Douanes sous haute surveillance

Trafics en tout genre, voyageurs clandestins : le quotidien des agents chargés de la sécurité aux frontières n'est pas banal. Le voyage d'un jeune étudiant américain du Connecticut risque ainsi de tourner court car le chien détecteur de stupéfiants a réagi devant ses affaires. Des milliers de personnes passent chaque jour par les frontières, que ce soit par la mer ou par les airs. L'équipe de la sécurité des frontières doit faire preuve d'un discernement à toute épreuve pour traquer les voyageurs, qui sont parfois hors la loi.