- vor 1 Jahr
Actionfilm über den Hamburger Kiez, 1969
Mit:
Horst Frank: Jule Nickels
Herbert Fux: Hollek
Günther Neutze: Kommissar Beringer
Werner Pochath: Herbert Priel, der Hurenmörder
Karl Lieffen: Radensky, Jules rechte Hand
Rainer Basedow: Clock-Five
Gernot Endemann: Blinky, ein Polizeispitzel
Irmgard Riessen: Lisa Naumann, ermordete Prostituierte
Margot Mahler: „Münchner-Elli“, Prostituierte
Christa Siems: Frieda
Horst Hesslein: Mohr
Dénes Törzs: Rudi
Hansi Waldherr: Catcher
Will van Deeg: Anwalt Quassel
Karl-Ulrich Meves: Hansen
Uwe Carstens: Uwe
Jürgen Lier: „Schwuli“
Gabriele Sharon: Prostituierte
Joachim Wolff: Freier
Günter Lüdke:
Will Danin:
Jochen Sehrndt:
Reinhold W. Timm:
Jürgen Janza:
Mike Henning:
Mit:
Horst Frank: Jule Nickels
Herbert Fux: Hollek
Günther Neutze: Kommissar Beringer
Werner Pochath: Herbert Priel, der Hurenmörder
Karl Lieffen: Radensky, Jules rechte Hand
Rainer Basedow: Clock-Five
Gernot Endemann: Blinky, ein Polizeispitzel
Irmgard Riessen: Lisa Naumann, ermordete Prostituierte
Margot Mahler: „Münchner-Elli“, Prostituierte
Christa Siems: Frieda
Horst Hesslein: Mohr
Dénes Törzs: Rudi
Hansi Waldherr: Catcher
Will van Deeg: Anwalt Quassel
Karl-Ulrich Meves: Hansen
Uwe Carstens: Uwe
Jürgen Lier: „Schwuli“
Gabriele Sharon: Prostituierte
Joachim Wolff: Freier
Günter Lüdke:
Will Danin:
Jochen Sehrndt:
Reinhold W. Timm:
Jürgen Janza:
Mike Henning:
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Norddeutscher Rundfunk, Sie hörten die Frühnachrichten.
00:00:05Und hier noch ein Verkehrsinweis der Polizei.
00:00:07In Hamburg St. Pauli wird heute Morgen ein Trauerzug in der Zeit von 9 Uhr bis 9 Uhr 30
00:00:13den Kraftfahrzeugverkehr auf der Reeperbahn in Richtung Millantor behindern.
00:00:17Die Polizei empfiehlt während dieser Zeit eine andere Fahrtroute zu wählen.
00:00:21Soweit dieser Verkehrsinweis. Wir setzen nun unser Programm fort.
00:00:30Norddeutscher Rundfunk, Sie hören die Frühnachrichten.
00:01:00Norddeutscher Rundfunk, Sie hören die Frühnachrichten.
00:01:30Norddeutscher Rundfunk, Sie hören die Frühnachrichten.
00:01:53Ich heiße Jule Nickels, 38 Jahre alt, nicht vorbestraft.
00:02:01Ja, das kann sich ändern. In meinem Job jedenfalls ist es Berufsrisiko.
00:02:05Wir begleiten Paula auf ihrer letzten Tour. Mit knapp 50 riss sie ein Jährtod vom Lager.
00:02:11Das Begegnis war nicht gerade billig, Paulas letzten Willen zu erfüllen,
00:02:14aber sie hat vorgesorgt. Sie hat sich oft zurückgelegt und davon allerlei zurückgelegt.
00:02:19Und was ihren letzten Willen anbelangt, einmal noch über den Kiez.
00:02:23So heißt in der Branche die Laufbahn der Damen zwischen Davidstraße und der kleinen Freiheit.
00:02:27Die Jungs hier sind alles Freunde von Paula und von mir natürlich.
00:02:31Ich bin sozusagen ihr Klassensprecher. Warum?
00:02:34Vielleicht, weil ich meine grauen Gehirnzellen zielbewusster einsetzen kann als andere.
00:02:37Vielleicht auch, weil manche ihren Kopf nur dazu haben, damit die Haare drauf wachsen können.
00:02:41Was nicht heißt, dass die Jungs beknackt sind. Im Gegenteil.
00:02:46Darf ich vorstellen? Moor, der Ex-Boxer.
00:02:48Dahinter der Kölsche Karl und schwuligen Samt und Seide.
00:02:51Neben mir Walzen-Willi. Dann Uwe, der Sanfte.
00:02:55Hinter ihm im verborgenen Quassel und der Rechtsberater und der pickfeine Graf.
00:03:06Dieter, bloß mach die Taschen leer.
00:03:09Salzgurke, bist du verrückt oder was noch?
00:03:12Das sind ja wohl ganz neue Sitten auf St. Pauli, kaum zu glauben.
00:03:16Hier, und entschuldigen Sie bitte.
00:03:17Dankeschön.
00:03:18Siehst du hier noch was wieder?
00:03:22Hinter uns die dazugehörige Damenwelt.
00:03:25Mädchen, die durch gekonnte Unterlegenheit den Kampf ums tägliche Brot gewinnen.
00:03:28Mädchen also, die liegend ihre Liegenschaften vermehren.
00:03:33Trauermarsch?
00:03:35Es ist nicht alles Trauer, was in unseren Gesichtern steht.
00:03:37Viel verletzter Stolz. Wieso?
00:03:40Paula hat ihr ganzes Bargeld der Gefangenenfürsorge vermacht, okay.
00:03:43Aber ihre Immobilien?
00:03:44Ja, Paula war hanseatische Grundbesitzerin.
00:03:46Also mit dem letzten Schnaufel hat sie uns als ihren letzten Willen auferlegt, um ihrem Besitz zu zocken.
00:03:51Also wie sie spielen heißt.
00:03:52Und so haben wir es auch gemacht.
00:03:54Jeder von uns schlägt die Wolte schneller, als ein Hund läuft.
00:03:57Das ist Radensky, den wir den Spieler nennen.
00:03:59Verstehen Sie jetzt, warum er so verbittert ist?
00:04:01Nicht er hat gewonnen, ich auch nicht.
00:04:02Nicht Mohr, nicht der Graf.
00:04:03Gewonnen hat der Kölsche Karl.
00:04:05Der Einzige, der 66 nicht vom Poker unterscheiden kann und der überhaupt erst sechs Wochen bei uns ist.
00:04:09Aber ich hoffe zutiefst, der wird mit uns teilen.
00:04:11Ja, es ist auch so schön.
00:04:13Einer für alle, alle für einen.
00:04:16Aber alles für einen.
00:04:18Das gehört zu Ihnen.
00:04:35Der Herz gegeben, der Herz genommen.
00:04:38Der Herz gegeben, der Herz genommen.
00:04:41Der Herz gegeben, der Herz genommen.
00:04:44Der Herz gegeben, der Herz genommen.
00:04:47Der Herz gegeben, der Herz genommen.
00:04:50Der Herz gegeben, der Herz genommen.
00:04:53Der Herz gegeben, der Herz genommen.
00:04:56Der Herz gegeben, der Herz genommen.
00:04:59Der Herz gegeben, der Herz genommen.
00:05:02Der Herz gegeben, der Herz genommen.
00:05:04Der Herz genommen, der Name des Herrn sei gelogen.
00:05:07Amen.
00:05:15Treiben Sie es mit Fassung.
00:05:31Du weißt, wie sehr ich mich für dich freue.
00:05:33Danke.
00:05:39Herzlichen Glückwunsch.
00:05:41Danke.
00:05:45Glück muss man haben und präferier die Karten in der Büchse.
00:05:48Danke.
00:05:56Lass uns teilhaben, mein Glück.
00:05:58Danke.
00:06:04Herzlichen Glückwunsch.
00:06:05Danke.
00:06:12Hat er die Tote eigentlich gekannt?
00:06:14Natürlich nicht.
00:06:15Wieso ist denn das natürlich?
00:06:17Es ist hier so husus.
00:06:18Was bedeutet das nun wieder?
00:06:20Nun fragen Sie doch nicht so dämlich.
00:06:22Wir krauchen hier auf dem Friedhof rum, als ob jeder St. Paulianer ein Gangster wäre.
00:06:25Aber der Staatsanwalt...
00:06:26Der Staatsanwalt, der Staatsanwalt, Sie dürfen mal raten, was der nicht kann.
00:06:34Komm schon.
00:06:49Du, Harry, bringst mir zwei Buletten mit einer Bobwurst und anschließend ein halbes Hähnchen mit?
00:06:53Mensch, bist du verfressen!
00:06:55Na und? Man sieht ja auch, was bleibt, ja?
00:06:58St. Paulianer!
00:07:00Seid nett aufeinander.
00:07:30Was ist, seid ihr blöd hier hergekommen?
00:07:45Wir holen die Polizei.
00:07:50Wo wir doch nur von unserem Hausrecht Gebrauch machen.
00:07:52Hausrecht? Das ist ein Loch.
00:07:55Wir haben den Laden gebracht.
00:07:57Ihr hattet.
00:07:58Die Sache ist nämlich so, wir haben gespielt um den Laden und ich habe ihn gewonnen.
00:08:02Und jetzt gehört er uns, nicht?
00:08:04Ihr seid gekündigt.
00:08:05Scherz mir an, da kann ja jeder kommen.
00:08:08Ich glaube, wir müssen dem Herrn Paulius Vermächtnis zeigen.
00:08:18Na, was ist?
00:08:20Stimmt das nicht?
00:08:21Was nicht?
00:08:22Du musst erst den Hulig fragen und außerdem, wenn das nicht echt ist?
00:08:26Was, eine Fälschung?
00:08:27Siehst du vielleicht einen Stempel?
00:08:29Na, den haben wir gleich.
00:08:39Na sowas.
00:08:40Ich habe ihn doch nur angezeppt.
00:08:42Ist doch kein Grund, traurig zu sein, oder?
00:08:48Für die Arme.
00:08:49Und ihr schaut euch raus.
00:08:50Wie habt ihr es getan?
00:08:51Na, was ist?
00:08:52Wie ein Amorenkopf.
00:08:55Ihr habt wohl keine Arme, soll ich es besorgen zum Kopf aus?
00:08:58Macht ihr ein paar schöne Stunden und geht ins Kino.
00:09:00Ja, wohl schlecht.
00:09:01Wie haben wir es denn?
00:09:03Wenn ich mich gleich loslasse, schrei ich das ganze Haus aus.
00:09:07Sei so gut und bring sie in den Kohlenkeller.
00:09:09Dann machen wir die Frage wieder frisch.
00:09:11Lass mich los, du altes Hau.
00:09:12Los!
00:09:20Herr Direktor, Herr Direktor.
00:09:23Das hätte ich nicht von Ihnen gedacht.
00:09:25Guten Tag, Herr Nichols.
00:09:26Waren Sie mit unseren Damen denn unzufrieden?
00:09:28Nein, nein, ganz im Gegenteil nur.
00:09:30Ich wollte mal so eine Negerin, wissen Sie.
00:09:32Macht das anders, meinen Sie?
00:09:34Ist ja abartig.
00:09:36Ja, was soll ich denn machen, Herr Nichols?
