00:00El primer campeón se está nombrando.
00:04¿Quiere decir algo?
00:06¡Escuchad, cuando lleguemos aquí!
00:09¿Estáis listos?
00:11¡Estamos listos!
00:12¡Estamos listos!
00:13¡Venid a la escena!
00:14¡Venid a hacer ruido!
00:16Tres, dos, uno...
00:19¡Llamad a la atención!
00:23¡Venid a la escena!
00:26¡Venid a la escena!
00:29¡Venid a la escena!
00:32¡Fuertes aplausos para DJ Jera!
02:28¡Vamos!
02:30¡Ronda dos!
02:32¡Ronda dos!
02:34¡Ronda dos!
02:58¡Ronda dos!
03:28¡Ronda dos!
03:58¡Ronda finale!
04:04¡Dios mío!
04:16¡Final!
04:18¡Ronda final!
04:20¡Ronda final!
04:22¡Ronda final!
04:24¡Woohoo!
05:26¡Muchas gracias!
05:57¡En un combate fatal en el Estado no hay pimatón de oro!
06:03¡Así será en los Shows, los Concertos, los Fests!
06:07¡Nosotros, los B-Boys y los Beagles vamos a呀nfasr vamaos a ...
06:11usualmente aplicar el matrimonio que debo seguir en los momentos más difíciles.
06:15La palabra fiction para mantenerle nos ayuda.
06:20¡M89, massed tu amigo se enoa!
06:22¡Nunca destrozamos ninguna portada!
06:24de este mundo, como increíble, para poner en los libros y nunca olvidarlo.
06:31Ahora, solo uno de ellos obtendrá el primer lugar.
06:34Vamos a ver, obtengo este.
06:36Aquí vamos, de 10, porque es la final.
06:39Y 10, 4, 3.
06:45De 10, de 10, la final.
06:4810, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
07:03¡Oh!
07:07El primer ganador es Ayumi.
07:10Ayumi.
07:12¡Oh!
07:14¡Oh!
07:16¡Oh!
07:18¡Oh!
07:20¡Oh!
07:22¡Oh!
07:24¡Oh!
07:26¡Oh!
07:28¡Oh!
07:30¡Oh!
07:33¡Wow!
07:35¡Gracias! ¡Aplausos!
07:40Y el segundo, gracias a todos...
07:43¿Qué quieres decir?
07:45¿Qué?
07:47¿Qué te pasa? ¿Qué sientes?
07:49¿Qué siento?
07:51No sé, no sé, no sé.
07:53Siento que estoy viviendo un sueño.
07:55Eso es lo que siento.
07:57Siento que estoy viviendo un sueño y no quiero despertarme.
07:59Porque esto es tan hermoso.
08:02¡Por favor, pongan las manos juntos!
08:04¡A todos los que han rompido en este mundo!
08:07¡Gracias!
08:09¡Marcuso, Marcia, Xiaomu!
08:11¡A todos ustedes!
08:13¡Un aplauso! ¡Gracias!
08:17Ahora, vamos a...
08:19¡Bien! ¡Aquí vamos!
08:21¡Una batalla más!
08:24¡Espera! ¡Espera!
08:26Los DJs, esta es una gran final.
08:28Vamos a hacer una...
08:30Vamos a hacer una...
08:32¡Solo es una rehearsal!
08:34Cuando corremos, gritanos.
08:36¡Una sola vez!
08:38¡Y...
08:40¡Un...
08:42¡Tiempo!
08:44¡Gracias!
08:46¡Los DJs son los verdaderos!
08:48¡Listos? ¡Tres veces!
08:50¡Vamos!
08:52¡Tres veces!
08:54¡Vamos!
08:55¡Uno, dos, tres!
08:56¡Primero!
08:59¡Segundo!
09:00¡Segundo!
09:01¡Segundo!
09:02¡Segundo!
09:05¡Otra vez!
09:06¡Segundo!
09:13¡Solo DJ!
09:15¡Tres!
09:22¡Primero!
09:32¡Tres veces!
09:46¡Ay!
09:47¡Wow!
09:48¡Wow!
09:52¡Muy bien!
10:22¡Muy bien!
10:52¡Muy bien!
11:23¡¡¡¡¡¡¡Muy bien!!!!
11:38¡¡¡¡¡¡Muy bien!!!
11:44¡Muy bien!!
11:52¡Vamos! ¡Vamos! ¡A la siguiente! ¡A la siguiente!
11:57¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
12:22¡Ahí! ¡Gracias!
12:30¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
12:45¡Bien! ¡Backhand top-club! ¡Bien!
12:48¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Vamos!
13:18¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
13:20¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
13:22¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
13:24¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
13:27¡A hookah! ¡A hookah!
13:40¡Fue una contradección!
13:42¡Fue una construcción superior!
13:45¡Hacen ver un poco más la magnificencia de la ciudad!
13:51¡Gracias, China!
13:56¡Guau!
13:58¡Guau!
14:00¡Guau!
14:02¡Guau!
14:04¡Guau!
14:06¡Shanghai! ¡Lo hiciste!
14:08¡Lo hiciste históricamente!
14:10¡Es increíble! ¡Mi amigo!
14:12¡Es todo tuyo!
14:14¡Ahora es el momento de ver el milagro!
14:19¡Todos los espectadores!
14:21¡Es el último grito!
14:23¡Es el último grito!
14:25¡Nosotros necesitamos que os levantéis!
14:29¡Venid conmigo!
14:31¡10 segundos!
14:33¡Venid conmigo!
14:35¡Venid conmigo! ¡Venid conmigo!
14:37¡Venid conmigo! ¡Venid conmigo!
14:39¡Venid conmigo! ¡Venid conmigo!
14:42¡OQ en Shanghái!
14:44¡Sí!
14:46¡Nosotros, los campeones de B-Boys!
14:48¡Todos los espectadores!
14:50¡Todos los B-Boys!
14:52¡B-Girls!
14:54¡10 segundos!
14:56¡10!
14:58¡9!
15:00¡8!
15:02¡7!
15:04¡6!
15:06¡5!
15:08¡4!
15:10¡1!
15:12¡Sí!
15:14¡Eso!
15:16¡Sí!
15:18¡Sí!
15:20¡Sí!
15:22¡Sí!
15:24¡Estamos!
15:26¡Todos!
15:28¡Estamos!
15:30¡Estamos!
15:32La luna no pregunta a los viajeros, la tiempo no perde a los que luchan por sus sueños.
15:38Yo creo que en el futuro...
15:41¡Aun así, aplausos para vosotros mismos!
15:49¡Gracias!
15:55¡Otra vez, felicitaciones a B-Boy Beat por ganar la campeonía de OQ1!
16:01¡Li! ¡Li! ¡Li! ¡Li, hermano!
16:06¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
16:08¡Señoras y señores! ¡B-Boy Li!
16:18¡Yo! ¡Didi!
16:21¡Didi, déjame decirte algo! ¡Ahora mismo!
16:24¡Ahora mismo, DJ!
16:26¡DJ!
16:31Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
