00:00Usted está viendo Laura en América.
00:22Y en julio nos ha dicho que la mayor felicidad sería que su hija terminara con Richard.
00:29Con Richard. ¿A usted le consta, señora, que es un mal muchacho? ¿Le consta?
00:34Sí, señora. Yo ahorita estoy trabajando, estoy estudiando. No puedo hablar así, señora.
00:38Bien. Pero tú ya terminaste con Richard. Tu mamá no lo sabe, ¿verdad?
00:42No. Mi mamá no sabe. Mamá, yo ya he terminado con Richard.
00:47¿Ya no estás con Richard, Diana?
00:48No, Diana. Yo terminé con él. ¿Por tu culpa, papá?
00:51Todo por tu culpa, señora. Pero a pesar de todo, yo la sigo queriendo.
00:54¡Ellos han terminado hace tres meses!
00:56Yo todavía la sigo queriendo, señorita Laura. Yo no la quiero perder.
00:58¡Tú la sigues queriendo!
01:00Yo la quiero, señora. Yo la quiero.
01:02Tú no te quieres ni a ti mismo. Ni a ti mismo te quieres tú.
01:05¿Qué trabajas tú? ¿En las esquinas?
01:07No, señora. Está mal, señora. Está mal usted.
01:10Señora, yo quiero decirle algo. Su hija ha terminado con él, pero ha terminado con él por otro hombre.
01:16Ella en este momento está con otro hombre. Está enamorada de otro hombre.
01:21Y yo lamento terriblemente tener que darle este golpe tan fuerte.
01:26Pero vamos con las imágenes para que usted vea con qué hombre está su hija ahora. ¡Adelante!
01:34Ese es el nuevo amor de su hija. No sé si usted puede apreciarlo. ¿No lo está viendo bien?
01:42Pero, señora Laura, él es Javier.
01:45Sí, es Juana con él todavía.
01:46Él es Javier, señora Laura. No, señorita Laura.
01:49¿Cómo te puedes meter con él si él puede ser tu padre, Juana?
01:52No, él no puede ser tu padre. No, señorita Laura. ¿Cómo te vas a meter con él?
01:58Tranquila, señora. Tranquila. Yo entiendo que en este momento usted está desesperada.
02:03Vamos a escuchar lo que dice Javier, la nueva pareja de Juana.
02:07¡Adelante con las imágenes!
02:09Julia, he venido hasta aquí para decirte que amo a tu hija.
02:12Amo a Juana. Tú si inventas que estoy con otra mujer, no nos vas a separar.
02:16Tu hija es la única mujer que amo.
02:18¡Que pase, Javier! ¡Adelante, por favor!
02:20¡Adelante, por favor!
02:21Ha venido todavía con Julia.
02:22¡Adelante, Javier!
02:29¡Mamá, déjalo! ¡Mamá! ¡Mamá, déjalo!
02:34¡Mamá, déjalo!
02:37¡Mamá, por favor, déjalo!
02:43¡Qué envergüenza!
02:44Tú fuiste pareja de ella, ¿verdad?
02:48¿Cuánto tiempo estuvieron juntos?
02:49Tres años, señorita.
02:50¿Tres años estuviste y ahí conociste a Juana?
02:52Sí, señorita.
02:53¿Juana era tu hijastra?
02:54Sí.
02:55Bien. ¿Cómo era tu relación con Juana cuando vivías con Julia?
03:00Yo, este... fui a su casa de la señora...
03:02¡Con esa cara de idiota!
03:03¿Uno qué podría decir con esa cara que tiene?
03:05Sí, sí, sí, sí, sí. Sí, habla.
03:07Me presentó... Me rindió su hija, señorita.
03:09Bien.
03:10Y después salimos, este...
03:11Poco a poco, señorita, este...
03:12Yo lo estaba conociendo que era histérica...
03:14Y era muy traumada su hija. La traumada su hija.
03:16Y ahí, señorita, evidentemente, a la que traumaba más...
03:19¿A dónde vas?
