- il y a 2 ans
Catégorie
✨
PersonnesTranscription
00:00Un jeune criminel dangereux ne laissera personne lui barrer la route.
00:11Aucune conscience, un sociopathe.
00:14Il est à la tête d'une bande de voleurs qui sévit dans un quartier riche.
00:18L'affaire déclenche une chasse à l'homme dans tout le comté.
00:21On avait des milliers d'yeux à sa recherche à ce moment là.
00:25Mais le fugitif ne se laissera pas prendre sans se battre.
00:28Si les flics me retrouvaient, ils ne me feraient pas de cadeaux.
00:36Les criminels pensent parfois pouvoir échapper à la justice.
00:41Voici l'histoire de l'un de ceux qui ont failli réussir.
00:48Juin 2007, Wilmington, Caroline du Nord.
00:52Kylen Paget, 19 ans, est réveillé brusquement.
00:58Il était 3 heures du matin, j'avais une torche dans la figure braquée depuis derrière la fenêtre.
01:03Et quelqu'un frappait à la porte de devant ou de derrière en disant,
01:07bureau du shérif, monsieur Paget, sortez.
01:11Je ne comprenais pas ce qui se passait.
01:17Je me lève, je sors en caleçon.
01:19Les flics me menottent et me disent, vous êtes en état d'arrestation.
01:23Les policiers ont repéré une moto volée dans le jardin de Kylen Paget.
01:28Je dis aux flics, vous êtes dingues.
01:30Il vit avec sa mère qui travaille de nuit dans un laboratoire.
01:34Un voisin la prévient de l'arrestation et elle rentre précipitamment.
01:40La moto appartient à l'un de ses voisins.
01:42Le jeune homme prétend qu'il n'y est pour rien et proteste violemment.
01:48Kylen Paget a beau être jeune, il n'en est pas à sa première arrestation.
01:53Il est déjà connu des services de police.
01:56Il avait été arrêté à plusieurs reprises pour des délits du type vol avec effraction et cambriolage.
02:01Par nos hommes, mais aussi par les hommes du bureau du shérif.
02:06Il a d'ailleurs déjà mis sur pied sa propre organisation criminelle.
02:15La première fois que j'ai volé quelque chose, je devais avoir 16 ans.
02:18C'était des bricoles dans des boutiques.
02:20Ensuite on m'a dit, waouh, elles sont super tes lunettes, tu peux m'en avoir ?
02:26Ensuite je suis passé à autre chose, de la lingerie.
02:35Des jambes de voiture, des haut-parleurs.
02:38Je regardais combien ça valait, je faisais payer un tiers du prix et voilà.
02:43Après ça s'est su.
02:47Il savait où trouver la marchandise.
02:50C'était vraiment lui qu'il fallait aller voir si vous aviez besoin de quelque chose.
02:56L'innocence, c'est le meilleur moyen d'y aller.
03:10Ça a l'air bon.
03:11D'accord, je te vois dans quelques semaines.
03:26On va aller direct en procès.
03:27Les jurés trancheront.
03:30Puis il m'a conseillé d'aller voir mon voisin, le propriétaire de la moto,
03:34pour clarifier les choses.
03:37Donc j'ai dit, d'accord.
03:39Il a ajouté, on se revoit dans deux semaines, allez régler cette histoire.
03:43Et je me suis contenté d'attendre.
03:52Je voulais plus de problèmes.
03:53Je bossais dans un fast-food, je gagnais 200 dollars par semaine.
03:588 août 2007.
04:00Il reçoit un appel de Jeff Kinder, un de ses meilleurs amis.
04:10Il est plus jeune que moi, mais c'est comme mon grand frère.
04:18Il ne résiste pas à la tentation.
04:20Et il accepte d'aller en ville avec son ami.
04:24Il vient me chercher ce soir-là.
04:26On passe la soirée ensemble, on va dans un bar.
04:34Un client du bar, Brian Young, surprend leur conversation.
04:39D'après Kylen Paget, voici ce qui s'est passé après.
04:44Dans ma poche, je devais avoir 350 dollars,
04:47je devais avoir 350 dollars et un demi-gramme de poudre.
04:57Ça ne me dérangeait pas de traîner avec lui.
05:00On pouvait rencontrer des femmes cools, des femmes plus vieilles, des cougars peut-être.
05:08Jeff Kinder les conduit jusqu'à l'arrière d'un restaurant de Wilmington,
05:11où ils ont rendez-vous avec le dealer de Kylen Paget.
05:18Toujours d'après Kylen Paget, Brian et lui attendent le dealer derrière le restaurant
05:22pendant que Jeff Kinder va se garer un peu plus loin.