00:09:41Stellen Sie sich mal vor, man hat mir ins Büro...
00:09:43Woher wussten Sie ehrlich, dass diese schwarze Peitschmietze hier ist?
00:09:46Die ist doch erst seit zwei Tagen auf dem Kiez.
00:09:48Mein lieber Herr Nichols, bitte stellen Sie sich doch einmal vor,
00:09:51man hat mir ins Büro, ja wirklich ins Büro, Fotos,
00:09:55Abzüge von Fotos geschickt, die mich mit einer ihrer, ähm, naja, Huren...
00:10:00Hä?
00:10:01...Mitarbeiterinnen in einer verfänglichen Situation...
00:10:04...in einem angerichteten Gespräch zeigen.
00:10:06Fotos, die mich meine Stellung und alles kosten können.
00:10:09Von der Reaktion meiner Frau und meiner Söhne mal ganz abgesehen, Herr Nichols.
00:10:15Ja, und dann rief einer an und sagte,
00:10:18wenn ich nicht sofort bei meinen Besuchen die Damen aus Wien frequentiere,
00:10:24dann müssten sie eben, naja, dann müssten sie eben die Fotos weiterreichen.
00:10:29Deswegen bin ich hier. Können Sie das verstehen?
00:10:32Natürlich verstehe ich das.
00:10:34Der Reizen.
00:10:36Naja.
00:10:38Und da haben Sie sich dann auf Wiener Spezialitäten verlegt, was?
00:10:42Gezwungenermaßen, ja.
00:10:44Mir kommen die Tränen.
00:10:47Was fängt man denn ein?
00:10:54So, und nun haben wir also die Schlüsselgewalt, nicht?
00:10:58Paula, ich hab dich zwar nicht erkannt, aber...
00:11:02Möge dem alten Menschen die Ehre leicht werden.
00:11:06Was ist denn da so komisch?
00:11:08Ich seh immer noch den Freier flitzen, nackt bis an die Mandeln.
00:11:10Und eine Haustür hat er sich erst angezogen.
00:11:13Moment mal. Wo kommst du denn her?
00:11:15Ich hab dir doch gesagt, du sollst vor dem Tor warten.
00:11:17Mach mal die Taschen leer.
00:11:21Liebezeit, wo ist denn die her?
00:11:23Die ist dem Mann aus der Tasche gefallen.
00:11:25Mein Gott, der Junge klaut wie ein Rabe.
00:11:27Warum schleppst du deinen Bänger immer mit dir rum?
00:11:29Warum? Die Mutter stricht in Bielefeld und der Alte sitzt im Knast.
00:11:32Einer muss sich doch um den Jungen kümmern, oder?
00:11:34Aha.
00:11:35Darum.
00:11:36Hey, ihr da! Quatsch keine Opern! Raus aus den Trauerkleidern und ran an die Arbeit!
00:11:40Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs.
00:11:43Noch nicht schlecht, die Riesen. Laufst du ganz brav.
00:11:46Herr Holleck, hier bringe ich dir deinen Ketchup.
00:11:49Der hat sich vor Kummer besoffen.
00:11:59Lass die Töte weg, Holleck. Da läuft nichts für dich.
00:12:10In Geschäften.
00:12:11Na, schieß doch.
00:12:15Hamburg ist eine gastfreundliche Stadt.
00:12:17Na, das freut mich.
00:12:18Wir meinen es gut mit unseren Gästen.
00:12:22Und ich habe das Gefühl, dass das Klima für euch hier ein bisschen zu rau ist.
00:12:25Man wird sich daran gewöhnen müssen.
00:12:27Ja, das ist eine Frage der Konstitution.
00:12:40Ja, Holleck.
00:12:44Nein, ist nicht möglich.
00:12:46Wieso, wieso?
00:12:47Er kann nicht ketchen.
00:12:48Nur weil er schläft.
00:12:52Zehn Hühner und neun Jungs picken für dich in meinem Revier.
00:12:55Nie was gehört von Gewerbefreiheit.
00:12:58Auch wieder so ein Fremdwort.
00:13:00Wenn dir nichts Besseres einfällt, würde ich sagen,
00:13:02schick deine Fummelmietzen nach Hause, nach Wien.
00:13:05Aber geh.
00:13:06Gibst du den Magen selber Kohle?
00:13:07Ja, das schon.
00:13:08Aber dass sie euch nachziehen, das war nicht einkalkuliert.
00:13:10Aber geh.
00:13:11So viel sind wir doch vorher nicht.
00:13:12So viel sind wir gar nicht.
00:13:13Darauf kommst du doch gar nicht an.
00:13:14Die Wiener Weiber machen mehr Strom und ihr kassiert ab.
00:13:17Kann mir doch kein Mensch erzählen,
00:13:18dass unsere Derns schlechter arbeiten als eure Wiener Mädchen.
00:13:21Aber eure Bohren zu haben,
00:13:22Nochenpfund,
00:13:23Blumen, Zigaretten,
00:13:24ein tipp fürs Zimmermädchen.
00:13:25Da wird ein Freier mit einem Schein angestoßen
00:13:27und muss zwei aufblättern.
00:13:29Der Junge ist bestimmt fürs Leben.
00:13:31Blödsinn.
00:13:32Bohren deine zählen vielleicht nicht.
00:13:34Ja, aber ist doch ein Unterschied,
00:13:35wenn ich sage, komm schon rüber mit der Marie.
00:13:37Oder?
00:13:38Schatz, du weißt doch,
00:13:40wenn du nicht wiederkommst, sterbe ich.
00:13:43Das ist das Wirkliche.
00:13:44Die Wiener Bockhennen gehen ja in Hamburg.
00:13:46Wir haben eben sowas.
00:13:48Den Schmäh.
00:13:50Hier ist St. Pauli und keine Wiener Zuckerbäckerei.
00:13:53Und wenn du das nicht fressen willst,
00:13:54müssen wir ihm den ganz großen Löffel nehmen.
00:13:56Ich verstehe.
00:13:58Auch ohne Brille.
00:14:01So.
00:14:02Dann machen wir heute Heule.
00:14:05Also gut, 70,30.
00:14:08Ja, bist ein Arsch.
00:14:10Weiter runter gehen nicht.
00:14:11Du sollst ja nicht runter, du sollst raus.
00:14:14Na fein.
00:14:16Und was bietest du dafür?
00:14:20Da gibt es einige Möglichkeiten.
00:14:24Und die wären?
00:14:26Erstens, Abfahrt nach Wien.
00:14:30Schlafwagen, erster Klasse, kostenlos.
00:14:35Wir laden euch dazu ein.
00:14:37Nobel.
00:14:39Sehr Nobel.
00:14:40Ja, nicht wahr?
00:14:41Dann ist ja auch alles in Ordnung.
00:14:43Wenn ihr aber hier bleibt, dann gibt es wieder eine Möglichkeit.
00:14:46So?
00:14:47Fahrt ins Krankenhaus, auch kostenlos.
00:14:50Zahlt ja die Versicherung.
00:14:51Ein deutscher Herr.
00:14:53Du wirst rützen so lange mit deinem Kaffer.
00:14:55Wenn er nicht hören will, gibt es Protest.
00:14:57Protest, Protest.
00:15:01Was heißt Protest?
00:15:05Terror.
00:15:25Putz, dicke Böse.
00:15:28Hey, kommt doch noch.
00:15:35Na, sieh einer an.
00:15:36Blinky.
00:15:37Jetzt holl ich auch, wo der Junge seinen Strom herkriegt.
00:15:39Der arbeitet für Holleck.
00:15:40Das ist nicht wahr.
00:15:41Ich wollte ja bloß sehen, wie Hollecks Mieten hier abschaffen.
00:15:43Na und?
00:15:44Na und, das ist doch hier verboten.
00:15:45Ich wollte dem Holleck gerade die Schmiere auf den Hals setzen.
00:15:48Das sieht der hier nicht.
00:15:49Vergiss es.
00:15:50Da tritten jetzt hier keiner, auch nicht Holleck.
00:15:52Ja, aber ich wollte euch doch bloß einen Gefallen tun.
00:15:54Du tust doch jedem Gefallen.
00:15:56Der Schmierer, der Wiener und uns.
00:15:57Hauptsache die Golden.
00:15:58Aber Jule, wirklich.
00:16:05Oh Gott, oh Gott, oh Gott, oh Gott.
00:16:13Was soll denn Holleck?
00:16:14Ich arbeite doch nicht für so einen scheiß Ausländer.
00:16:16Ach nee, das war denn nicht.
00:16:18Na, hör mal.
00:16:19Ich bin immer noch ein Junge vom Kiez.
00:16:20Ich will mal sagen, Deutscher.
00:16:21Ehrlich.
00:16:22Das habe ich doch irgendwo schon mal gehört.
00:16:24Glaub mir, Blinky, wir müssen uns mal richtig aussprechen.
00:16:26Das schafft eine klare Atmosphäre.
00:16:27Aber Jule, ich...
00:16:28Halt ein.
00:16:29Lass mich das machen.
00:16:30Bitte.
00:16:35Oh Gott.
00:16:55Was denn?
00:16:56Was soll denn das?
00:16:57Was wollt ihr denn überhaupt?
00:16:59Was soll ich denn überhaupt hier?
00:17:01Und du Jule!
00:17:02Ich war doch immer dein Freund.
00:17:04Nein, das weißt du doch!
00:17:07Ihr dürft mir nichts tun!
00:17:08Ihr dürft mir nichts tun!
00:17:09Jule, hilf mir doch!
00:17:10Aber das tue ich doch.
00:17:12Sieh mal, mein Junge, wir haben es so oft im Guten versucht.
00:17:14Ja, vier Wochen war ich im Krankenhaus!
00:17:16Na, siehst du?
00:17:19Und hat es was genützt?
00:17:22Ich möchte dir so gern begreiflich machen, dass es so nicht läuft.
00:17:25Und wenn ich dir verspreche?
00:17:27Ehrlich?
00:17:28Mein Wort, du?
00:17:29Blinky, du bist noch so hübsch, Junge.
00:17:33Aber wenn du so weitermachst, hast du eines Tages ein Aal im Arsch.
00:17:36Ein Aal?
00:17:38Wenn ein Mensch in die Elbe fällt, dann kommt er für gewöhnlich bei Pfirre sieben wieder raus.
00:17:43Aber auch das dauert seine Zeit.
00:17:45Und diese Tierchen haben nun mal die dumme Angewohnheit.
00:17:49Ich sehe euch später.
00:17:50Jule!
00:17:51Jule!
00:18:00Sankt Pauli-Nachrichten!
00:18:01Meine Herrschaften, meine Herrschaften!
00:18:02Der Wechselplan!
00:18:03Sankt Pauli-Nachrichten!
00:18:04Nein, nein, danke.
00:18:05Zwischen Hongkong und Kopenhagen nicht.
00:18:07Sankt Pauli-Nachrichten!
00:18:09Mach auf, mein Junge!
00:18:10Sankt Pauli-Nachrichten!
00:18:11Sagen Sie mir nicht mal fünf Mark wechseln.
00:18:12Tut mir leid, Herr Richter.
00:18:13Nun sind Sie schon mal stehen geblieben, wenn Sie weitergehen, dann wir.