03:20¡Déjame!
03:21¿A dónde vas, señora Laura?
03:22Tranquila, por favor, tranquila, tranquila.
03:24¿Tú sabías que ella tenía a su enamorado?
03:26Sí, señorita.
03:27Bien. ¿Qué pasó en esa fiesta en Ventanilla?
03:29¿Por qué te pensaron?
03:30Yo, señorita, yo me fui a la fiesta con ella, la encontré ahí.
03:33Inclusive a mí, señorita...
03:34¿Pero a ti ya te gustaba?
03:35Sí, señorita.
03:36¿Te gustaba desde que vivías en la casa de ella?
03:39Sí, señorita.
03:40Por eso es que la ayudaba, señora Laura.
03:42¿A ella te gustaba?
03:43Por eso es que la ayudaba.
03:44Bien, o sea, ¿te gustaba desde el momento en que vivías?
03:46Sí, desde el momento, señorita, desde el momento en que vivía.
03:48Me gustaba porque ella misma le encerraba un puerto.
03:51Ella misma le encerraba tu puerto.
03:52¿Tú le encerrabas tu puerto o no?
03:53¿Le embarrabas a la mano o no?
03:54¿Tú le embarrabas?
03:55¿Tú le embarrabas a la mano o no?
03:56¿Tú le embarrabas?
03:57¿Le embarrabas a la mano?
03:58¿Tú le embarrabas?
03:59¿No le vas a salir?
04:00¿Y pensabas que iba a salir igualito como tu hija?
04:02¿Como tu hija mayor?
04:03¿Te pensabas?
04:04Espérate, espérate.
04:05Por favor.
04:06Vamos a seguir con esto, o sea que tú la amas.
04:08Señorita, yo me quiero casar con ella, señorita.
04:10¿Te vas a casar con ella?
04:12Perdón, espérate, espérate, espérate.
04:13¿Tú te quieres casar con ella?
04:15Sí, señorita, me quiero casar con ella.
04:16Puedes venir a este programa, señorita, para decirle a ella que me dé un permiso.
04:20Por eso te voy a meter.
04:21Por eso te voy a meter.
04:22Ella siempre me hace lo mismo posible.
04:23Por desgraciado.
04:24Ella siempre me hace lo mismo posible.
04:25Perdón.
04:26Tú estás pidiéndole permiso, pero ya este es el colmo.
04:29Este le está pidiendo permiso a la ex-mujer para casarse con la hija.
04:34¿Por qué le está pidiendo permiso?
04:36Yo la quiero.
04:37Tú la amas.
04:38Yo la quiero.
04:39Bien.
04:40Puedo entender que este sea tarado, pero dime una cosa.
04:43Tú, tú, tú, tú, a ti te estoy hablando.
04:45¿Cuántos años tienes?
04:46Veinte.
04:47Veinte años.
04:48¿Me vas a decir que estás enamorada de él?
04:50Sí, señorita, yo estoy enamorada de él.
04:52¿Estás enamorada de él?
04:53Sí, yo estoy enamorada de él.
04:54No es un problema, señora, ya es de mi problema.
04:56No es un problema.
04:57¿Qué se mete usted?
04:58¿Qué se mete?
04:59¿Qué se mete?
05:00Cinco años con este muchacho.
05:02Conmigo.
05:03Cinco años, cinco años.
05:15Cinco años con él.
05:17Hace cuánto tiempo que mantiene relaciones sexuales con él.
05:21Hace un mes, señorita.
05:22Hace un mes.
05:25¿Tú estás segura de que él te ama?
05:27Yo estoy bien segura de que él me ama, señorita.
05:29Yo sé que cuando mi mamá...
05:30Yo sé que mi mamá me va a inventar un montón de cosas,
05:33pero no la voy a creer porque yo lo amo y con él me voy a ir,
05:35si mi mamá no está de acuerdo.
05:36Ok, ¿tú de acá te vas a ir con él a vivir?
05:38Sí, con él me voy a ir.
05:39No se va a ir a ningún sitio.
