00:30Let's take care of Bawana.
00:31Her curse will weaken in Paladino
00:33and I can use my remaining powers to save your mother.
00:37Your brother is a good warrior, my dear Prince.
00:40I believe in his abilities.
00:42I hope you're ready, Rosetta.
00:44I have protection against him.
00:46I won't be able to withstand his curse until I wear this.
00:48How are you and Lara?
00:50We're fine, but there's a new obstacle.
00:53Don't tell anyone that you're meeting Almirong.
00:56How can I meet Almirong?
00:59I'll find a way.
01:08What is Almirong doing now?
01:12I want to know what he's up to.
01:18Show him to me right now.
01:20Wait, wait, mother.
01:22You should see this.
01:24Look at this.
01:30I think I know what that tree is.
01:33My mother told me about it before.
01:35What?
01:38If I'm not mistaken,
01:40that's the tree that leads to the 13 Alapaas.
01:43That's good.
01:47That means...
01:51someone went to Beluga.
02:00Yeah!
02:03Yeah!
02:05I love it!
02:07Almiro, where are you going?
02:12I'll try to bring Lara back.
02:14What if she stops you?
02:17I'll find a way, Lady Rosetta.
02:19Because you're right.
02:23I should fight against my feelings.
02:30Did you see that, Alexi?
02:33He's really falling in love.
02:59No!
03:30No!
03:46Moana!
04:00I told you not to do this, Dominique.
04:14Javino.
04:16I didn't expect you to still be alive.
04:18But I hope you didn't go back to Paladino.
04:21Because you'll regret this.
04:29No!
04:59You don't know what I'm capable of!
05:23So you're the one who climbed the 13 Alapaas.
05:26And I got the part of the eye of Beluga.
05:30So the fight will be fair.
05:32You're smart.
05:34Smart and brave.
05:37But I'm smarter than you.
05:40Guarco!
05:57You really can't hurt her.
05:59You know I'm not like you, Dominique.
06:03Leave her alone.
06:06And what do you want me to eat?
06:08Pigs, pigs, and pigs?
06:10I can't fight with animals.
06:12Why can't you?
06:19That's why you're slow at healing.
06:23That's why you're slow at healing.
06:25Because you don't eat humans.
06:27That's what makes us strong.
06:29You know that.
06:31You can't turn your back on being a beast.
06:34But I can always choose what kind of beast I want to be.
06:37We were made to be beasts.
06:39And humans were made to be our food.
06:44That's our nature.
06:45And nature doesn't leave us with any other choice.
06:49Get him, Quintas!
08:20I need to talk to Lara.
08:22She needs to know how I feel about her.
08:33I'm here.
08:34Nourdesh?
08:35I need your help.
08:39My mother is in debt to the Bombay.
08:43I need your help.
08:45My mother is in debt to the Bombay.
08:49She can't pay her debts because she's sick.
08:52And I need to pay my debts.
08:54I don't know where to start.
08:58Is that so?
09:01Okay, don't cry.
09:03I don't know what to do.
09:05Calm down.
09:08I don't know what to do.
09:16Here.
09:19Is this for me?
09:21Yes.
09:22Thank you.
09:24You're my knight in shining armor.
09:46Sinicolay!
09:50Sinicolay!
09:54Sinicolay!
10:05Sinicolay saved me.
10:12Is that what you're going to use?
10:14What did your soldier, Javino, fight for?
10:17Now!
10:18Face the evil when I return to Paladino.
10:23Huarco!
10:25Show him your strength.
10:36Sinicolay!
10:38My God!
10:39You're hurt!
10:40You attacked a big dog!
10:44Sinicolay!
10:47Help!
10:49Help!
10:53Sinicolay!
10:54I'll get you out of here.
10:56I just need help.
10:57You need medicine.
10:59I'll get you out of here.
11:14Sinicolay!
11:44Sinicolay!
12:14Mini!
12:15My God!
12:16What happened to you?
12:18I'll explain later.
12:19I need your help.
12:20Where?
12:21Why?
12:22We need this.
12:23Come with me.
12:25I don't want to.
12:26Hurry!
12:44Traitors!
13:06Almiro, you're so lucky.
13:09You're so lucky to have a girlfriend.
13:13Even though I look like this?
13:16Not all girls look like this.
13:20Like Lara?
13:23Lara again?
13:25That's different.
13:28You know, Almiro, I don't look like this.
13:32We're always together.
13:34I always talk to you even though you're ugly, right?
13:37Actually, if we're just friends, I'm nicer to Lara.
13:43Don't get too close to her.
13:45She's so cold.
13:47Lara is not like that, Lourdes.
13:49We're just friends.
13:51But Lara and I are also friends.
13:54I don't want you to talk to her like that.
13:57Why not?
13:58Do you know how mean she is?
14:00Her mother killed my boyfriend.
14:02That's why I'm mad at her.
14:04If you want to be friends, stay away from her.
14:08I don't think I can do that.
14:10Oh, is that so?
14:12Okay, then.
14:13You're both mean and ugly.
14:35I can't do this alone.
14:37Prince Javino might not win.
14:53Romero!
14:54Rita!
14:55Why are you here?
14:56Don't worry, Lara.
14:58I'll take care of this.
15:00I'll take care of this.
