00:00Bon, le système de sécurité est installé. Et y a autre chose ? Pour stocker et libérer de l'énergie. Un résonateur. Ça devrait m'être utile au combat.
00:30Tu es prête à partir ? Ou veux-tu un peu plus de temps ?
00:50Je ferais mieux d'y aller. Et si je pars vers l'ouest, je vais avoir besoin d'un droit de passage d'Etenak, comme tu l'as dit.
01:01Où va se dérouler cette ambassade exactement ?
01:04Au-delà des coirs, le canyon qui marque la frontière ouest de l'Hélion. Tu trouveras la forteresse de Cagnard à son extrémité. L'ambassade aura lieu juste derrière ces portes.
01:15C'est une longue marche, deux semaines à pied.
01:19On peut y être en deux jours sur des montures.
01:23Finalement, on devrait se reposer ici ce soir. Et partir à l'aube.
01:28Bien sûr. Je m'en occupe.
02:20Je suis le seul à garder ce crâne d'arbres et de sel ?
02:29Leur gentillesse m'appelle. Je dois le bloquer.
02:36Ma voix est devenue si sombre.
02:40Ces mots ne me ressemblent pas, mais l'arbre ne s'arrête pas.
02:47Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
02:52Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
02:56Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
02:59Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:02Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:05Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:08Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:11Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:14Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:17Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:20Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:23Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:26Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:29Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:32Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:35Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:38Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:41Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:43Je n'ai pas l'intention d'arrêter.
03:46Je n'ai pas...
04:04Intensement
04:12J'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaîne pour ne manquer aucune de mes nouvelles vidéos, merci et à bientôt pour d'autres vidéos !
04:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:42La vallée entière est infestée de machines.
06:12Je descendrai moi-même cette cabine s'il le faut.
06:43Je vois de la fumée, mais pas tellement d'activité.
06:48La fumée vient probablement d'un truc détruit par les machines.
06:52Quant au calme, le travail a été officiellement interrompu à cause de la pagaille.
06:59Quel genre de machines posent ces problèmes ?
07:02Elles sont nombreuses et agressives. Fouisseurs, c'est leur nom.
07:07Ce qui est bizarre, c'est qu'elles ne viennent pas des couloirs. Elles ont apparu tout d'un coup.
07:14Vous n'avez pas le chasseur ?
07:16Oh, au moins là, bien sûr. Mais aucun ne tient froid ces houlevounes.
07:20C'est le chef de Skorok. Enfin, autoproclamé. La grève, c'était son idée.
07:28Oh, bon, je ne fais que... que passer. Je dois assister à une ambassade.
07:34Il fallait le dire. Elle est pas près d'avoir lieu.
07:39Qu'est-ce que tu racontes ?
07:43Tu entends ça ? Voilà la réponse !
07:46C'est qui, ça ?
07:47Un prêtre du Soleil, Karzah. Il est descendu hier, environ une heure avant que les machines n'apparaissent.
07:54C'est quelqu'un d'important ! Enfin, c'est ce qu'il dit.
07:58Cette ambassade à Cagnard, c'est lui qui est censé l'organiser !
08:04Génial.
08:14Si tu ne fais pas ce que j'ordonne, le Roi Soleil sera informé de ton insolence.
08:20À cause de toi, j'ai dû passer la nuit à joler sous une tente. Abandonné de tous, j'aurais pu mourir.
08:27Moi, tu refuses de me transporter, mais pas cette... cette... quoi ?
08:32Cette Nora, là ? Cette sauvage ?
08:36Où est-elle ?
08:38Voidisse, c'est Aloy.
08:40Voidisse, le studio.
08:42Aloy, allons. La sauveuse de Meridian.
08:45Vraiment ?
08:47Bon, l'insulte s'en trouve atténuée, je suppose.
08:52Je suis venue pour l'ambassade de Cagnard, parce que je sais, toi aussi.
08:56Eh bien, pas tant que la vallée sera envahie.
09:02Et ainsi, Araman proclama alors inestimable la vie de tous les prêtres du Soleil.
09:11Tu vois, les textes sacrés.
09:14Je me rendrai à Cagnard, quand le capitaine de l'avant-garde me dira que la voie est libre.
09:20Et pas avant.
09:23D'accord.
09:25Le capitaine est un ami.
09:27Mais où est Erend ? J'aimerais bien parler avec quelqu'un qui agit plus et qui lit moins.
09:34Voidisse...
09:36Voidisse, le studio.
09:39Voidisse, le studio, a envoyé Erend et un garde dégager la voie au petit jour.
09:44Et à l'aube des temps...
09:46Chut ! Dans la vallée, alors ?
09:50Oui, ils devaient chercher des traces dans les ruines de la rive gauche et tenter de les suivre.
09:54D'accord.
09:56Le travail a été interrompu, il paraît. On peut améliorer ces affaires ?
10:00Je suis sûr que le forgeron de Skorok te laissera utiliser son établi.
10:03Et en ce qui concerne les fouisseurs, tu devrais fabriquer quelques flèches acides.
10:07En visant leurs bonbonnes, ça devrait les éliminer rapidement.
10:10Merci.
10:12Je trouverai Erend et je le ramènerai.
10:15Hé !
10:17Où est-ce que tu crois aller ?
10:19Eh bien, au sommet de la crête, pour être en sécurité.
10:22Désolée. L'opérateur a des ordres stricts. Aucun passager avant le sifflet.
10:28C'est ça. Mettons-nous au boulot, alors.
10:34Pourquoi ?
10:36Joruf, tu veux bien escorter le studio à Skorok et m'attendre là-bas ?
10:40Pas de problème.
10:42Je vais trouver Erend et je l'aiderai à libérer la voie.
10:45Mais ensuite, plus d'excuses.
10:47Cagnard et l'ambassade.
10:52Si telle est la volonté du soleil.
10:56Ce sera le cas. Tu peux me croire.
11:00Je l'ai retrouvé, Erend.
11:02Mais je devrais peut-être passer à Skorok avant pour améliorer mon arc.
11:17Qu'est-ce que tu fais là ?
11:18Quoi ?
11:46Vas-y.
11:48Non !
12:18Non !
12:48Non !
13:18Non !
13:48Non !
14:18Ça sert à rien d'essayer de tirer ça.
14:48Merde !
15:18Merde !
15:48Merde !
16:18Merde !
16:48Merde !
17:18Merde !
17:49Je peux pas pirater ça.
17:51Je dois récupérer des données dans un prisonnier.
18:18Je suis contente de te voir !
18:48Merde !
19:18Merde !
19:48Je me demande si ça intéresserait des marchands.
20:18Merde !
20:48Cagnard et l'ambassade.
21:18Il a fumé.
21:19Il a fumé.
21:20Il a fumé.
21:21Il a fumé.
21:22Il a fumé.
21:23Il a fumé.
21:24Il a fumé.
21:25Il a fumé.
21:26Il a fumé.
21:27Il a fumé.
21:28Il a fumé.
21:29Il a fumé.
21:30Il a fumé.
21:31Il a fumé.
21:32Il a fumé.
21:33Il a fumé.
21:34Il a fumé.
21:35Il a fumé.
21:36Il a fumé.
21:37Il a fumé.
21:38Il a fumé.
21:39Il a fumé.
21:40Il a fumé.
21:41Il a fumé.
21:42Il a fumé.
21:43Il a fumé.
21:44Il a fumé.
21:45Il a fumé.
21:46Il a fumé.
21:47Il a fumé.
21:48Je me demande d'où elle vient.
Commentaires