05:31Lorsque le dealer arrive, il monte dans sa voiture.
05:47Ils font connaissance. Il sort sa balance, il pèse la poudre.
05:51Pendant la transaction, les hommes consomment certains produits.
05:55On reste 10 ou 15 minutes et on fume un pétard.
06:00À cause du mélange de drogue et d'alcool, Kylen Paget commence à être nerveux.
06:04Il se rappelle soudain que Jeff Kinder les attend toujours.
06:10Et il finit rapidement d'acheter l'herbe et la cocaïne.
06:13Je prends mon téléphone, j'appelle mon pote pour lui dire de venir nous chercher.
06:17Hey, where's my weed?
06:19Dude, chill out.
06:22Tout à coup, j'entends un clic.
06:25Il a un couteau à la main.
06:28Ok man, let's just talk about this, ok?
06:32Je me dis, oh non, il veut me voler.
06:34Je sais pas ce qui va se passer.
06:36Je regarde autour de moi, je peux aller nulle part.
06:41J'essaie de partir en courant.
06:43Alors il me bloque le passage et il me donne un coup de couteau.
06:48Kylen Paget est lui aussi armé.
06:51Là, j'ai sorti ma lame et on s'est battus.
06:58Brian Young reçoit cinq coups de couteau au niveau du torse et de l'abdomen.
07:06À ce moment-là, deux personnes passent en camionnette mais ne s'arrêtent pas.
07:12En revanche, elles préviennent la police.
07:15Sans nouvelles de Jeff Kinder, Kylen Paget panique et s'enfuit.
07:23J'ai jeté le couteau, j'ai jeté la coke.
07:25J'avais toujours mon argent.
07:27J'étais couvert de sang.
07:29J'étais mort de trouille.
07:30J'étais terrifié.
07:31Je savais pas quoi faire.
07:36Il croise deux étudiants.
07:38Je leur ai dit, je m'appelle Kylen.
07:41Un deal de coke a mal tourné.
07:43S'il vous plaît, accompagnez-moi.
07:48Il leur donne 20 dollars chacun pour qu'il l'accompagne à une cabine téléphonique.
07:58Il l'accompagne jusqu'à la cabine la plus proche d'où il appelle Jeff Kinder.
08:02Il est enfin venu me chercher.
08:04Dès que je suis monté dans la voiture, j'ai changé de vêtements et j'ai essayé de me nettoyer.
08:08J'avais très peur.
08:11Dès qu'il démarre, les étudiants notent la plaque de la voiture et appellent la police.
08:17Pendant ce temps, Brian Yang est transporté à l'hôpital.
08:20Le lendemain, des policiers rendent visite à Kylen Paget.
08:25Grâce à la plaque d'immatriculation, ils sont remontés jusqu'à Jeff Kinder et ils savent que Kylen et lui se connaissent.
08:31Il frappait à la porte, il voulait m'arrêter.
08:37Il s'est rendu volontairement.
08:39Il est venu à la porte et a été immédiatement placé en garde à vue.
08:42Tout cela 18 heures après le crime.
08:48Le jeune homme subit un interrogatoire.
08:54Mais il ne coopère pas.
08:57On ne pouvait rien en tirer.
09:00Il était très agressif.
09:02Il nous faisait des remarques désobligeantes.
09:08Il me disait, vous me prenez pour un idiot.
09:10Il essayait de m'intimider.
09:12Vous êtes accusé de tentative de meurtre avec préméditation et s'il meurt, vous serez inculpé.
09:16Moi je disais, oula, oula, c'est n'importe quoi.
09:21Kylen Paget décide d'avouer mais il plaide la légitime défense.
09:25L'inspecteur Odom n'y croit pas.
09:27Il est persuadé que le jeune homme avait depuis le départ l'intention de voler Brian Young.
09:33Il avait donné de l'argent aux deux témoins que nous avions entendus.
09:38Il avait du sang sur lui.
09:40Nous ne savions pas si c'était le sien ou pas.
09:43Nous avions de bonnes raisons de penser qu'il avait volé Brian Young.
09:46Et qu'au cours de ce vol, il l'avait poignardé.
09:49Brian Young a dû être opéré d'urgence parce que plusieurs organes étaient touchés.
09:54Il a miraculeusement survécu à ses blessures.
09:57Il a eu beaucoup de chance.
09:59Kylen Paget est inculpé de tentative de meurtre et de vol à main armée.
10:03Il est considéré comme un danger pour la société.
10:05Sa caution est fixée à 500 000 dollars.
10:08En gros, c'était une renforte.
10:11La police et la justice savaient que M. Paget avait une propension à la violence.