00:18:16Aber das ist doch viel zu teuer für Mittag.
00:18:18Ach, bitte Sie, mein Herr, überlegen Sie doch mal.
00:18:21Sie haben sowas in Ihrem ganzen Leben noch nicht gesehen.
00:18:23Hören Sie zu, ich kann nur noch auf eine Lippe resistieren.
00:18:25So von Mann zu Mann.
00:18:26Auf offener Bühne und dann am helllichten Tag.
00:18:28Hört sich doch aus.
00:18:30Aber der Chef hier mit eigenem Zorn auf offener Bühne.
00:18:33Na ist das nicht pervers, hm?
00:18:35Ah, wunderschönen guten Tag, Kommissar.
00:18:38Jule Nickels hier.
00:18:41Ich habe ihn nicht gesehen.
00:18:42Ich weiß auch nicht, wo Sie ihn finden können.
00:18:44Das wollte ich gerade fragen.
00:18:46Wohl Gedankenleser, der Herr, was?
00:18:49Na fein, dann häng mal dein Admiral am Nagel und komm mit.
00:18:52Wieso denn?
00:18:54Das Überschreiten der Kober-Grenze ist verboten.
00:18:56Das Berühren der Passanten ebenfalls.
00:18:58Das weißt du ganz genau.
00:18:59Aber Herr Kommissar, ich habe doch gar nicht gekobert.
00:19:01Man kann doch mal fünf Mark wechseln.
00:19:02Den Verbrauchern kein Geld haben.
00:19:04Aber Herr Kommissar, mach's doch kein Ärger.
00:19:07Der Laden ist aber leer.
00:19:08Drücken Sie doch mal ein Auge zu.
00:19:09Habe gerne.
00:19:11Wenn dir einfällt, wo ich Jule finden kann.
00:19:14Ich krieg was passieren, wenn ich was sage.
00:19:16Jule hat heute seinen Kegelabend.
00:19:18Wo?
00:19:20Ist was.
00:19:23Danke.
00:19:26Ach, Verzeihung, können Sie mir mal fünf Mark wechseln?
00:19:29Was kostet denn fünf Mark?
00:19:30Fünfzig.
00:19:31Mit Gefühl das Doppelte.
00:19:32Bei dir fiel zwölf.
00:19:33Ich bin ja nicht voller Fürsorge.
00:19:42Hallo, Süßer.
00:19:44Hallo, Süßer.
00:19:45Schönen Schein mach ich dir, Mädchen. Viel Spaß, Kleiner.
00:19:48Was kostet denn bei dir?
00:19:49Genauso viel wie bei mir.
00:19:51Sprich doch mit der da.
00:19:52Jule kann's ja tun, aber die hört nix.
00:19:54Und antworten wird sie oft kaum.
00:19:55Das Kind ist nämlich Taubsturm.
00:19:58Krüppel als Nutte?
00:19:59Müsste verboten werden.
00:20:00Machen halt keinen Querel.
00:20:01Komm, Kleine, trinken wir einen Kaffee.
00:20:03Sind doch nur Penner unterwegs.
00:20:04Ja.
00:20:14Nein, Rattenführer, das könnt ihr doch nicht mit mir machen.
00:20:31Na, wie war's?
00:20:32Erinnerungsvermögen wieder klar?
00:20:35Da war nix.
00:20:36Da war bestimmt nix.
00:20:43Ah!
00:20:44Ah!
00:20:50Ah!
00:20:59Jetzt hör mal gut zu, mein Junge.
00:21:01Bisher hast du die Wagen von unserem dicksten Kunden vor dem Zug fotografiert
00:21:05und die Bilder am nächsten Tag dem Betreffenden zugeschickt und ankassiert.
00:21:09Das war schon nicht die feine englische Art.
00:21:11Jetzt aber, seitdem dieser Hollick mit seinen Liebsten da ist,
00:21:14kriegst du sie gleich an ihn.
00:21:15Und wir wundern uns, dass wir unsere besten Kunden verlieren.
00:21:17Ich weiß nicht.
00:21:18Wirklich nicht.
00:21:20Nein!
00:21:30Linky, weißt du, ich bin ja ein abgebrühter Hund.
00:21:34Aber ein Mensch mit Akne zu den Kälten?
00:21:37Also ich weiß nicht, ob das Mode wird.
00:21:39Los, lass!
00:21:40Lass mich doch los!
00:21:41Ja, ja, ja, wenn du redest.
00:21:44Ich mach mal zwei Berichte für ihn.
00:21:46Berichte?
00:21:47Ja, so ein Abstimmungsbericht der Volksabgeordneten.
00:21:59Von der Mitte, Herr Kommissar.
00:22:00Sie haben vielleicht einen Hammer.
00:22:02Wenn Sie so weitermachen, nehmen wir Sie gleich mit der Gruppe auf.
00:22:04Deswegen bin ich eigentlich nicht hierher gekommen.
00:22:06Ich wünsche keinen Krach im Revier.
00:22:10Hey!
00:22:12Was ist in der Puffstraße los gewesen?
00:22:15Echt?
00:22:16Was war los?
00:22:18Das Radio Wien wiedergefunden, ha?
00:22:21Keiner geschlagen worden?
00:22:22Die Feier sind schon selbst marschiert?
00:22:24Genau so war es.
00:22:27Aber nahe.
00:22:29Der Kölsche Karl hat seinen Gewinn kassiert.
00:22:32Wir haben ihm dabei geholfen.
00:22:33Sie glauben, dass Volk sich das gefallen lässt?
00:22:36Muss er ja wohl.
00:22:38Und wenn nicht?
00:22:42Gibt's Ärger.
00:22:45Wenn ich sage, ich wünsche keinen Krach im Revier,
00:22:48dann können Sie sich darauf verlassen, dass es auch keinen geben wird.
00:22:50Schon gut, schon gut.
00:22:52Wir haben bis hin zu unseren Angelegenheiten immer leise und diskret geredet.
00:22:58Warum sollen das die?
00:22:59Schönen Kegelabend.
00:23:01Sag mal, Jürgen, ob jemand was gesteckt hat?
00:23:03Linke?
00:23:04Er ist bedient, der Dippert nicht mehr.
00:23:08Dass jemand von allein auf den Gedanken kommt.
00:23:11Hört euch wohl nicht an.
00:24:00Schlechtes Rohr vor!
00:24:02Trinken Sie doch zurück, seien Sie doch vernünftig!
00:24:04Trinken Sie doch zurück!
00:24:05Wasser rein!
00:24:30Hört euch wohl nicht an!
00:24:32Hört euch wohl nicht an!
00:24:34Hört euch wohl nicht an!
00:24:36Hört euch wohl nicht an!
00:24:38Hört euch wohl nicht an!
00:24:40Hört euch wohl nicht an!
00:24:42Hört euch wohl nicht an!
00:24:44Hört euch wohl nicht an!
00:24:46Hört euch wohl nicht an!
00:24:59Hört euch wohl nicht an!
00:25:21Verdammte Schweinerei!
00:25:22Verfluchte Scheiße!
00:25:24War nichts zu machen, Chef.
00:25:26Brandstiftung.
00:25:27Ist jemand verletzt?
00:25:28Nö, nur ein paar Hühner angesenkt, sonst nix.
00:25:31Aber die Brude, die ist total der Marsch.
00:25:34Mach dir keine Sorgen, du kriegst morgen vom Salambo ab.
00:25:37Ja, okay, Chef.
00:25:45Schade, war so ein netter Laden, Bruder.
00:25:47Können Sie doch noch Spaß zu machen, nicht wahr?
00:25:49Ich hab grad die Versicherung erhöht.
00:25:51Es war Brandstiftung.
00:25:53Das steht auch an der Polizei.
00:25:56Wissen Sie, wer das gewesen sein kann?
00:25:58Nein, das nicht.
00:26:00Woran wird denn das, dass es jetzt doch Ärger gibt?
00:26:23Schau, schau, der Nikls.
00:26:26Ich glaube, du solltest mir was erklären.
00:26:29Was gibt's da zu erklären?
00:26:31Haust du meine Jungs, hau ich deine Jungs.
00:26:33Machst du meinen Laden kaputt, mach ich deinen kaputt.
00:26:37Ist doch einfach, nicht?
00:26:42Das ist noch einfacher.
00:26:45Am einfachsten wäre es, wenn ich zehn Zentimeter tiefer und etwas nach links halten würde.
00:26:49Dann würdest du dein goldenes Wien nur noch mit den Füßen voran wieder sehen.
00:26:53Wär doch schade, nicht?
00:26:55Du spinnst.
00:26:56Mit der Kanone hier rumzupallen.
00:26:59Vorne, da ist der Schmierensteg.
00:27:01Dann findet die Beerdigung vom Trauerhause aus statt.
00:27:12Ich muss Schluss machen.
00:27:17Jule!
00:27:19Hallo, Jule, hör doch mal!
00:27:27Ich will dir was erklären.
00:27:28Willst du nicht was?
00:27:29Ich meine, dass ihr mich verhauen habt und so.
00:27:32Ihr misstraut mir doch und da will ich, da will ich euch beweisen.
00:27:35Da will ich eben...
00:27:37Also, ich hab gehört, der Holleck hat spitz gekriegt,
00:27:39dass wir seine Mädchen als lästige Ausländerinnen ausweisen lassen wollen.
00:27:42Wer hat ihm das gesteckt?
00:27:43Ich nicht, ehrlich.
00:27:45Ich glaube, die Sitte fummelt damit.
00:27:46Sie wollen ihm die Kontrollkarten abnehmen.
00:27:48Na fabelhaft, dann sind wir endlich das Geschmeiß los.
00:27:50Eben nicht.
00:27:51Holleck lässt seine Mädchen heiraten.
00:27:53Was?
00:27:54Ja, er besorgt sich schon ein paar Dreckskerle,
00:27:56Penner aus dem Asyl, für 50 Mark das Stück.
00:27:58Aber alle mit sauberen Papieren.
00:27:59Was soll das?
00:28:00Dann behalten die Mädchen ihre Kontrollkarten,
00:28:02dann sind sie nämlich Deutsche.
00:28:05Na, bleiben Sie still!
00:28:08Für die Schleife von heute Morgen bist du gar nicht schlecht.
00:28:11Den Scheißer mach ich fertig.
00:28:13Der ist wohl größenwahnsinnig geworden.
00:28:15Es wäre besser, wenn er die jetzt fertig macht.
00:28:16Wir haben keine Zeit, wir müssen ins Asyl.
00:28:18Es fehlen uns noch drei.
00:28:19Ach so.
00:28:20Na ja, zehn Penner mit sauberem Papier zu finden, ist gar nicht so leicht.
00:28:22Wieso brauchen wir eigentlich zehn?
00:28:24Na ist doch klar, zehn deutsche Männer für zehn Wiener Katzen.
00:28:26Ist doch eine großartige Idee vom Holleck.
00:28:28Wenn er die Katzen mit den Deutschen verheiratet, kann man sie nicht ausweisen.
00:28:31Ist doch klar.
00:28:33Nein!
00:28:37Nein!
00:28:47Meistere Papier!
00:28:50Meistere Papier!
00:28:52Meistere Papier!
00:29:02Meistere Papier!
00:29:04Meistere Papier!
