- 1 yıl önce
Not Me ep 12 eng sub
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00What happened in the series? Please use your discretion to watch it.
00:30EPISODE 5
00:45I told him to go back.
00:47Don't you dare mess with these guys again.
00:49And don't you dare see him again.
00:52He won't listen to you.
00:55He just saved my life.
00:57I'm going to find him.
01:00EPISODE 5
01:04Come here. I told you to come here.
01:12What the hell are you playing with?
01:16Do you really have to fight like this?
01:19How do you know?
01:21I've known since I went to the temple.
01:25You know?
01:27How did you let him in?
01:29He's an outsider. How can I trust him?
01:32Since when?
01:34You sleep with him every day.
01:37Don't you know?
01:39I'm just curious.
01:41How do you know?
01:43I taught him how to shoot.
01:45I can tell just by touching him.
01:47He's never done anything wrong.
01:49Why can't I tell?
01:50Why don't you say something?
01:51Why do I have to say anything?
01:53You shouldn't mess with my brother.
01:55How can you let him work?
01:59Back,
02:01your brother is a good worker.
02:03He's better than you.
02:05I don't care
02:07who he is.
02:09If he's ready to work, I'll let him do it.
02:11In order to change something,
02:13there must be someone who is ready to see it
02:15and ready to fight with us.
02:17That's why he has a better chance of winning.
02:19I don't care who he is.
02:21He's not my brother.
02:23You have no right to stop him.
02:25Who are you?
02:27What do you want from us?
02:29I'm not his brother.
02:31But I know him better than his brother.
02:35Shit!
02:39Stop playing and go find the key.
02:41Back,
02:43I'm done.
02:45Follow me.
02:47Go find the key.
02:51Where is it?
02:53Why are you so stupid?
02:55Do you want me to cut your arm?
02:57Go get the axe.
03:25Back,
03:27your brother is a good worker.
03:29He's better than you.
03:31I don't care
03:33who he is.
03:35If he's ready to work,
03:37I'll let him do it.
03:39In order to change something,
03:41there must be someone who is ready to fight with us.
03:43That's why he has a better chance of winning.
03:45I don't care
03:47who he is.
03:49He's not my brother.
03:51You have no right to stop him.
03:53I don't care
03:55who he is.
03:57He's not my brother.
03:59You have no right to stop him.
04:07Back,
04:09tell me where you've been.
04:17Do you remember my friend, Toss?
04:19I found out that
04:21he colluded with Tawee.
04:23You told me that
04:25you were going to take care of it alone.
04:27I made a mistake
04:29and he played me.
04:31He could have thought
04:33to use my brother
04:35to attack Tawee.
04:37If he succeeded,
04:39he would be the first one to replace Tawee.
04:45Where is your brother now?
04:47He's back to his life.
04:51Black,
04:53life is not that easy.
04:55Your brother left his life
04:57for you.
04:59He can't go back to the way he was.
05:01He must be lost now.
05:03Talk to him carefully.
05:21What's up?
05:25Why did you call me here?
05:33I just want to see you
05:35for the last time.
05:37The last time?
05:39Where are you going?
05:41I have something to ask you
05:43as a brother
05:45who cares about you.
05:47I asked you where you were going.
05:53Don't go back to my friends again.
05:55They don't listen to me now.
05:57They do whatever they want.
06:01If it goes on like this,
06:03I don't know what to do.
06:05I don't know what to do.
06:07I don't know what to do.
06:09If it goes on like this,
06:11they will all die.
06:13I don't want you to get hurt.
06:15Trust me.
06:19You are the only family
06:21I can count on.
06:25I can't live without you.
06:33Please understand me.
06:35I'm begging you.
06:37You never begged me before.
06:39This time,
06:41the only way
06:43to protect me
06:45and my friends
06:47is to leave everything
06:49including the love
06:51I have for Chon.
07:07I love you.
07:37I love you.
08:07I'm lost out at sea.
08:15But who else could I be?
08:17But who else could I be?
08:37It's harder than first
08:41And it never was for me
08:43If I'm not yours then
08:49Who else could I be?
08:51You're moving on
08:55And I'm drowning in the sea
09:05Who else could I be?
09:13Who else could I be?
09:19Where are you taking me?
09:23I'll go as far as I can.
09:29Look at me clearly
09:31and tell me
09:33that you really want me to stay away from you.
