00:00Je m'appelle Bir Matre, je viens d'un village près de Jarandeshwar.
00:08J'ai été touché par une dette.
00:10Si j'ai de l'argent, je dois le donner.
00:13Tu n'as rien.
00:16J'ai une idée.
00:17Une idée d'entreprise.
00:24Le ministre est occupé. Il sera là demain.
00:26J'ai 100 cartes.
00:28J'ai 1000 cartes.
00:30Regardez mon proposal, s'il vous plaît.
00:34Il y a des photos de lui partout.
00:36Paresh Goswami.
00:37Il a construit l'aéroport le plus grand de l'Indonésie.
00:39Il ne parle même pas.
00:41Montrez-le à 10 mètres.
00:46Bonjour, monsieur.
00:47Vous voulez commencer un aéroport ?
00:49C'est l'aéroport le plus cher de l'Indonésie, monsieur.
00:51Si vous le souhaitez.
00:53Si je le souhaite...
00:56Il y a des gens qui nettoyent les toilettes.
01:01Je ne veux pas.
01:03L'aéroport, c'est pour les plus riches.
01:05Vous allez à la ville et faites votre boulot.
01:07Tu es en train d'embrasser ta petite fille.
01:11Qui es-tu ?
01:12C'est l'homme qui a l'espoir de voler avec 1 rupee dans sa poche.
01:171 rupee pour un ticket ?
01:21Est-ce que votre vie ne vaut que 1 rupee ?
01:24Monsieur, j'ai besoin d'une seule chance.
01:26Je veux que tous les hommes puissent voler.
01:36Veer dit qu'il va mettre les gens de la ville en avion.
01:39Chaque oiseau n'a pas besoin de voler.
01:45Il fait ce qu'il dit.
01:48Il le fera, n'est-ce pas ?
01:51Oui.
01:52C'est tout.
01:53Allons-y !
01:58Comme la nourriture, l'eau, l'électricité, les services médicaux,
02:01l'aviation à bas coût est aussi important pour notre développement.
02:05Je ne veux pas seulement briser la barrière de coût pour les gens.
02:09Je veux aussi la briser.
Commentaires