00:29:09Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, Moment, da eben war es ja noch gerade zehn.
00:29:17Das ist Paul, der sich mal ein Stäbchen holt.
00:29:19Ausgerechnet jetzt?
00:29:20Das sind Hochzeitskandidaten.
00:29:23Wissen Sie, wo meine Kumpels sind, Chef?
00:29:25Gehen Sie dem Durst nach.
00:29:27Da dürft ihr keinen weinen.
00:29:28Gehen wir weiter.
00:29:30Das sieht mir so aus wie in der Hochzeit.
00:29:32Gehen wir weiter.
00:29:34Gehen wir, gehen wir.
00:29:36Gehen wir weiter.
00:29:38Gehen wir weiter.
00:29:40Gehen wir weiter, bleiben wir.
00:29:42Gehen wir weiter.
00:29:44Gehen wir weg.
00:29:46Nehmen wir wenigstens, sonst wirst du nicht zur Hochzeit eingeladen.
00:29:53Bescheid, Leute.
00:29:54Ich glaube nicht, dass wir unsere deutschen Pässe kriegen.
00:29:57Das ist ja nicht möglich, das ist ja schief.
00:30:00Ich glaube, wir haben keine Pässe gekriegen.
00:30:04Ist doch wurscht, Hauptsache, Sie können es nicht aufreißen.
00:30:07Wir lassen Sie an die Wäsche rein.
00:30:15Hast du die Pässe?
00:30:17Ja, alle zehn.
00:30:19Die Perle muss noch zum Stande sein.
00:30:21Deine? Nein, du bist der Trauzeit.
00:30:24Wenn Sie ihn anprobiert haben, können wir ihn nicht mehr verkaufen.
00:30:28Möchtest du die Hände ein bisschen durch?
00:30:31Ja, hör mal, so kann ich doch nicht zum Standesamt.
00:30:33Du kommst in die letzte Reihe, da fällst du eh nicht auf.
00:30:36Ach, Moment mal, Chef.
00:30:38Da hätte ich noch so ein paar kleine Fragen.
00:30:41Wie ist denn das mit der Hochzeitsnacht?
00:30:44Da bestehe ich nämlich drauf.
00:30:46Dann würde ich ja mal mit dem Fräulein Braut sprechen an deiner Stelle.
00:30:49Das ist in Ordnung.
00:30:51Ja, und, äh, dann ist da noch die Sache mit der Hochzeitsreise.
00:30:55Jessas.
00:30:57Na, da bestehe ich auch drauf.
00:30:59Na, wir schaffen das.
00:31:01Na, das kommt uns zu teuer.
00:31:03Komm, gib die Mäuse wieder her und sie befetzen uns.
00:31:05Aber bist du fix?
00:31:07Nein, nein, nein, nein.
00:31:09Das wäre nicht einmal eine Kreuzlage, du.
00:31:12Na, ist kein Segen, innen.
00:31:13Bravo, meine Guten.
00:31:15Dafür gibt's jetzt ein Bier.
00:31:17Und nachher werden wir gleich über die Scheidung reden, gell.
00:31:19Ziehst das mal aus.
00:31:21Jetzt bist du keine Frau, was?
00:31:23Stolz.
00:31:25Spass, was?
00:31:27Danke.
00:31:43Also, hört's her.
00:31:45Was hat der Herr Lüggl sich so gedacht?
00:31:47Sich hier für die Schmiere stecken und unsere Damen
00:31:49als lästige Ausländerinnen ausweisen lassen.
00:31:51Den hab ich ins Bier gesprungen.
00:31:53So schlagen wir den bitte schon lang.
00:31:56So.
00:31:58So.
00:32:00So.
00:32:02So.
00:32:04So.
00:32:06So.
00:32:08So.
00:32:10So.
00:32:12So.
00:32:14Jetzt fehlen uns nur die Musi und die Bade in Weiß.
00:32:17Mir kommen die Tränen vor so viel Glück.
00:32:20Bitteschön.
00:32:22Warte mal.
00:32:24Sag mal, das geht doch nicht.
00:32:26Was machst du denn?
00:32:28Ich will dir mal was sagen.
00:32:30Ich bin auch bloß ein Penner, verstehst du, ja?
00:32:32Aber ich bin auch ein anständiger Mensch.
00:32:34Ich mach nicht solche Sachen wie du, verstehst du?
00:32:36Das kannst du ja gar nicht.
00:32:41Na, was ist?
00:32:43Wollt ihr uns ein Bier anbieten?
00:32:45Dankeschön, sehr aufmerksam.
00:32:47Wolltest du mir gratulieren?
00:32:49Ich hab schon eine Küsse bestellt, von Lüle.
00:32:51Und ich soll dir sagen, was er von dir hält.
00:32:53Vielen Dank.
00:33:11Oh, Verzeihung.
00:33:41Hey, du stolzer Feiersmann, komm hoch.
00:33:43Hier wird nicht geschlafen.
00:33:46Du wirst jetzt hier verschwinden.
00:33:48Das wird scheinbar nicht.
00:33:51So, bist du fertig?
00:33:53Nein, das reicht nicht.
00:33:55Das reicht nicht.
00:33:57Das reicht nicht.
00:33:59Das reicht nicht.
00:34:01Das reicht nicht.
00:34:03Das reicht nicht.
00:34:05Das reicht nicht.
00:34:07Das reicht nicht.
00:34:09Das reicht nicht.
00:34:11Das reicht nicht.
00:34:13Du wirst hier verschwinden.
00:34:33Hast du, Lüle, anscheinend Missverständnis.
00:34:35Heute Nachmittag geht ein direkter Zug nach Wien.
00:34:37Wir erwarten, dass sie dich nehmen.
00:34:39Ja, schön.
00:34:41Das ist ja nett von euch, dass ihr aufgehen wollt.
00:34:43Aber keine linke Tür, Holle!
00:34:44Du kannst ja zu Pernoz kommen und winken!
00:34:46Worauf du einen lassen kannst!
00:35:00Also komm schon, Puppe, komm schon!
00:35:02Weiter, weiter!
00:35:03Noch ein bisschen!
00:35:04Nicht mehr!
00:35:05Weiter, schnell, schnell!
00:35:11Golden Strahl, die Säcke, die Halsen voller Wein!
00:35:14Heimatland, ade!
00:35:18Bleiben's die Böden liegen,
00:35:22die Möhren heimwärts...
00:35:24Gut, dass Sie kommen, Herr Hansen.
00:35:25Ich glaube, unsere Wiener Freunde brauchen dringend ein gewisses Abtchen.
00:35:28Wollen Frau und Fisch gegessen, oder was?
00:35:30Das nehme ich ein.
00:35:31Und unten an der Hafentreppe ist eine große Hochzeitsfeier?
00:35:34Ja, wir haben gerade gratuliert.
00:35:35Darüber möchte ich mich eigentlich gerne mit Ihnen unterhalten.
00:35:37Aber ich mich eigentlich nicht mit Ihnen.
00:35:38Sie kennen meinen Anwalt?
00:35:40In Not und Gefahr sind wir immer da!
00:35:55So ein blonder Held!
00:35:58Wo sind denn die anderen Sportfreunde von der Donau?
00:36:00Wenn's dann so kurz und ernst, die müssen gleich heim.
00:36:02Da muss man ja schäfen.
00:36:03Jule hat mich geschäft.
00:36:04Er meint, ich sei der zufälligste.
00:36:06Na, gerecht, Walter!
00:36:09Dir besteht ja am wenigsten die Quarantäne,
00:36:11dass du dich unfunktionieren lässt und mitfährst.
00:36:13Na, da ist ja Gott vor mir.
00:36:14Es ist jeder Recht, die abhaut.
00:36:16Aber wo sind Sie denn nun, Eure Damen?
00:36:17Geh her, sag, wann sind wir heim?
00:36:19Pünktlich!
00:36:21Was soll denn das eigentlich?
00:36:23Warum müssen wir jetzt mit dem leeren Koffer nach Lübeck?
00:36:26Nicht nach Lübeck!
00:36:27In der nächsten Station wird ausgestiegen
00:36:29und am 8. Schicht anfangen auf den Kiez.
00:36:31Verstanden?
00:36:32Stimmt doch gar nicht!
00:36:33Im Hof werden wir verhauen, dann müssen wir heiraten
00:36:35und übermorgen ist Scheidungstermin.
00:36:37Du kriegst dein Opa auf die Kuschen.
00:36:39Ich hab seine Grüngriffe nicht gesehen.
00:36:43Franz, jetzt gibt's ein paar liebliche Schläge,
00:36:45keine, du steckst rein.
00:36:47Also, warum nicht?
00:36:53Na, Franz!
00:36:55Das sind doch nicht alle.
00:36:56Für erste Reiter.
00:36:58Wieso denn nach Lübeck?
00:36:59Wieso nicht? Ist doch sehr schön.
00:37:00Und der Kapucht.
00:37:01Ich hab auf Matrose gesucht, mache alles mit.
00:37:03Ich fürchte aber, Jule wird das nicht gefallen.
00:37:05Lass heute kuschen!
00:37:07Also, was ist jetzt?
00:37:08Das sind unsere Werbe und die arbeiten nur mir wohl.
00:37:11Ab morgen ist das vom Kiez verschwunden.
00:37:12Gehst du uns doch, oder?
00:37:14Das wär's, können wir dich irgendwo absetzen?
00:37:17Ich bin doch nicht blöd.
00:37:18Wenn ich jetzt euch ins Auto schlage...
00:37:19Ach ja, passiert was nicht.
00:37:20Danke, ich nehm die U-Bahn.
00:37:22Der hat Ideen, naja.
00:37:24Ja, ihr müsst was haben, nicht ich hier.
00:37:26Und den, den möchte ich ja noch behalten.
00:37:29Sag, wer bringt mir so Ideen?
00:37:31Wer holt mich mit der Freizeit?
00:37:33Ja.
00:37:38Der Autogäste bleibt gerade noch nicht auf der U-Bahn.
00:37:56Der Aufsichtsleiste 3 erhebt sich der Vorfahren,
00:38:03wenn wir von der Bahnsteigkarte zurücktreten.
00:38:07... Musik ...
00:38:26Bier
00:38:28Sie sehen so aus, als ob Sie Bescheid wissen.
00:38:33Können Sie mich doch besorgen.
00:38:34Dein Anzug?
00:38:37Ich habe vorhin mit Ihnen verhandelt.
00:38:38Schnauze!
00:38:40Ich muss mal pissen.
00:38:42... Musik ...
00:38:48Morgengymnastik. Apropos, meine Herren, es darf mitgespönt werden.
00:38:55Die Weibelfreier da?
00:38:57Kein Moos, höchstens zwei Blaue.
00:38:59Aber die zweite Flasche knallt.
00:39:00Hol die Mädchen weg und pass sie ab.
00:39:02Alles klar.
00:39:04... Musik ...
00:39:10Nicht zu schätzen, da ist der Schlüssel zu meinem Zimmer.
00:39:13Nummer 26, im ersten Stück.
00:39:15Verlasst ihn mir.
00:39:17Was ist da?
00:39:19Der Schäfer hat keine Kondition für die Steige.
00:39:22Du gehst raus zum Portier, zeigst ihm den Schlüssel und sagst Mietzekatze.
