Bel-Air : Season 3 _ Official Trailer _ Peacock Original

Transcript

00:00Vous m'avez toujours dit que j'avais le contrôle de ma propre destinée.

00:08On va avoir du sommet !

00:10Vous allez être très excités de ce que j'ai en tête.

00:15On dirait que vous avez beaucoup de temps libre.

00:16Vous pourriez vouloir prendre quelques heures au club du pays.

00:18Pourquoi ?

00:19Vous pouvez utiliser un emploi aussi.

00:20Attends, quoi ?

00:22Bienvenue au pit.

00:26Le sommet, c'est la saison de changement.

00:28Et c'est l'heure d'augmenter.

00:31Votre famille, c'est comme la perfection.

00:34Je ne veux pas que notre histoire s'arrête.

00:39Parfois, regarder la partie est plus important que ce qui se passe.

00:43Allez, Smith !

00:46Lou ?

00:47J'ai oublié le basketball.

00:49C'était mon chemin à l'extérieur.

00:50C'était la seule chose bonne de ma vie.

00:52Et j'ai vu mon fils faire les mêmes erreurs que moi,

00:55et il n'y avait rien que je pouvais faire.

00:58Les relations au début de la sobriété ne sont pas recommandées.

01:04C'est parti.

01:05Parce que j'en ai certainement eu.

01:07J'ai toujours eu des erreurs.

01:08Parce que rien n'a l'air réel.

01:12Je n'ai jamais l'air réel.

01:13C'est comme ça qu'il s'arrête.

01:18Tu ne sais pas ce que tu veux.

01:20Je ne suis pas juste un garçon riche qui a détruit sa vie.

01:23Tu m'as toujours dit que j'avais le contrôle de mon propre destin.

01:27Il y aura toujours un prix.

01:29C'est sur toi.

01:56Sous-titrage Société Radio-Canada