09:43I know you can't say it
09:45because you're not the type
09:47that hates me
09:49but you're the type
09:51that makes me feel good.
10:03I know you're my boyfriend
10:05but where are you taking me?
10:13Let me go.
10:15How could you say that?
10:17Hold my hand.
10:35Where are you going?
10:39Aren't you going to say anything?
10:43At least tell me
10:45what your name is.
10:49Waii
10:51Waii
11:01How did you know?
11:07I'm with you every day
11:09You're not the same
11:11I can feel it
11:13Really?
11:15You're slow
11:17Actually, I've felt it for a long time
11:19but I'm just not sure
11:23Besides you
11:25who else knows?
11:27You only care about other people
11:29You never care about me
11:31Do you know how confused I was
11:33when Black did what he did to me?
11:37I didn't mean to lie to you
11:39I did it because I had to
11:41You did it because you had to?
11:43You're not selfish
11:49If I didn't get involved
11:53you wouldn't be like this
11:55But now you're involved
11:57You're involved in everything
11:59including me
12:01Are you going to disappear like this?
12:09Waii
12:13Go back to me
12:15Go back and tell everyone
12:19what you did
12:23Everyone is ready to understand you
12:25But don't disappear like this
12:27Don't listen to Black
12:39Go back to me
12:41Waii
12:45I'm going to the warehouse tomorrow
12:47I need you
12:51You're the one I want the most
12:57I'm sorry
13:09If you don't go back to me
13:15I have a favor to ask
13:21Do you remember
13:23that you can ask me anything
13:33Don't let me see your face again
13:35so I can decide
13:37what to do with you
14:05What's up?
14:25How are you?
14:27Are you feeling better?
14:29I think so
14:31How are you?
14:33You look stressed
14:41Are you still keeping it?
14:45Yes, I'm going to throw it away
14:49You haven't used it for a long time
14:51How can you use it?
15:03It's yours
15:05I brought it for you
15:09You brought it for me?
15:11I thought you forgot about me
15:15It's a cute thing
15:17I bought one too
15:19It looks like mine
15:21Here
15:23V-Bag
15:27G-Jeans
15:29Yes
15:31G-Jeans
15:33Isn't it cute?
15:35I ordered it specially
15:39Four
15:43One
15:45Cute
15:47Let me see your cheeks
15:53Let me see
15:59I wrote a card for you
16:03But I don't dare to give it to you
16:05What card?
16:13I wrote my feelings
16:15that I secretly like you
16:23I used to think
16:25that it's the best to be with you
16:27But I don't know
16:29how many times I've seen you sad
16:31I just don't want to see you sad
16:33I don't want anyone
16:35to hurt you again
16:45Can I take care of you?
16:49But if you're not ready
16:51it's okay
16:53I can wait
16:57I love you
17:15I've never danced with you
17:21Do you want to try?
17:23But
17:27I can't dance
17:31What song should I dance?
17:33It's not that hard
17:39This beat
17:45How is it?
17:47Do you feel it?
17:49Yes
17:51But
17:53I feel it
17:55When?
18:19When?
18:35Back?
18:49Back?
18:55If you're done
18:57I want to talk to Eugene
18:59You can talk to me
19:01I'm the one who hugged her
19:03I don't want to talk about that
19:05You don't have to worry
19:09Then you can talk to me
19:13Okay
19:15If you can stand it
19:19I can stand it
19:27We will meet for the last time
19:31Can I hug you?
19:37Why do you sound like you're going to kill yourself?
19:43You should know me better
19:45I just want to hug you for the last time
19:51Before I can't hug you anymore
19:55What's wrong with you?
19:57If you can't stand it, get out
20:15I love you
20:27I just thought
20:29I wouldn't see you again
20:31The deep pain in my heart
20:35My brother would never understand
20:39Because he would forget about our connection
20:41And
20:43I have to remind him
20:45That we're still a couple
21:07That's enough
21:11I love you
21:41I love you
21:43I love you
21:45I love you
21:47I love you
21:49I love you
21:51I love you
21:53I love you
21:55I love you
21:57I love you
21:59I love you
22:01I love you
22:03I love you
22:11I love you
22:21Back
22:25Back
22:27Back
22:29Back
22:31Back
22:33Back
22:35Back
22:37Back
22:43Back
22:51Back
22:57Back
22:59Do you remember me, Max?