15:02Don't worry, Lara.
15:04We'll never give up.
15:10What happened to Prince Javino?
15:13We ran away from Guarco.
15:16I hope Prince Javino wins.
15:32Lara!
15:48Prince Javino injured Pawana.
15:51He might lose his life.
16:03No!
16:10Tanara, what happened to King Adorno?
16:16I don't have much power left.
16:19I can only rely on Reyna Lamara.
16:32No!
17:03It looks like she was bitten by a big animal.
17:07We were attacked by a big dog in the jungle.
17:10Maybe that's the dog that killed Ms. Lorena.
17:14Maybe it's not a dog that you saw.
17:17Maybe it's a ghost.
17:20It's a shirt!
17:22Mimi, what's wrong with you?
17:24Stop joking.
17:25It's just a joke.
17:26Sexy.
17:27I don't understand why he doesn't have a shirt.
17:31When I woke up, he was already like that.
17:39I thought I was going to die.
17:57To be continued...
18:28Oh, my God!
18:30There's no more blood!
18:32I told you!
18:33I'm the fastest in the whole jungle!
18:43Guarco!
18:47Javino is your only enemy.
18:49And you lost to him.
18:50What?
18:51You lost to Javino?
18:53Yes.
18:54Javino is your only enemy.
18:55And you lost to him.
18:56What?
18:57I protected you.
19:04We'll bring Javino back.
19:07And I want you to defeat him.
19:10If you don't, I'll put you back in the bottle.
19:15Do you understand?
19:24Yes.
19:36Tanara, what happened?
19:40Did you forget?
19:43Bawana cursed us.
19:46This is my time to take revenge.
19:50What do you want to happen?
19:52I am the queen of this kingdom.
19:55I am the queen.
19:57Not someone like you who has no power.
20:23No.
20:49No.
20:53No.
21:03No.
21:05No.
21:06No.
21:23Thank you, son.
21:24Thank you, son.
21:25You're alive.
21:28Forgive me, mother.
21:30Forgive me for going away.
21:33Shh.
21:34It's not your fault.
21:36It's not your fault.
21:37Forgive me.
21:52Forgive me.
21:53Forgive me.
22:10Almirro has been hounded.
22:13What can I do?
22:14I couldn't stop him.
22:16He's always trying to fight Lara.
22:19But you know, Lordes,
22:21He gave you money.
22:23That's a waste.
22:25That's all.
22:26Oh no.
22:27What do we do now?
22:28There's no next time.
22:30Lourdes, why did you betray Almiro?
22:37What else can I do?
22:38He doesn't like me.
22:40Should I force him?
22:42No.
22:43If that's the case,
22:45you should just ignore Almiro.
22:48Right?
22:49Because my mom has a friend who's good at cheating.
22:53Really?
22:54Yes.
22:55You're really good at thinking.
22:57I'm good at thinking, right?
22:59I'm not good at cheating.
23:02What?
23:03If you don't want to, then don't.
23:05How about this, Lourdes?
23:07Let's just let Lara
23:09take advantage of Almiro's money.
23:15I won't allow it.
23:17No, I won't allow it.
23:19Because that woman did a lot to me.
23:22She brought a lot of bad luck to my life.
23:25I should be the one to take advantage of Almiro's money.
23:30Really?
23:31So that I'll be spoiled.
23:35Wait, wait.
23:36What's the name of that woman?
23:39Who is that?
23:40Mother Ambet?
23:41Let's go there.
23:42What? Do you want to go there?
23:43That woman?
23:44So that we'll have a lot of money to spend.
23:48I'm excited.
23:55Mother, what's this?
23:58It's a spider!
24:05Mother!
24:09That's the line I drew when I wanted to court Lara.
24:12So that Almiro will get rid of them.
24:15So, what you did had no effect?
24:43Look at what Alwana did to our family.
24:47Look at what she did to our palace.
24:51She's a bad person.
24:56Your brother, Almiro, rebelled.
24:58I didn't see it.
25:00Almiro is alive.
25:01We saw him in other places.
25:04Really?
25:06But he was cursed.
25:13You're still alive, Lamara.
25:16I hope you ran away when you had the chance.
25:19And I hope you didn't wait for us to meet again.
25:36I hope we can help Gayuma.
25:39This is perfect for Lara.
25:41I'll make sure that her bracelet will go to me.
25:44Lara, you have to save your mother.
25:46Get her out of here.
25:47I'll be your shield.
25:48I swear to you, my son.
25:51You won't escape my curse!
25:54Go to Bahagahari.
25:55You'll see the way to Almiro.
25:57I bought it for Madam Mayang.
25:59It's a lot of money.
26:00Almiro bought it for me.
26:02Are you okay?
26:03Yes, Mini. I'm very happy.
26:05Because I'm with the woman I love the most.
26:08I can't find Prince Almiro.
26:10I have a feeling that he's with Lourdes.
26:13We're almost done.
26:15I hope Almiro won't kiss Lourdes.
26:40I love you.
27:01Despite everything, you loved me.
27:05You loved me and you didn't force me to change.
27:08Unlike my father,
27:10he still had a smile on his face
27:12instead of tears.
27:38Despite everything, you loved me.
27:48Despite everything, you loved me.
Comments