J Edgar : Bande-annonce VOSTFR

Regardez J Edgar : Bande-annonce VOSTFR - JeuxVideo.com sur Dailymotion

Transcript

00:00Lorsque les morales déclinent et les bonhommes ne font rien, l'evil flourishe.

00:12La société, insoumise à apprendre du passé, est endommagée.

00:18Nous ne devons jamais oublier notre histoire. Nous ne devons jamais baisser notre garde.

00:26Ecker, tu seras le plus puissant homme du pays.

00:33Je pense que quand un homme devient un membre de ce bureau, il doit s'exercer pour éliminer la moindre possibilité de critiquer son conducteur.

00:43Monsieur Tolson, j'ai besoin de quelqu'un que je peux confier. Je veux que tu sois mon homme numéro deux. Tu comprends ? J'ai besoin de toi.

00:50Imaginez si tous les citoyens de ce pays étaient uniquement identifiables par le modèle sur leurs doigts.

00:56Imaginez comment vite nous pourrions trouver s'ils avaient commis un crime.

01:02Tu te souviens de l'encre qu'il a créée sur sa femme ?

01:05Mme Roosevelt.

01:06Fais-moi une copie, s'il te plaît.

01:08Est-ce légal ?

01:09Parfois, il faut un peu changer les règles pour garder ton pays en sécurité.

01:16Laisse-moi les transcripts.

01:18Ressaisis-toi et partage-les avec ton frère, Monsieur Kennedy.

01:21Laisse-lui savoir que j'ai une copie de moi-même.

01:24Le président a peur.

01:26Tout l'admiration dans le monde ne peut pas remplir le lieu où se trouve l'amour.

01:29Nous sommes les peines, Edgar.

01:31Nous avons toléré l'injustice dans le pays.

01:33Les groupes ont des proportions diaboliques.

01:36Le sang est dans vos mains, Edgar.

01:39Quelles sont vos qualifications pour votre position de leadership dans ce bureau ?

01:43Mes qualifications, monsieur ?

01:45Je ne sais plus qui je peux confier.

01:47Je te vois tout de suite.

01:48Tu es un petit homme inquiétant, douloureux et horrible.

01:51Ne ressemble pas à un petit oiseau.

01:54Sois fort.

01:55Oui, Mère.

01:57C'est l'heure pour cette génération d'apprendre la différence entre le vilain

02:02et l'héroïque.

02:06Même les meilleurs hommes peuvent être corrompus.

02:17Sous-titrage Société Radio-Canada