es nicht.
09:01Kerouac-Neu.
09:03Es ist der Romanz der Reise und Bewegung.
09:06Der Klang des Schiffssignals am Abend.
09:13Ich würde lieber ein guter Fotograf sein.
09:17Du bist ein guter.
09:19Du musst einfach aufhören, Angst zu haben.
09:27Perfekt.
09:49Max, Hilfe! Ich bin gefangen!
09:52Halt an, Chloe.
09:57Was ist das für ein Geräusch?
09:59Der Zug! Oh Scheiße!
10:09Max, du kannst Chloe nicht einfach wie ein Superhero schreien.
10:13Geh!
10:15Hol mich von hier, Max!
10:18Komm schon, Max!
10:26Schnell!
10:33Schnell, hol mich von hier!
10:43Max!
10:46Max, bitte!
10:56Max, hol mich von hier!
11:02Max, hol mich von hier!
11:04Ich muss ein Werkzeug finden, das die Warriore trennt.
11:06Max!
11:08Max!
11:11Max, bitte!
11:14Max!
11:19Du kannst Chloe nicht einfach wie ein Superhero schreien.
11:23Verdammt, ich habe etwas verpasst.
11:25Ich muss mich umdrehen.
11:40Ich kann nicht einfach wie ein Superhero schreien.
11:44Max!
11:49Komm schon, Max!
11:51Schnell!
11:58Eine Kronbar! Das ist genau das, was ich brauche.
12:02Ich kann definitiv diesen Arschloch benutzen.
12:09Max!
12:14Max!
12:20Der Regen kommt!
12:22Max, bitte!
12:28Max, hol mich von hier!
12:30Schnell!
12:32Max!
12:34Max!
12:37Max!
12:39Max!
12:42Max!
13:08Ja, Lüge!
13:11Jetzt kann ich einen totalen MacGyver schlagen.
13:13Komm schon, Max!
13:15Schnell!
13:23Max, hol mich von hier!
13:33Max!
13:35Mann, dieser Axe sieht scharf aus.
13:37Zu scharf.
13:40Okay.
13:42Was kann ich damit schneiden?
13:44Der Regen kommt!
13:46Max, bitte!
13:52Max, hol mich von hier!
13:54Kein Problem.
13:58Max!
14:00Max!
14:02Max!
14:04Max!
14:06Max!
14:09Max!
14:32Max, hol mich von hier!
14:34Schnell!
14:36Ah, die Führerscheinwerfer.
14:56Oh Gott, oh Gott, oh Gott, oh Gott.
15:20Axt.
15:27Jaja, dann geht er rum.
15:30Allerdings ist das kompliziert.
15:40Okay, dann nehm ich die Axt.
15:43Dann halt Verteilerkasten.
15:47Axt mal.
15:53Kleine Stange.
15:59Oh weia, wollte ich nicht wissen.
16:02Roter Draht.
16:12Ziehen.
16:21Ach, so knapp.
16:23Sehr knapp.
16:28Ja, man kann auch mal zurück spulen oder so.
16:32Das heißt, wenn man hier auf einem Eimer ist, nicht geschafft.
16:43Da macht man sich dann immer so Schmerz, da weiß man gar nicht, ob man hier mal wieder zurück spielen kann.
16:51Mhm.
17:03Naja, nach dem spannenden Dings erstmal wieder danke fürs Zusehen und bis zum nächsten Mal. Tschüss.
17:21Untertitel der Amara.org-Community
Kommentare