10:16Il était croué dans le centre de détention du comté de New Hanover en attendant son procès.
10:21Là-bas, j'ai eu beaucoup de temps pour réfléchir.
10:27Malgré son passé de délinquant, il n'a pas l'habitude d'être derrière les barreaux.
10:31Et il ne le vit pas très bien.
10:33Il a été arrêté par la police.
10:35Il a été arrêté par la police.
10:37Il a été arrêté par la police.
10:39Malgré son passé de délinquance, il n'a pas l'habitude d'être derrière les barreaux.
10:43Et il ne le vit pas très bien.
10:45Il se plaignait beaucoup.
10:46Il n'y avait pas assez de savon, pas assez de papier toilette.
10:49Les repas étaient mauvais.
10:51Il n'aimait pas être enfermé.
10:57Il était pénible.
11:03Tandis qu'il attend d'être jugé pour tentative de meurtre,
11:06il est acquitté pour le vol de la moto.
11:08Il n'y a plus rien.
11:12Août 2008.
11:14Plus d'un an s'est écoulé depuis l'agression à l'arme blanche.
11:17L'affaire est enfin jugée devant un jury.
11:22Remis de ses blessures, Brian Young est appelé à la barre.
11:25Sa version des faits est très différente.
11:38Les jurés buvaient ses paroles.
11:40Ce témoignage pourrait envoyer Kylen Paget en prison jusqu'à la fin de ses jours.
11:55Août 2008.
11:57Wilmington, Caroline du Nord.
12:01Kylen Paget, 20 ans,
12:03est jugé pour avoir volé et tenté de tuer Brian Young
12:06à la suite d'un deal de drogue qui a mal tourné.
12:12Brian Young affirme que Kylen Paget lui a donné 5 coups de couteau
12:15pendant qu'il le volait.
12:18Mais ce dernier donne une autre version des faits.
12:24J'ai raconté ce qui s'était passé.
12:26Pourquoi j'irais braquer quelqu'un pour qu'il me tue.
12:29J'ai raconté ce qui s'était passé.
12:31Pourquoi j'irais braquer quelqu'un pour 10 dollars
12:34et un téléphone portable
12:36alors que j'ai plus de 300 dollars en poche.
12:42Monsieur Paget était ce que j'appellerais un excellent acteur.
12:47Devant la cour, il a très bien su jouer les victimes.
12:52Les versions des faits de l'inculpé et de la victime ne coïncident pas,
12:56le témoignage d'une tierce personne devient déterminant.
13:00La jeune femme qui a vu la dispute depuis sa camionnette est appelée à la barre.
13:06Mais elle parle mal l'anglais et n'a pas d'interprète.
13:10Je pense qu'il y a eu un problème de communication.
13:13Elle était hispanophone
13:15et je pense qu'ils ont perdu certaines informations
13:17en essayant de traduire ce qu'elle disait.
13:20Le verdict est rendu au terme de 3 jours de procès.
13:27Les policiers sont stupéfaits.
13:31C'était un simulacre de justice.
13:33C'est quelqu'un de violent.
13:35Je ne voudrais pas qu'il croise un jour ma femme ou mes enfants.
13:41Après plus d'une année passée en prison,
13:43Kylen Paget est libéré et rentre chez lui.
13:47C'était le 8 août 2008.
13:49Je me souviens, c'était l'été.
13:51J'étais super heureux d'être rentré chez moi.
13:53Je suis tout de suite allé faire du surf.
13:57J'ai recommencé à bosser au fast-food.
14:00J'avais une bonne paye.
14:02Je ne gagnais sans doute pas autant que j'aurais voulu,
14:04mais ça me suffisait.
14:06J'étais enfin rentré et je pouvais recommencer à zéro.
14:13Un mois plus tard, le jeune homme fête ses 21 ans.
14:16Son vieil ami Jeff Kinder lui rend visite.
14:20Il faisait n'importe quoi.
14:22On lui avait retiré son permis.
14:24Il pétait un câble.
14:25Et là il me dit, il faut que je gagne du fric.
14:28Kylen Paget lui propose de le faire engager dans le fast-food où il travaille.
14:32Mais son ami a une autre idée en tête.
14:42Kylen Paget se laisse convaincre,
14:44car les sensations fortes que lui procurait le vol lui manquent.
14:48C'était excitant de voler quelque chose.
14:50On sait qu'on va faire quelque chose de mal,
14:52et la récompense, c'est de réussir sans se faire prendre.
15:00Pour leur première affaire,
15:01le russeleur leur demande 10 hélices de bateaux en acier inoxydable.
15:06On est allé dans un entrepôt de matériel nautique,
15:08et on a commencé à voler des hélices.