00:39:25Das ist dann das Stichwort.
00:39:28Was? Mietzekatze?
00:39:30Ja, du. Ich geh jetzt raus, du zahlst und kommst nach.
00:39:34Jetzt gib mir einen halben Stein Anzahlung.
00:39:36Sonst warte ich oben und du machst die Fliege.
00:39:38Mach dir auch alles, was du auf der Brutt hast.
00:39:41Komm, schick mir 50 Eier für die Münchner Ellie.
00:39:44Nicht so rauf, Ellie. Meinst du, der Schäfer will Ärger mit der Schmiere haben?
00:39:51... Musik ...
00:39:54Zahlen, bitte.
00:39:57Schau, sowas haben Sie doch nicht erledigt.
00:40:04Geht sie?
00:40:06Ja, was ist?
00:40:08Mietzekatze.
00:40:10Mietzekatze.
00:40:12Nummer 26, Ellie.
00:40:15Mensch, sind Sie schwer vom Begriff.
00:40:17Sie soll mich in den ersten Stock raufbringen, zu Ellie.
00:40:19Liegt was an?
00:40:21Wenn ich das wüsste, wäre ich schon raus.
00:40:23Er sagt immer Mietzekatze zu mir.
00:40:25Schwule?
00:40:26Nee, ich glaube, er ist gekloppt.
00:40:28Ich soll ihn in den ersten Stock bringen.
00:40:30In den ersten Stock?
00:40:32Da ist doch gar kein erster Stock da.
00:40:34Er hat doch gesagt, erster Stock.
00:40:36Bitte, hier ist der Schlüssel.
00:40:37Ich sehe langsam rot, wenn er nicht bald hier verschwindet.
00:40:40Ellie heißt sie.
00:40:42Kennen Sie sie nicht? Die Münchner Ellie.
00:40:44Lieber Herr, wenn ich jede Tille kennen sollte, die auf Anschaffe geht,
00:40:48müsste es einen Poller haben wie ein Computer.
00:40:51Werden wir ja sehen.
00:40:52Ich bin Schäfsprecher.
00:40:53Hören Sie mal, ich mache hier keinen Protest.
00:40:55Ich bin ein Freundschlauch.
00:40:59Kommen Sie rein, meine Herrschaften.
00:41:01Hier werden Sie individuell bedient.
00:41:03Da können Sie sich nur noch hinlegen.
00:41:18Na, wie läuft's?
00:41:20Blau.
00:41:21Bloß drei Feierungen.
00:41:24Finde ich mal einen neuen.
00:41:25Schön.
00:41:26Na ja, das wäre doch gut.
00:41:30Mach mal die Taschen leer.
00:41:32Na nun, mach mal die Taschen leer!
00:41:41Junge, Junge.
00:41:43Mit dem habe ich mir vielleicht was aufgeladen.
00:41:45Wie denn? Ein anständiger Mensch dient nicht. Merkt ihr das?
00:41:48Halt ihm keinen Vortrag, kümmere dich um ihn.
00:41:50Du bist schließlich eine Frau.
00:41:51Kümmere dich um ihn.
00:41:52Er ist doch den ganzen Tag am Flitzen.
00:41:53Ich weiß doch gar nicht, wo er steckt.
00:41:55Gestern habe ich Tuntschnitten gekauft, Kakao gekocht.
00:41:57Ja, und wer nicht? Und?
00:41:59Nein, Herr Dieter.
00:42:00Also, Dieter.
00:42:02Wo warst du?
00:42:03Ach, lass doch, der Jens, der macht das nicht ab.
00:42:05Ich habe schließlich die Verantwortung.
00:42:06Also, wo warst du?
00:42:07Er war wieder im Panoptikum.
00:42:09Im Panoptikum?
00:42:10Na ja, weil...
00:42:12Ich meine, er guckt sich da immer den De Gaulle an.
00:42:15Wegen dir.
00:42:16Ah, mein General.
00:42:20Applaus
00:42:51Hallo, Jule.
00:42:53Ich habe gehört, du warst bei Beringer.
00:42:56Was wollt ihr von mir?
00:43:01Was hast du denn sonst da her?
00:43:03Putz den Blöde, Mensch!
00:43:04Oder du putz die Klappe.
00:43:05Was passiert, Jule?
00:43:09Jule ist tot.
00:43:12Was?
00:43:15Gib mir ein Bier.
00:43:16Angeblich selbst war der Meister von Zug gefallen.
00:43:19Wieso gefallen?
00:43:21Und was wollte Beringer von dir?
00:43:23Wir haben uns nur unterhalten.
00:43:25Und was hast du ihm gesagt?
00:43:26Nichts habe ich ihm gesagt.
00:43:33Und jetzt ist Schluss mit den Streetsies.
00:43:36Lass zum Sammeln.
00:43:39Ruf Quassel an, ich will ihn sprechen.
00:43:42Wer ist denn Quassel?
00:43:45Wer ist denn Quassel?
00:43:46Jule ist Rechtsanwalt.
00:43:47Komischer Name.
00:43:48Warte mal, bis du älter bist.
00:43:50Hast du einen Gummi?
00:43:51Ne, auf dem Klo.
00:43:53So.
00:44:14Komm, schleich die Goliath, schleich die.
00:44:16Hey, hey.
00:44:17Hör zu.
00:44:18Geh weiter, du kreiseliger Pfeife.
00:44:20Geh weiter, schleich die.
00:44:22Ruf ihn an, Quassel.
00:44:23Unsere Damen sind heute indisponiert.
00:44:25Wäre sehr lieb von dir, wenn du uns eben mal aushelfen könntest.
00:44:27Einmal Spezialkunde.
00:44:30In einer halben Stunde bist du fertig.
00:44:34Na, was ist?
00:44:35Okay, mach mich nicht krank.
00:44:36Ich glaube, es gerät hier zum Spaß.
00:44:38Ist doch eine glatte Sache.
00:44:39Halt, halt, halt.
00:44:42Moment, du.
00:44:47Der, der ganze.
00:44:50Scheiß Wiener.
00:44:55Na, die versteht ja doch nichts, das arme Schwein.
00:45:02Was trinkst du?
00:45:11Na, meine Dame?
00:45:13Du kannst doch sowieso nicht, du alter Schmalkind.
00:45:15Na, hören Sie mal, Sie...
00:45:19Schieße in den Wind, du Wichser.
00:45:20Ich hab noch die Schnauze voll von der Rangelei von gestern.
00:45:22Dann nimm nicht.
00:45:25Nimm doch Lisa, du alter Klops.
00:45:26Die ist taubstumm.
00:45:27Die kann nicht quatschen.
00:45:32Willst du das?
00:45:34Bist du wirklich taubstumm oder ist das eine Masche?
00:45:39Also, wie viel?
00:45:43Okay.
00:45:47So, die Jungs sind da.
00:45:48Ah.
00:45:52Is something wrong, Juli?
00:45:55Ärger, Juli.
00:45:56Denk wirst du, wenn du das Maul nicht hältst.
00:45:57Wo kommt ihr denn hier aus, Kiel?
00:45:59Jetzt machen wir einen Neger mit Köpfen.
00:46:00Blicke!
00:46:04Jetzt kannst du den nützlich machen.
00:46:07Guck dich mal um.
00:46:10Ich will wissen, wer Schwuli umgelegt hat.
00:46:12Aber ohne Schmiere.
00:46:13Pfund.
00:46:14Wie jeder Bravbach-Annonce.
00:46:15Mach ich.
00:46:16Und noch was.
00:46:18Leuchte deinen Freund Holleck ab.
00:46:19Für mein Gefühl hängt er ganz dicht drin.
00:46:21Holleck?
00:46:23Mieser Hund ist er, ja.
00:46:24Aber auf so eine widerliche Art, ein Hund...
00:46:26Jeder wird abgeleuchtet, Radensky.
00:46:27Was es ist, hast du auf den Beinen.
00:46:28Ich mach schon.
00:46:31Dann lass uns mal die Kanone.
00:46:32Bleib sitzen, ich bin noch nicht fertig.
00:46:33Und du halt die Klappe.
00:46:34Schenk uns einen ein.
00:46:39Geh wir in der Gansen.
00:46:41Tja.
00:46:42Ein taubstummer Bums in der Evening Time
00:46:44ist weder ab dem ganzen Tag gar kein.
00:46:49Fred kann sie dir nach oben bringen.
00:46:52Mädchen.
00:46:53Verstehen müsste man dich gar nicht.
00:47:10Hey, hey, hey, was machst du denn da?
00:47:12Ich brauch neue Bettwäsche.
00:47:13Sag mal, Deon, du hast jetzt hier im Dranghotel gearbeitet, was?
00:47:16Bei uns wird die Bettwäsche alle acht Tage gewechselt.
00:47:18Denn es ist nämlich versaubt.
00:47:19Bloß die Handtücher auf den Couchen,
00:47:21die gibt's nach jedem Besuch frisch.
00:47:23Hygiene muss sein.
00:47:24Mein Name bitte.
00:47:25Ja, ja, ich komm ja schon.
00:47:29Ja.
00:47:30In deiner Branche zahlt man ja vorher.
00:47:37Da.
00:47:46Ja.
00:48:17Hab dich doch nicht so.
00:48:19Ich möchte wissen,
00:48:20ob Sie zufällig heute Nachmittag auf dem Hauptbahnhof fahren.
00:48:23Hier am Hauptbahnhof?
00:48:26Sie ist eigentlich spaßig.
00:48:28Was soll ich denn tun?
00:48:29Und vom Tod des Frau König, genannt Schwule, wissen Sie auch nicht?
00:48:32Ja, natürlich hab ich davon gehört.
00:48:34Selbstbringend, ne?
00:48:35Schräg.
00:48:37Was soll denn das?
00:48:39Was macht der dämliche Stoff?
00:48:41Hab ihm zu viel Hasch gehabt in der letzten Zeit.
00:48:43Kann doch mal vorkommen, dass er nicht sofort geht.
00:48:46Komm her, verdien dein Geld.
00:48:49Gut, dann nehmen wir's doch.
00:48:51Jetzt glaubst du doch, wer du bist, du Miststück, du.
00:48:54Also?
00:48:55Gut, dann gib mir mein Geld wieder.
00:48:58Das werden wir doch sehen, du.
00:49:15Mein Gott, hast du so eilig, ne Tür weiter.
00:49:45Da oben.
00:50:09Den Schlüssel her, keine Tricks.
00:50:13Was spielen wir?
00:50:15Räuber und Schandalen.
00:50:17Was soll ich hier?
00:50:18Sie wollten sich doch selbst davon überzeugen, was Schwule gegen Sie vorhat.
00:50:21Und mir einen Schein geben.
00:50:23Den Schein hast du vergessen.
00:50:27Aber ist geil, was?
00:50:29Bist ein bisschen zuschauen, bist ein Spanner.
00:50:32Nicht schlecht.
00:50:34Das Einzige, was ich höre, ist die Musik.
00:50:37Die kurzen Stellen sind nicht schlecht.
00:50:40Aber wirst du genügend zahlen, nix.
00:50:42Und jetzt her, Bratte.
00:50:43Mensch, Horek.
00:50:44Du tust mir Unrecht.
00:50:45Ja, Horek.