05:40No, señora.
05:41Tú callate, tú no sabes.
05:42¿Tú qué sabes?
05:43¿Tú qué sabes?
05:44Ella se va a ir con él a vivir después de este programa.
05:47Pero antes de irte a vivir con él, después de este programa,
05:50te vas a ir, obviamente.
05:52Ándate.
05:53Pero antes vas a saber la clase de hombre que es este desgraciado.
05:58¡Adelante con las imágenes!
06:04¿Le ves, Juana? ¿Le ves?
06:05¿Le ves, Juana? ¿Cómo te pudimos hacer conocer a ese viejo verde?
06:08¿Le ves? ¿Le ves?
06:09¿Quién es ella, Juana?
06:10¿Quién es ella?
06:11Yo le dije que era Laura.
06:12Es mujer, es mujeriego.
06:14¿Quién es ella?
06:15¿Quién es ella?
06:17¿Quién es ella, Juana?
06:18¿Quién es ella?
06:19¿Quién es ella?
06:20¿Quién es ella?
06:22¿Quién es ella?
06:24¿Quién es ella?
06:25¿Quién es ella?
06:27No la conoces, no eres tú.
06:29¿Quién es ella?
06:30¿Quién es ella?
06:31Él eres tú, ¿cómo que no eres tú?
06:33Él eres tú.
06:34¡Es una bastura!
06:35¡Yo te conozco!
06:37¡Yo conozco!
06:41¿No sabes quién es ella?
06:44Muy bien.
06:46Él no sabe.
06:48Él no sabe quién es ella, pero yo sí sé quién es ella.
06:52¿Quieres conocerla a ella?
06:53¿No la conoces?
06:54No la conozco.
06:55Ella está escuchando todo, ¿verdad Alberto?
06:56Está escuchando todo.
06:57A lo mejor tu mamá la pagó una señora por tu culpa.
06:59A lo mejor le voy a pagar loco, desgraciado.
07:01Sinvergüenza eres, ¿no?
07:03Bastura eres.
07:04Él eres tú.
07:07Bien.
07:08Juana, yo te quiero aquí.
07:09Vamos a presentarle a Javier.
07:12A Milena, a su pareja.
07:14Adelante, por favor.
07:17Ahí está.
07:19Adelante.
07:26¡Desgraciado!
07:28¡Juana ya se engañó!
07:32¡No, maldito!
07:33¡No, no, no!
07:34¡Desgraciado!
07:37Señorita Laura, yo ya estaba con ellos.
07:40Me llevaron a comer pollo.
07:42¿Ayer qué hiciste con Javier ayer?
07:45Ayer me llevó a comer pollo, señorita.
07:48Me llevó a pasear.
07:49Estaba conversando con él.
07:50Justamente me llevó a comer pollo.
07:52¿Qué te compró?
07:53¿Qué te compró ayer?
07:54Me compró un juego de comedor, señorita.
07:56¿Te regaló un juego de comedor?
07:57¿Verdad?
08:01¿Fue amor a primera vista?
08:02Fue amor a primera vista.
08:03¡Desgraciado!
08:04¡Maldito perro!
08:06¡No te cruces de mi camino porque te voy a matar!
08:08¡Desgraciado!
08:09¡Vas a ver mamá!
08:10¡Vas a ver mamá!
08:11¡Desgraciado!
08:12¡Maldito perro!
08:13¡Vas a ver!
08:14¡Vas a ver!
08:15¡Maldito perro!
08:16Yo te comprendí cuando me dijiste.
08:18Dos años.
08:19Espérate.
08:20Silencio.
08:21Tienes dos años viviendo con él.
08:22Dos años con el señorito.
08:23Bien.
08:24Justamente yo trabajaba
08:25y justamente él me ha dicho no trabajes.
08:27Él me da diarios, señorita, diez soles.
08:29¿Por qué te lloraba él?
08:30¿Qué te contó él?
08:31Me contó que su mujer se había abandonado
08:33y se había ido con otro hombre sin vida.
