00:00I'll teach you how to be a princess, so that you'll never do anything bad again.
00:25What are you doing?
00:26Don't touch me!
00:32Let me go!
00:38No!
00:40Stop it!
00:41Do you know what it means to touch my skin?
00:47How dare you!
00:49Listen, Princess Bianca!
00:52Princess, you can't beat me.
00:56No!
01:14No!
01:15No!
01:21We can't afford to let our pride get in the way.
01:36We don't need selfish women on our stage.
01:40What we need is a place where we can be together with Lucifer.
02:02Eto, your eyes...
02:06I'm so sad.
02:23You're someone important to me.
02:27We can't afford to lose to Lucifer.
02:31For that, Bianca, I need your help.
02:45Hurry up!
02:46Not yet!
02:47It's going to get wet!
02:49Don't be such a child!
02:50Light it up!
02:53Let's go!
03:02Let's go!
03:04Let's go!
03:31Let's go!
03:58You're still up?
04:00Everyone's asleep.
04:02Yes.
04:03Persuade me.
04:08I want to get more bows and arrows.
04:11Yes.
04:12Let's do it in the next town.
04:23Marlene.
04:30Marlene.
04:44What are you going to do when you meet Lucifer?
04:47Of course, I'll avenge my friends.
04:49Is that so?
04:51We're trying to defeat him.
04:54Don't you want to get in his way?
04:57Why did you do that?
05:01You should stop.
05:04You'll regret it.
05:10How do you know that?
05:13You told me yourself.
05:16I don't remember saying that.
05:19I'm sure you did.
05:21You're the future.
05:23I don't know what you're talking about.
05:26You don't know now.
05:28What I'm saying is about a different history.
05:32It's about the future.
05:35I'm the future?
05:47You said you were from Trianon.
05:50That's not true.
05:52I think you came from somewhere far away.
05:56So did I.
05:58I came from somewhere far away.
06:00No, I came back.
06:03I think that's more correct.
06:06In other words, I'm the future.
06:08I came to this era with the Black Stone you gave me.
06:16The Black Stone?
06:23You know about the Black Stone.
06:26And you know about its power.
06:30In other words, I'm Kakeru.
06:38That can't be.
06:40I was Kakeru.
06:42Now I'm following the past again.
06:46Can you believe that?
06:52I'll tell you.
06:54This ship will sink soon.
07:03It's sinking.
07:05It's sinking.
07:21It's sinking!
07:26It's sinking!
07:29It's sinking!
07:34It's sinking!
07:47It's sinking!
07:58It's sinking!
08:04It's sinking!
08:11Captain, can you hold the ship?
08:13I can't. It's sinking. It's sinking.
08:16My ship is...
08:19Aiden, we're already in the water.
08:22What do we do? I can't swim.
08:25If you don't want to die, you have to jump in.
08:44Are you okay, Marlene?
08:48Yes.
08:51Come on, everyone! Jump in!
08:58Natasha!
09:05It's sinking.
09:07Yes, again.
09:09Captain, what do we do now?
09:12First, don't drown.
09:15We'll talk later.
09:17I'll go first.
09:19I'll go first.
09:49I'll go first.
10:19Subbed By VocaloidLiveconcerts Any mistake, please inform us right away!
11:19You can tell me what's on your mind
11:24We can share our pain
11:32Your wings are vividly shining
11:39You can fly freely in the sky
11:50As long as you have what's most important to you in your heart
12:03You can always shine
12:33What should I do to open up Marlene's heart?
12:52My impatience is growing and the battle is getting fiercer
12:56As his comrades fall one after another, Lucifon's powerful forces stand in their way
13:04But the day has finally come for my friend to awaken to his true power
13:08Next time, on Dragon Knight IV Map 3
13:12Destiny
Comments