00:50:46Und jetzt her.
00:51:14Sieh, sieh, sieh.
00:51:15Doch ein Mörrer, ein Mörrerzahn.
00:51:17Eine Stunde mit einer Flasche.
00:51:19Wie lange wollen Sie sich noch daran festhalten?
00:51:23Zwei Cognac, bitte.
00:51:25Auch eine Bestellung.
00:51:44Frieda, Wechseln für zwei.
00:52:14Danke.
00:52:45Na, meine Damen.
00:52:46Wir müssen jetzt was unternehmen.
00:52:47Wenn wir uns jetzt nicht gerade machen, verdienen wir unser Geld.
00:52:49Am Ende sind wir die Gastarbeiter.
00:52:50Wir müssen das Ding jetzt ausstoßen.
00:52:51Schnell, ganz schnell.
00:52:53Lisa.
00:52:54Los, aus.
00:52:55Lisa.
00:52:56Lisa.
00:52:57Was ist denn, Mädchen?
00:52:58Sie ist tot.
00:53:00Du bleibst hier.
00:53:01Das langt.
00:53:03Was ist denn, Mädchen?
00:53:04Sie ist tot.
00:53:06Du bleibst hier.
00:53:07Das langt.
00:53:18Was seht ihr denn hier rum?
00:53:19Hau ab.
00:53:20Lisa.
00:53:23Ich sag mal, seid ihr gehirnlos?
00:53:24Dann abhauen.
00:53:26Sie lebt noch.
00:53:27Ich weiß, was Sie wollen.
00:53:28Lauter.
00:53:30Lisa.
00:53:31Lisa, Mädchen.
00:53:33Rede.
00:53:34Du kennst ihn.
00:53:35Alex Mann.
00:53:36Oder ein alter Kunde.
00:53:37Groß, klein, junger Mann.
00:53:38Alter Mann.
00:53:39Lisa, sprich.
00:53:40Sprich, Lisa.
00:53:43Ich werde wahnsinnig.
00:53:45Kennt ja keiner diese scheiß Sprache.
00:53:47Doktor.
00:53:48Wir müssen Doktor holen.
00:53:49Ja, natürlich.
00:53:50Was soll ich hier bloß rumhaken?
00:53:51Mädchen.
00:53:52Mädchen, es kommt alles wieder klar.
00:53:53Es kommt alles wieder klar.
00:53:55Soll ich dir was um den Kopf tun?
00:53:57Warte, bis der Doktor kommt.
00:53:58Ach so.
00:53:59Ach so.
00:54:01Ach so.
00:54:04Ach so.
00:54:16Weißt du,
00:54:18den greife ich nicht.
00:54:20Den mag ich gar nicht.
00:54:25Rudi war's.
00:54:26Ich hab ihn gesehen.
00:54:28Was?
00:54:29Der Nina Rudi?
00:54:30Ja logisch war's, der Klops.
00:54:33Mensch, hau ab.
00:54:34Du hast doch den Lappen genug, Mann.
00:54:35Mensch.
00:54:36Was sich dort in diesem Jahrgänzen frei weggefiedelt hat.
00:54:39Jetzt sind wir fällig bei der Schmiede.
00:54:41Mach die Schatten dicht.
00:54:43Wen hast du gesehen?
00:54:44Den Wiener Rudi.
00:54:45Wo?
00:54:46Na ja, mit Lisa vor einer Stunde ungefähr.
00:54:48Gegenüber von uns.
00:54:49Ich glaube, er hat Zoff mit ihr.
00:54:50Jedenfalls quatschte er auf sie ein.
00:54:52Und zog sie mit.
00:54:54Na ja, und dann,
00:54:55dann kamen ein paar Freie.
00:54:56Dann hab ich sie auch nicht mehr gesehen.
00:55:01Was?
00:55:02Na Wiener Spezialität.
00:55:04Jetzt gehen wir ins Werner und machen den Sack dicht.
00:55:11Taxi!
00:55:12Taxi!
00:55:20Taxi los!
00:55:27Mann!
00:55:28Kann ich jetzt kommen?
00:55:29Kann ich jetzt kommen mit seiner ganzen Blasen?
00:55:42Servus, Wiener.
00:55:45Spielchen gefällig?
00:55:47Die Taubstumme Lisa ist tot.
00:55:49Na?
00:55:51Jeder Mensch muss immer sterben.
00:55:53Man hat sie kalt gemacht mit dem Messer.
00:55:55Sauber.
00:55:57Was geht mich das an?
00:55:59Von dir wollen wir nichts.
00:56:01Halt du dich da raus.
00:56:02Im Augenblick jedenfalls.
00:56:07Du kommst mit.
00:56:09Ich schwöre, sie hat nur mit der Gretz und Snakes.
00:56:12Was die Lisa war,
00:56:14die mocht die Scheren leiden.
00:56:16Kannst du mir glauben,
00:56:17dass ich sauer bin auf den Kerl,
00:56:18der so rumgebracht hat?
00:56:21Machst du das wieder nach unten?
00:56:23Hast du vielleicht Magenleiden?
00:56:24Nicht doch, Uwe.
00:56:25Du wirst uns kaum was erzählen.
00:56:26Ich mach ihn dir doch wieder...
00:56:30Interessant.
00:56:32An Mord wolltest du mir das anhängen.
00:56:34Das wäre ja nicht der erste Ritter, oder?
00:56:37Ich weiß nicht, wovon du redest.
00:56:42Schwule auf dem Hauptbahnhof.
00:56:45Nie davon gehört.
00:56:47Otto,
00:56:48der Pering hat mich schon danach gefragt.
00:56:50Aber ich bin in der Sache nicht ängstlich.
00:56:51Die andere Sache, die mit Lisa,
00:56:53sieht viel böser aus.
00:56:55Die Polizei wird verrückt spüren.
00:56:58Wegen dem Mord an dem Mädchen.
00:57:01Jeden werden sie in jeden Dreck einsperren.
00:57:04Verstehst du?
00:57:06Weiter?
00:57:07Solange sie den Kerl nicht erwischt haben,
00:57:09wird Karur sein.
00:57:11Mich werden sie bereiten.
00:57:12Dich werden sie bereiten.
00:57:14Und die Geschäfte werden darunter leiden.
00:57:16Zur Sache, was noch?
00:57:18Ich bin derjenige,
00:57:20wenigstens für einen Augenblick.
00:57:22Geh mal ruhig.
00:57:24Bis sie das Schwein erwischt haben.
00:57:26Wir können ihn doch zusammensuchen.
00:57:28Meine Leidung.
00:57:30Deine Leidung.
00:57:32Na?
00:57:50Fünf Stiche.
00:57:51Würgemaler am Hals.
00:57:53Vermutlich stammen sie vom Gürtel des Morgenrocks,
00:57:54der im Badezimmer lag.
00:57:56Todesübersache innerer Blutung.
00:57:58Der Zeitpunkt, Doktor?
00:58:00Zwischen 0 Uhr 20 und 1 Uhr 10.
00:58:03Mehrere Fingerabdrücke an der Mordwaffe,
00:58:05an einem der Gläser
00:58:06und auch an einigen Möbeln,
00:58:07vermutlich vom Täter.
00:58:09Na, das ist doch schon was.
00:58:10Wir werden immer besser.
00:58:11Jetzt müssen wir bloß noch den Täter schnappen,
00:58:12dann sind wir überhaupt unschlagbar.
00:58:14Mistverfluchter.
00:58:16Wenn das Back sich gegenseitig umbringt,
00:58:17meinetwegen aber sowas,
00:58:18abgestochen wie ein Karnickel
00:58:20und das zum dritten Mal in diesem Jahr.
00:58:21Das meinte der Chef auch.
00:58:23Der Chef?
00:58:24Er hat vorhin angerufen.
00:58:25Was wollte er denn?
00:58:26Das möchte er Ihnen selber sagen.
00:58:28Wir sollen um halb eins drüben sein.
00:58:30Oje, das riecht nach Sonderkommission.
00:58:32Na dann, Prost Mahlzeit.
00:58:34Hansen,
00:58:35was ist das Motiv?
00:58:37Vielleicht ein Racheakt?
00:58:39Möglich, gestohlen wurde nichts.
00:58:41Ist mir auch aufgefallen.
00:58:43Ach, das ist Ihnen auch aufgefallen.
00:58:45Schon wieder einer, der scharf auf meinen Posten ist.
00:58:47Also, was war das mit den Fingerabdrücken?
00:58:49Nicht registriert.
00:58:50Rechtshänder.
00:58:52Keine besonderen Merkmale.
00:58:54Fingerabdrücke von der Garderobenfrau,
00:58:57von unseren Fotografen,
00:58:58die mit ihren ungeschickten Pfoten,
00:59:01von Ihnen selbst
00:59:05und von Jule Nickels.
00:59:07Der ist doch bestellt, ist er schon da?
00:59:09Er sitzt draußen.
00:59:11Danke, Doktor, ich brauch Sie nicht mehr.
00:59:13Herr Nickels, bitte.
00:59:16Guten Tag.
00:59:18Guten Tag, Jule.
00:59:20Bitte nehmen Sie Platz,
00:59:22ich beschäftige mich gar nicht mit Ihren Fingerabdrücken.
00:59:24Na nun, sind die alten nicht mehr gut genug, brauchen Sie neue?
00:59:26Wir haben neue.
00:59:28Wir haben sie heute Nacht am Tatort gefunden,
00:59:30an der Heizung, am Fenster und an der Tür.
00:59:32Haben Sie vielleicht eine Erklärung dafür?
00:59:34Nicht vergessen, halb eins.
00:59:36Möglich, dass ich aus dem Fenster geguckt habe.
00:59:38Und Sie sind vorher durch die Tür hereingekommen,
00:59:40na klar, so muss es gewesen sein.
00:59:43Aber wann?
00:59:47Für die Zeit der Tat zufällig ein Alibi zur Hand?
00:59:52Darf ich?
00:59:53Aber bitte.
00:59:56Das wäre vom Besten.
00:59:58Sagen wir mal von 0.20 Uhr bis 1.10 Uhr.
01:00:03Sie sind ein Glücksspielkommissar, für diese Zeit habe ich eins.
01:00:06Dachte ich mir es doch.
01:00:08Sie sind mit Freunden zusammen gewesen, nicht?
01:00:10Unter anderem?
01:00:12Ich hatte eine Geschäftsbesprechung mit einem gewissen Herrn Holleck.
01:00:16Mit Holleck?
01:00:18Zweifeln Sie, rufen Sie ihn ein.
01:00:20Aber, aber, ich glaube ihn doch aufs Wort.
01:00:23Sie sagten bis circa 1.10 Uhr.
01:00:26Sollen wir oder kürzer?
01:00:28Ich denke, kürzer.
01:00:31Ich glaube, dass wir gegen eins wieder in unserem Leben waren.
01:00:33Wer ist wir?
01:00:35Wadenski, Mohr, der Graf, der Kote, Uwe und ich.
01:00:39Und vorher?
01:00:41Vorher hatte ich noch eine andere Unterredung.
01:00:43Mit einem Ihrer Mitarbeiter.
01:00:45Was Sie nicht sagen, mit wem denn?
01:00:48Mit Blinky.
01:00:51Jule, Sie sind schon wieder ziemlich kiebig.