08:35¿Eso te contó ese?
08:36Con esa cara de tonto que tiene.
08:37Estúpido.
08:38Pero no te cruces de mi camino
08:39porque te voy a matar.
08:40¿Por qué?
08:41¿Por qué?
08:42¿Por qué?
08:43¿Por qué?
08:44¿Por qué?
08:45¡Pasura!
08:46Me contó su caso.
08:47Yo también le conté.
08:49Tuve un primer descompromiso también.
08:51Me abandonó, señorita.
08:53Me dejó cuando mi hijito tenía seis meses.
08:55¿Tu primer compromiso te abandonó?
08:57Yo le conté.
08:58Los dos nos comprendimos, señorita.
09:00¿Cómo me puede ver eso?
09:02No puede ver.
09:03Tranquila.
09:04No llores.
09:05Que es mejor enterarte ahora
09:06de la clase que es.
09:07¡Qué maldito perro!
09:08De clase de hombre que es.
09:09¡No insultes!
09:10¡No insultes a los perros!
09:11¿Qué hacemos con Javier?
09:12¿Qué hacemos con Javier?
09:14¿Qué hacemos con Javier?
09:16¡Que salga este desgraciado ese! ¡Fuera!
09:19¡Perro maldito!
09:21¡Fuera, fuera, fuera!
09:23¡Perro maldito! ¡No te cruzas en mi camino!
09:25¡Desgraciado perro!
09:27¡Perro maldito! ¡Vas a ver, te voy a matar!
09:29¡Vas a ver desgraciado!
09:31¡Vas a ver, vas a ver!
09:33¿Qué quieres decirle a tu mamá?
09:35¿Qué es lo que te nace decirle a tu mamá?
09:37Que me perdone, que yo no lo voy a hacer sufrir
09:39Que voy a seguir adelante sola
09:42Mamá, por favor, perdóname
09:44¿Por qué no le das una oportunidad para ser felices?
09:47Tú no puedes juzgar a tu mamá
09:49No puedes juzgar por qué se separó de tu papá
09:51Porque uno no puede juzgar a sus padres
09:53Mira las marcas que tiene en la cara de los golpes que le ha dado tu papá
09:56¿Tu papá se acuerda de ti?
09:58¿Quién te dio de comer cuando eras chica?
10:00¿Quién te curó cuando estabas enferma?
10:02Y entonces, ¿cómo puedes ser así tú con tu mamá?
10:05Se ponen a pelear, señora Laura
10:07Yo quiero que me prometas que no vas a seguir peleando
10:09Que vas a tratar de trabajar, de salir adelante
10:12¿Cómo puede ser que no hayas terminado el colegio?
10:14A ver
10:15No, señorita, es que ya me sacó porque yo tenía a mi enamorado
10:18Pero yo quiero que estudies
10:19Tú no puedes seguir así
10:20Las chicas tienen que estudiar
10:22¿Cómo va a ser?
10:23Cualquier hombre va a gustar de ti si no tienes un trabajo, si no tienes nada
10:27Prométeme que vas a estudiar
10:29¿Me lo prometes?
10:30Dale un abrazo a tu madre que está ahí sentada
10:36Vamos a una pausa comercial
10:38Pausa, y volvemos
10:40No se muevan, regresamos
10:42Ella tiene enamorado
10:44Y mire usted quién es el enamorado de su hija
10:58¿Cómo te habías enterado?
11:00Por parte de mis amigos, como ya acá yo...
11:02¡Por parte de sus amigos!
11:06¿Qué pruebas tenías?
11:08No había ni una prueba
11:10Entonces...
11:11¿Alguna vez lo engañaste?
11:13Nunca, señorita
11:14¿Cuánto tiempo has estado sufriendo por él?
11:16Yo tres años, señorita
11:17Porque yo pensé que él iba a regresar
11:19Estaba esperándole hasta más de un año
11:22Que yo recién he venido acá
11:24Pensando que él estaba mal, señorita
11:26O habría sufrido...
11:35Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
Comentarios