23:11Get up!
23:21I'm sorry for making you feel bad.
23:24I won't bother you again.
23:29Hey! What's wrong with you, Max?
23:59I'm sorry.
24:06Are you trying to kill yourself?
24:09How did you get up here?
24:14When you got up here,
24:17I thought someone was going to kill you.
24:20Did you jump down to die?
24:23I didn't mean to kill myself.
24:26When you were drowning,
24:29I felt like you did.
24:32Just like when we were kids.
24:40Why are we so alike?
24:48I'm your brother.
24:51I don't think I can stop you.
24:59We've been stubborn since we were kids.
25:09I don't know if we'll see each other again.
25:15Don't say that.
25:18Don't say that.
25:21I'm fine.
25:24Promise me.
25:27You'll take good care of yourself.
25:30You too.
25:33Don't die.
25:36I'll try.
25:39If I can handle it,
25:42we'll see each other again.
25:48I can't stop myself.
25:51I don't want you to get hurt.
26:06I'm not lying.
26:09It's all because of you.
26:12We're so alike.
26:18I love you.
26:20I love you too.
26:46I love you.
26:50I love you too.
26:56What's up?
27:05I've made up my mind.
27:08I'll tell you everything.
27:11About what?
27:14I'm a police officer in your father's case.
27:20I was the one who missed
27:23and got hit by your father.
27:29I'm sorry.
27:32It's my fault.
27:35It's just an accident.
27:38But it shouldn't have happened.
27:40I never thought
27:43I'd see you again.
27:47I want to apologize
27:50to you.
27:56I'll do anything
27:59to make it up to you.
28:01I love you.
28:09You have a gun.
28:20You want to make it up to me, right?
28:22Go ahead.
28:25I'll trade my life for yours.
28:52I love you.
29:12What are you doing?
29:15What's going on?
29:18You're going to pay for what you did.
29:21I love you.
29:26Did you tell him?
29:29You knew?
29:32I didn't know from the start.
29:35But I've tried to make up for my mistakes.
29:38You knew but you didn't tell me.
29:41And you dragged me into this.
29:44You're a good talker.
29:47Why didn't you shoot him?
29:50It's my fault.
29:53Wake up.
29:56It's just an accident.
29:59It's not fair.
30:02If you do this, why do we have the law?
30:07If you think the law can handle this,
30:10we wouldn't be here.
30:13What we did is unfair.
30:16If you think you did the right thing,
30:18go ahead.
30:23Go ahead, Chon.
30:33See?
30:36You don't have the courage
30:39because you know what you did was wrong.
30:42If you want to go back in time,
30:45if you know who did wrong,
30:48but what you're doing now
30:51is just an evidence of your wrongdoing.
30:54It's worse than your brain.
30:57What does justice mean to you?
31:06You can fix your problem.
31:09But you need to get rid of your ego first.
31:11Chon.
31:17Chon.
31:41Chon.
32:11Chon.
32:41Chon.
32:43Are you going alone?
32:45Aren't you going to wait for Black?
32:47It's not just him who can do it.
32:50But I never taught you to do anything alone.
32:52We can help each other.
32:55If you don't want me to go alone,
32:57I can talk to Gram and Yo.
32:59Those two are good at causing trouble.
33:01Only you and Black
33:03can get close to them.
33:06For me,
33:08I'll go alone.
33:12Good luck.
33:14Chon.
33:40Why are you following me?
33:42I want to go with you.
33:45Stop.
34:12Let go.
34:14Let go of me.
34:25I told you
34:27not to show your face to me again.
34:29I can't let you go alone.
34:31Stay out of this.
34:33You said it yourself
34:35that you shouldn't get involved.
34:38I was wrong.
34:41I thought I could leave you.
34:45I thought this place wasn't for me.
34:49But I was wrong.
34:52I can't go back to the way I was.
35:02I'm sorry.
35:08I'm sorry.
35:13I want to walk with you.
35:16We can do everything together.
35:20We can change this society.
35:37You're not going anywhere, are you?
36:07No.
36:33I'm not going anywhere.
36:35I promise.
36:54You're not going anywhere.
36:58Let me go.
37:01You can work if you want.
37:05Let me go.
37:21Bye-bye.
37:35Bye-bye.
37:45Wai.
37:47Let's go.
37:49It's getting late.