01:00:53Was wollten Sie von Blinky?
01:00:56Das, was wir alle wollen, Sie, Holleck, ich, vielleicht noch ein paar andere.
01:01:00Stimmungsberichte von der Reeperbahn.
01:01:02Schluss jetzt, Jule.
01:01:03Wie ich den Laden hier kenne, haben wir in 24 Stunden eine Sonderkommission Prostituiertenmord.
01:01:06Wir machen die ganze Reeperbahn links.
01:01:07Die räumen auf.
01:01:08Dann haben Sie und Ihres Klassen keine ruhige Minute mehr.
01:01:11Wem sagen Sie das?
01:01:13Was wissen Sie, Jule?
01:01:14Sie und Ihre Leute.
01:01:16Denn dass Sie es nicht gewesen sind, dazu brauche ich nicht die Alibi und keine Erklärung für Ihre Fingerabdrücke.
01:01:21Dann kann ich wohl gehen.
01:01:23Wenn Sie mir nicht sagen, was Sie wissen, oder wenn Sie vielleicht, ich meine, nur so auf eigene Rechnung arbeiten wollen,
01:01:30dann bucht ich Sie ein wegen Beihilfe.
01:01:33Dann hat mich mein Anwalt in spätestens 24 Stunden wieder frei.
01:01:37Aber Spaß beiseite.
01:01:41Wir beide wollen Ruhe im Revier.
01:01:44Warum halten wir es nicht wie früher?
01:01:46Sie kümmern sich um Ihren Laden, wir uns um unseren.
01:01:50Und was den Mord an Lisa betrifft, ich denke, dazu brauchen wir keine Sonderkommission.
01:02:01Ich meine, ein Vorschlag.
01:02:03Sobald ich etwas Handfestes habe, erfahren Sie es als Erster.
01:02:07Nun müsste ich an die Arbeit.
01:02:13Wenn Sie starten.
01:02:29Hier, willst du?
01:02:30Ja, danke.
01:02:32Hier.
01:02:34Ja, gib's her.
01:02:38Ist er jetzt richtig so?
01:02:40Dann zog er den Mund immer so ein bisschen schief.
01:02:43Rechts oder links?
01:02:45Also ich saß hier, er da, wenn er den Kopf so drehte, also ich würde sagen rechts.
01:02:51Rechts.
01:02:53Prima, genauso hat er es gemacht.
01:02:58Ja, genauso hat er ausgesehen.
01:03:01Tja, so genau habe ich nicht hingeguckt.
01:03:03Er stand da oben auf der Treppe.
01:03:04Und dann ging der Protest hier los mit dem besoffenen Freier, den der Uwe rausgefeuert hat.
01:03:09Ja, kann es sein.
01:03:11Ja, scharf. Ich habe ein gutes Personengedächtnis.
01:03:13Muss man doch haben in unserer Branche.
01:03:15Eigentlich müsste er noch ein Pfeilchen haben.
01:03:17Ich habe nämlich ein Ding reingeschüttelt.
01:03:19Hier leibt und lebt ein richtiges Kunstwerk.
01:03:22War das nicht eine gute Idee?
01:03:25Ist der Mund jetzt so richtig?
01:03:27Naja, vielleicht noch ein bisschen schiefer.
01:03:29Ja.
01:03:30Ist der Mund jetzt so richtig?
01:03:32Naja, vielleicht noch ein bisschen schiefer.
01:03:35Scheiße, jetzt lacht er.
01:03:43Und wie geht das jetzt weiter?
01:03:45Fotokopien und dann alle Taxi Chauffeur verteilen.
01:03:51Aber eigentlich müsste noch der Schlips weg.
01:03:53Auf der Straße war er ohne Schlips.
01:03:55Auf welcher Straße?
01:03:57Ich habe ihn doch gesehen, wie er über die Mauer gejumpt ist.
01:03:58Ja, sie hat recht, er hatte keinen.
01:04:01Ich meine...
01:04:03Wenn sie es sagt, wird es schon stimmen, nicht?
01:04:05Also Professor, ratieren wir den Schlips wieder weg.
01:04:08Ja, dann nehmen wir ihn weg.
01:04:13Und dann ist er da rübergegangen und ich habe noch einen Moment gewartet.
01:04:16Warum?
01:04:18Manchmal kommt einer nicht ins Haus und dann gibt es noch eine Fuhre.
01:04:20Aber der kam ins Haus.
01:04:22Ja, da muss er wohnen, der hat den Schlüssel.
01:04:24Okay, Chef.
01:04:26Ah, also.
01:04:28Was heißt denn also?
01:04:30In dem Haus wohnen mindestens 500 Leute.
01:04:32Wie willst du den Namen rauskriegen?
01:04:34Gut, dass ich einen Kopf zum Denken habe.
01:04:36Zugegeben, Jule, wir haben ihn.
01:04:38Aber was wird denn dann weiter?
01:04:40Wir sind doch nicht von der Kripo, selbst wenn wir ein Liedchen gegen ihn haben.
01:04:42Wie willst du ihn denn damit überführen?
01:04:44Du sabbelst zu viel.
01:05:29Siehst du, Chef?
01:05:31Verstand allein genügt nicht.
01:05:33Man muss auch Glück haben.
01:05:35Ist er denn das überhaupt?
01:05:39Na?
01:05:41Nein, das war er nicht.
01:05:43Radensky?
01:05:45Ja, ich weiß auch nicht.
01:05:47Gestern hat er einen Bart.
01:05:49Ach so.
01:05:51Ja, das war er nicht.
01:05:53Ja, ich weiß auch nicht.
01:05:55Gestern hat er einen Bart.
01:05:56Ach so.
01:05:58Den kann er sicher abrasieren.
01:06:00Na, ich dachte auch, er wäre größer gewesen.
01:06:02Größer? Kleiner, der war höchstens 1,70.
01:06:04Los, Mofanga.
01:06:06Du kommst mit mir.
01:06:08Na, und ich?
01:06:10Du telefonierst ein bisschen.
01:06:27Sie können sich was aussuchen, da ist das Buch.
01:06:29Ja.
01:06:56Dankeschön, ich komme nachher wieder.
01:07:26Was soll der Quatsch?
01:07:28Das Bild wird überall auf dem Kiez verteilt.
01:07:31Und was wollen Sie?
01:07:33Ich will dir helfen.
01:07:35Du musst verschwinden und ich brauche Kiez.
01:07:37Das ist alles.
01:07:39Sie wollen mir helfen?
01:07:41Ja, doch.
01:07:43Wie stellen Sie sich das vor?
01:07:45Ich werde es dir gleich erzählen.
01:07:47Im Übrigen kannst du auch du zu mir sagen.
01:07:49Ja.
01:07:51Ja.
01:07:53Ja.
01:07:54Im Übrigen kannst du auch du zu mir sagen.
01:07:56Hauptmal.
01:07:58Jetzt ist der Dieter wieder weg.
01:08:00Na?
01:08:02Ich melde sich, Kleiner.
01:08:04Lass es klingeln.
01:08:06Das mache ich auch schon, seit Sie auskommen.
01:08:08Lass es klingeln.
01:08:10Setzt du mir den Verdienst aus, Frau?
01:08:12Meine Matratze, ich denke, sie hat schon Zeit.
01:08:14Na ja, ich mache sie schon.
01:08:16Bruder?
01:08:18Ja?
01:08:20Bin die Schätze ab.
01:08:22Was?
01:08:24Nein, es ist heute Weihnachten.
01:08:26Kümmer dich um den Jungen.
01:08:28Aus heute läuft es nicht für Kinder.
01:08:30Na was, hier läuft es überhaupt nicht für Kinder.
01:08:32Du, den Radenski, den werde ich mir machen.
01:08:34Na, wo steckt denn der Bengel überhaupt?
01:08:36Na ja, ist doch wahr.
01:08:49Muss er laufen, was?
01:08:51Wir hätten gerne mal...
01:08:53Na, wie hätten Sie es denn gerne?
01:08:55Wir könnten gerne mal zugucken.
01:08:57Zugucken?
01:08:59Na ja, wenn zwei Mädchen oder...
01:09:01Mit dem Hund?
01:09:03Nein.
01:09:05Mit zwei Hunden?
01:09:07Nein, ganz normal.
01:09:09Emma!
01:09:11Guck dir das an.
01:09:13Wo hast du die her?
01:09:15Das weiß ich nicht mehr.
01:09:17Du weißt es ganz genau, wo hast du sie her?
01:09:18Komm, der hat telefoniert.
01:09:20Da ist auch etwas hier.
01:09:22Der immer so macht.
01:09:24Blinky?
01:09:26Jetzt beklaut Dieter schon unsere eigenen Leute.
01:09:28Weißt du, mir Gesicht vom Blinky möchte ich sehen, wenn wir es ihm wiedergeben.
01:09:32Mich interessiert viel mehr, wo er diese 2000 Mark hier hat.
01:09:49Wer ist da?
01:09:51Ich habe sie doch verladen im Tourette, für einen halben Schein, von wegen Mietze, Katze und so.
01:09:56Dann haben sie doch nicht gleich so einen spitzen Spruch, den Ärger habe ich ja.
01:10:00Mich lassen sie nicht mehr in den Laden.
01:10:02Aber der Chef meint, wenn ich das Geld wieder ausschütte...
01:10:06Ich könnte es ihnen ja vorbeibringen.
01:10:08Ja, das ist doch gut.
01:10:10Ja, das ist doch gut.
01:10:12Ja, das ist doch gut.
01:10:14Ja, das ist doch gut.
01:10:16Ja, das ist doch gut.
01:10:19Ihren Namen?
01:10:21Woher ich den weiß?
01:10:23Da muss ich direkt mal nachdenken.
01:10:25Hat sie mir den gesagt?
01:10:27Ja, ich glaube ich habe es.
01:10:30Es war...
01:10:32die tapfstumme Lisa.
01:10:49So, der Junge ist auf dem Turm.
01:10:52Bald sind die mit der Pumpe unterwegs.
01:10:54Ja.
01:10:56Radensky?
01:10:58Ich kümmere mich.
01:11:00Schaffst du den allein?
01:11:02Wenn Klopfeich da ist, gib mir lieber Uwe mit.
01:11:06Was Neues von Moa?
01:11:08Ja, ich habe es schon gesagt.
01:11:10Ja, ich habe es schon gesagt.
01:11:12Ja, ich habe es schon gesagt.
01:11:14Ja, ich habe es schon gesagt.
01:11:16Ja, ich habe es schon gesagt.
01:11:19Hat alles geklappt.
01:11:21Der hängt dran.
01:11:23Tja, meine Herren, da brauchen wir warten.
01:11:27Und ich?
01:11:31Du glaubst bei mir.
01:11:33Ich will doch helfen.
01:11:35Wem?
01:11:48Nein!
01:12:19Es geht nicht, habe ich gesagt.
01:12:21Nein, du verstehst das doch.
01:12:24Da ist jemand im Schlafzimmer.
01:12:26Ich sage dir doch, verschwinde!
01:12:36Halt ab!
01:12:38Halt ab!
01:12:48Halt ab!
01:13:19Was wollt ihr?
01:13:33Ausgezeichnet, Moa.
01:13:35Dramatisch.
01:13:37Gib mir lieber noch was zu trinken.
01:13:39Scheiße!
01:13:42Ist das Vollgepäckte Miststock immer noch im Laden?
01:13:45Was soll ich denn machen?
01:13:46Nimm den Gully von mir aus.
01:13:47Komm schon.
01:14:01Jawohl.
01:14:03Einen wunderschönen guten Abend.
01:14:05Ich wollte Ihnen noch sagen, wir haben ihn.
01:14:07Priel heißt er.
01:14:09Herbert Priel.
01:14:11Aura-Straße 7.
01:14:13Ich glaube, er ist sogar zu Hause.
01:14:15Wieso danke, da ist nichts zu danken.
01:14:17Hat er es abgemacht, oder?
01:14:21Vielen Dank, sehr freundlich, Herr Nigges.
01:14:24Dirk Seif!
01:14:27Dieser Nigges ist noch blöder, als ich gedacht habe.
01:14:30Habe ich dir immer gesagt.
01:14:45Ja, Priel.
01:14:47Ja, hier spricht ein alter Bekannter.
01:14:49Na, vom Hof, hinterm Kinchon, wissen Sie.
01:14:52Sie kamen gerade aus dem Zimmer der Lisa.
01:14:55Ja.
01:14:57Was ich will, ist, dass Sie mich nicht verarschen.
01:15:00Ja, ja, ja.
01:15:02Ja, ja, ja.
01:15:04Ja, ja, ja.
01:15:06Ja, ja, ja.
01:15:08Ja, ja, ja.
01:15:10Ja, ja, ja.
01:15:12Ja, ja.
01:15:14Ja, ich will, was ich will.
01:15:16Bisschen Geld, nicht?
01:15:1810 bis 15 Blauer würden genügen.
01:15:21Das ist nicht mein Problem.
01:15:24Da weinen doch nicht gleich Junge.
01:15:26Ich will jedoch.
01:15:28Weiter sprechen.
01:15:29Moment, bitte.
01:15:31Du sollst weiter sprechen.
01:15:32Ich erstelle ihn dahin.
01:15:34Ich bin wieder da.
01:15:35Es kam jemand rein, aber jetzt bin ich wieder allein.
01:15:38Also, nimm das Geld und komm um 8 Uhr in den Hafen,
01:15:41an die Hafentreppe, morgen früh.
01:15:42und ebbe morgen früh.
01:15:43Ja, da ist ja große Halle gegenüber, kapierst du?
01:15:46Dort kannst du dich verstecken, bis mir einfällt, wie ich dich rauskriege.
01:15:51Natürlich komm ich.
01:15:53Ich will doch das Geld, ne?
01:15:54Ende.
01:15:55Ende.
01:15:57Was soll das?
01:15:58Sieh an, der feine Herr Holleck.
01:16:01Auf eigene Rechnung arbeiten.
01:16:03Den Mörder erpressen und uns aufs Kreuz legen.
01:16:05Genau das, was Jule von dir erwartet hat.
01:16:08Aber ich fürchte jetzt, bist du der betrogene Betrüger.
01:16:11Rinske, ich wollte...
01:16:12Ja, uns vor deinen dreckigen Karren spannen, ich weiß.
01:16:15Aber das hat Jule nicht erst geahnt, dass dir plötzlich einfiel, dass der Mörder keinen Schlipsum hatte.
01:16:20Du musstest ihn also gesehen haben.
01:16:21Aber die Adresse wolltest du von uns.
01:16:23Glock 5, Hilfe!
01:16:24Glock 5?
01:16:25Der steht im Schrank.
01:16:26Ein Bügel im Räumen.
01:16:30So, was geschieht jetzt?
01:16:32Lisas Mörder ist unser Kronzeuge gegen dich, der bricht dir das Genick.
01:16:35Und wenn du die nächsten zwölf Stunden überleben willst, das meint Jule,
01:16:39dann nimmst du die 7.40 Maschine nach Frankfurt.
01:16:42Die hat Anschluss nach Wien.
01:16:44Aber Radenski, wir könnten doch halbe, halbe...
01:16:46Nichts halbes hier.
01:16:47Hier machen wir Nägel mit Köppen.
01:16:49Nun verschwindest du und deine Jungs auch.
01:16:51Und die Puppen bleiben hier.
01:16:53Die übernehmen wir.
01:16:54Als Wiedergutmachung.
01:16:58Gib mal zwei Geräusche frei.
01:17:02Hier, Chef.
01:17:09Wie spät ist es?
01:17:11Viertel nach sieben.
01:17:12Genau.
01:17:16In 25 Minuten schieße ich ihn ab.
01:17:19Genau.
01:17:21Achtung, hier ist der letzte Aufruf für die Flugkasse an Horlick,
01:17:25der bucht auf LH 700 über Frankfurt nach Wien.
01:17:30Kommen Sie bitte zum Ausgang 7.
01:17:33Ja, danke.
01:17:34Guten Morgen, Herr Horlick.
01:17:35Hier bei der Marke können Sie ja.
01:17:36Kommen Sie bitte mit.
01:17:37Wie?
01:17:38Oh.
01:17:39Wissen Sie das nicht selbst?
01:17:40Keine Ahnung.
01:17:41Ja, ich weiß.
01:17:42Ja, ich weiß.
01:17:43Ja, ich weiß.
01:17:44Ja, ich weiß.
01:17:45Ja, ich weiß.
01:17:46Ja, ich weiß.
01:17:47Ja, ich weiß.
01:17:48Ja, ich weiß.
01:17:49Keine Ahnung.
01:17:50Dann werde ich es Ihnen sagen.
01:17:51Sie sind vorläufig festgenommen.
01:17:53Es besteht der Verdacht der Begünstigung in der Mordsache der Prostituierten dieser Norma.
01:17:57Kommen Sie.
01:18:19Herr Neuer, mit Horlick hat alles geklappt.
01:18:34Jetzt ist Prost gezeichnet.
01:18:35Dann fehlt nur noch Pri.
01:18:36Na, wie fühlst Du Dich?
01:18:37Ich?
01:18:38Wieso, Jule?
01:18:39Ich war gut erzählt.
01:18:40Das ist gut.
01:18:41Das ist sehr gut.
01:18:42Hier, für keine Sieben, keine Siebens, fünf mal.
01:18:43Einmal.
01:18:44Prost.
01:18:45Hier, für keine 7, keine 6, 5 Mark!
01:19:01Hier, meine sehr geehrten Herrschaften, noch eine Kommandante, 3 Mark, ist das nix?
01:19:15Ich habe ihn. Er ist dran.
01:19:39Der Junge ist auf dem richtigen Weg.
01:19:45Und 3 und 4 und 5 und 6 und 7 und 8 und 9 und 10.
01:19:55Jetzt ist er auch dran.
01:19:57Ende.
01:20:04Raoul, ich bin immer noch dran.
01:20:06Er macht genau das, was wir von ihm wollen.
01:20:16Er meint, es sind wir gegen Jule.
01:20:18Wir kommen auf die Halle zu. Ich bleibe dran. Ende.
01:20:223, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
01:20:44Jule?
01:20:46Du musst ihn gleich sehen können. Er ist bis nach 500 Meter.
01:20:49Danke, verstanden.
01:20:53Unser Freund ist im Anmarsch. In 3 Minuten ist er hier.
01:20:56Es geht ihm nicht zu weinegebiegende Plagen.
01:20:59Was soll das denn?
01:21:00Der Stoff ist gut und teuer. Ich will ihn mir nicht schmutzig machen.
01:21:02Er war das für mich auch. Komm.
01:21:04Jule, was soll ich denn dabei?
01:21:06Meine Hände, die will ich mir auch nicht schmutzig machen. Und deshalb kommst du mit.
01:21:09Jule, ich kann dir doch gar nicht helfen.
01:21:11Mir? Hoffentlich kannst du dir selber helfen. Tschüss.
01:21:19Jule! Jule! Jule!
01:21:49Jule! Jule! Jule! Jule!
01:22:19Jule!
01:22:28Kommt jetzt hierher!
01:22:32Ricci?
01:22:49Also, du bist hier, du Schwein, du verdammtes!
01:22:59Hör doch mal zu!
01:23:00Ich kenne Sie doch gar nicht, ich meine, ich kann ja auch nichts dafür, ehrlich, ich...
01:23:04Ich danke Ihnen für das Gespräch.
01:23:08Die Herren kennen Sie?
01:23:11Das ist ja eine Töte, Blinky.
01:23:172000 Mark, stolzer Kurs.
01:23:22Ich denke, du solltest dem Herrn das Geld zurückgeben, er wird es nötiger brauchen als du.
01:23:26Dem UG.
01:23:28Er kann sich Essen kommen lassen, Zigaretten...
01:23:31Halt!
01:23:33Nein!
01:23:36Und jetzt hau bloß ab!
01:23:38Man wartet draußen auf dich, lass dich nach Zelle bringen!
01:23:41Wenn ich dich in einer Stunde noch am Kiez sehe, zieh ich dir das Fell ab und schweiß ich in die Helme!
01:23:45Ratte!
01:23:48Was wollen Sie von mir?
01:23:50Ich wollte meine Konferenz loswerden mit deiner Hilfe.
01:23:53Ich brauch dich als Zeugen, weil hierzulande Erpressung selbst dann bestraft wird, wenn der Erpresster ein Mörder ist, wie du.
01:24:01Ihr Schweine habt mich schön reingelegt.
01:24:04Habt selbst Dreck am Stecken!
01:24:07Verbrecher, Gangster, Zuhälter!
01:24:14Ja.
01:24:17Aber keine Mörder.
01:24:19Wir haben ein bisschen unsere eigenen Gesetze und das ist der Eisstrich beim Mord.
01:24:24Warum haben Sie mich dann noch herbestellt?
01:24:27Oder warten Sie es gar nicht?
01:24:29Indirekt schon.
01:24:31Und jetzt bleibst du hier, bis die Schmiere kommt, das ist in fünf Minuten.
01:24:35Das glauben Sie wohl selber nicht.
01:24:37Ich soll hier warten?
01:24:39Ich hab die Kanone und Sie kommen mit.
01:24:41Los!
01:24:43Das mit der Kanone mag ja stimmen, aber ob ich mitkomme?
01:25:44Halt, Polizei!
01:25:46Du machst keinen Quatsch, Junge!
01:25:48Komm da runter!
01:25:50Na komm schon!
01:25:51Wenn du da oben aus der Luke raus wirst, brichst du dir die Gelden!
01:25:54Und draußen kommst du sowieso nicht weiter.
01:25:56Mach keinen Quatsch!
01:26:02Halt, Polizei!
01:26:04Du machst keinen Quatsch, Junge!
01:26:06Komm da runter!
01:26:08Na komm schon!
01:26:10Halt, Polizei!
01:26:40Halt, Polizei!
01:26:50Schau mal, hat es doch eben geschossen.
01:26:52Aber klar, Junge, für 6 mal 50, mein schönes Haushaltsgeld.
01:27:11Schau mal!
01:27:23Hilfe! Hilfe!
01:27:27Hilfe!
01:27:40Hilfe! Hilfe!
01:28:10Hilfe! Hilfe!
01:28:40Untertitel der Amara.org-Community
Schreibe den ersten Kommentar