37:51Let's go.
38:03Hurry up.
38:13Someone's coming.
38:15Let's go.
38:29Is he gone?
38:39He's not gone yet.
38:41Stay here.
38:45You're lying.
38:51Yes, I am.
38:53Hurry up and go.
38:55No.
38:57You have to make a deal with me first.
38:59What deal?
39:01You have to tell everyone
39:03that you're Wai,
39:05not Back.
39:12I'm not ready yet.
39:14I want to finish this mission first.
39:16You can't say you're not ready.
39:18If you don't say it,
39:20I'll run away right now.
39:24You don't dare.
39:28I don't dare.
39:32But I want you to tell the truth.
39:34Sooner or later,
39:36it's the truth.
39:44You can think about it for a long time.
39:50What if I don't say it?
39:54If you don't say it,
39:56you'll be like this all day.
40:00You're doing this on purpose, aren't you?
40:04So what?
40:06Hurry up.
40:08Are you going to say it or not?
40:10It's good to be like this.
40:12I'm excited.
40:14I know Chon's plan.
40:16What does he want?
40:18He wants me to tell the truth to everyone.
40:20It's like closing every door
40:22so I can't run away from him anymore.
40:28You can say it.
40:42Why are you guys here together?
40:44Are you guys not mad at each other anymore?
40:46Yeah, we're good now.
40:48What's wrong with you guys?
40:50If you fight, you'll be good.
40:52Do you get the picture, Chon?
40:54Did you get it?
41:12Guys,
41:14I have something important to tell you.
41:16The person standing next to me
41:18is not Black.
41:22What the hell are you talking about?
41:30I'm White,
41:32Black's twin brother.
41:38What are you talking about?
41:40What the hell are you talking about?
41:42Why are you testing us again?
41:46You're exaggerating.
41:48What's your name?
41:50White?
41:52White, Black, White, Black?
41:54Huh?
41:56What the hell are you doing?
41:58What are you guys playing at?
42:00I'm not playing. I'm telling the truth.
42:02I'm not done yet.
42:04I told you not to tell the truth.
42:06I used to be afraid
42:08when the truth came out.
42:10But now,
42:12I have to explain everything
42:14until they believe me.
42:26Stop being suspicious.
42:30Is this picture real?
42:34Why would I lie to you guys?
42:36It's real.
42:38But his hair style is different from Black's.
42:40His eyes are different.
42:42White's eyes are bigger.
42:44Black likes to have wide eyes.
42:46Don't look at me like that.
42:48I want to see the difference.
42:50They look different now.
42:52Why couldn't I guess?
42:54I felt weird too.
42:56Who would think Black has a twin brother?
42:58That's why you guys need to pay more attention.
43:00I knew it from the beginning,
43:02but I didn't tell anyone.
43:04But I believe there's a reason
43:06why I didn't tell anyone.
43:08That's why I didn't tell anyone.
43:10You call this a hint?
43:12Let me see.
43:14What's the difference between you and Black?
43:16Don't touch me.
43:18What?
43:20Are you jealous?
43:22You're a dog now.
43:24Yes, I'm jealous.
43:26I'm a jealous dog.
43:28What's wrong with you?
43:31I didn't see you guys say that.
43:35What are you doing?
43:57How are you?
43:59I told everyone the truth.
44:04What's wrong with you?
44:07Why didn't you come in
44:11when he poured water on me?
44:13I deserved it.
44:15You've been waiting for me for so long.
44:17You should be punished.
44:20Does my head smell?
44:22No.
44:28It doesn't smell good,
44:30but I like it.
44:34Since you became White,
44:36you've been using the same stuff?
44:38It doesn't feel familiar.
44:40It's that different?
44:42Yes.
44:46Which one do you like more?
44:49Me being White
44:52or me being Black?
44:55I don't know.
44:59You can be whatever you want.
45:02I just know that
45:06I don't want the person in front of me
45:09to disappear again.
45:14Stay here with me.
45:18Okay.
45:49Are you serious?
45:51Tawee has everything under control.
45:53Not everything.
45:54People are starting to follow him.
45:56Chon, he's starting to steal.
45:58There's a cop in front of us.
46:00If the cop catches us,
46:02we'll become drug dealers.
46:04I think we've been set up.
46:18I'm sorry.
46:48Directed by Tichakorn Phukhaotong
Yorumlar