15:11Il nous en a donné 60 dollars pièce.
15:13Ça nous a fait 600 dollars.
15:15Je me suis dit, waouh, ça m'a pris 15 minutes.
15:18Les deux amis commettent d'autres larcins.
15:20Mais leur russeleur n'est pas satisfait.
15:22Il cherche des produits plus haut de gamme.
15:28Ils voulaient des ordinateurs, des consoles de jeux, des bijoux.
15:31Il y avait toute une liste de ce qu'ils voulaient.
15:36Jeff Kinder sait où les trouver.
15:40Landfall est un quartier huppé.
15:43Landfall est un quartier sécurisé.
15:45On s'y sent donc en sécurité.
15:47Les gens laissent leurs maisons ouvertes.
15:49Leurs voitures ouvertes.
15:52S'y introduire ne sera pas facile.
15:56Le quartier est fermé par une clôture haute sécurité,
15:58pratiquement inviolable.
16:05Pour y entrer, soit vous étiez résident,
16:07et vous aviez un code-barre qui vous ouvrait la grille,
16:10soit un résident vous faisait entrer.
16:13Vous ne pouviez pas simplement entrer comme ça.
16:16Les deux voleurs comprennent qu'il est trop risqué
16:18d'essayer de franchir la grille.
16:21Après avoir fait du repérage dans la zone pendant plusieurs jours,
16:24ils trouvent un autre moyen d'entrer.
16:26Les canaux intracotiers.
16:29Il s'agit d'un réseau de 5000 km de canaux et de criques
16:32le long du rivage atlantique qui borde une partie de Landfall.
16:37Pour entrer, on passait par les marécages.
16:39On s'amarrait à l'embarcadère et on traversait les marécages.
16:44Toutefois, pour y arriver, ils ont besoin d'un bateau.
16:47Je vis dans une marina. Je peux emprunter le bateau d'un voisin quand je veux.
16:56Une semaine plus tard, en pleine nuit,
16:58le jeune homme prend le bateau de son voisin
17:00et se dirige vers les canaux intracotiers avec son complice.
17:11Ils arrivent rapidement à l'embarcadère située près du quartier de Landfall.
17:16On est arrivé à l'embarcadère
17:18après avoir parcouru quelques kilomètres dans les canaux.
17:21Il faisait nuit.
17:22Ils arrivent sans être vus,
17:24amarrent le bateau et sont prêts à passer à l'action.
17:31Ils ont chacun leur rôle.
17:33Jeff Kinder fait le guet pendant que Kylen Paget s'attaque aux voitures ouvertes.
17:37Ils volent tout ce qu'ils y trouvent,
17:39des bijoux aux consoles de jeu en passant par les armes à feu.
17:43Les deux malfaiteurs repartent sans encombre.
17:46Fort de leur réussite,
17:48ils passent plusieurs mois à écumer différentes parties du quartier de Landfall à Wilmington
17:52sans que la police parvienne à les appréhender.
17:57On devait se faire 2000 dollars chacun par semaine.
18:02On claquait beaucoup.
18:04Les clubs de strip-tease, on vivait à fond.
18:13On prenait une ou deux chambres d'hôtel
18:17et on invitait tout le monde.
18:19Tandis que les jeunes voleurs mènent la belle vie grâce à leur délit,
18:24l'inspecteur Jason Hawks est chargé de faire toute la lumière sur la recrudescence de vols.
18:30Au départ, il y avait eu un seul vol à la roulotte dans le quartier de Landfall.
18:34Mais en examinant ce dossier,
18:36on a découvert qu'il y en avait eu plusieurs autres et qu'ils étaient liés.
18:41En tout, il y avait eu une vingtaine d'affaires,
18:44toutes dans le secteur de Landfall.
18:48Après une réunion avec tous les enquêteurs du comté,
18:51on était plus proche de 40 affaires
18:53et toutes semblaient avoir été commises par les mêmes individus.
18:57La police estime la valeur du butin à quelques 50 000 dollars.
19:03L'inspecteur Hawks met en place une surveillance de la zone
19:06dans l'espoir de prendre les voleurs en flagrant délit.
19:10On a visionné les images de la vidéosurveillance
19:13pour voir si on repérait une voiture qui entrait.
19:16On a regardé si la clôture présentait des points faibles.
19:19On a cherché si quelqu'un était sorti dans la nuit.
19:22Ça n'a rien donné.
19:23Donc au départ, c'était une affaire difficile.
19:26On disposait de peu d'éléments.
19:28On visitait les boutiques de présurgage pour voir si des biens réapparaissaient.
19:31Et au bout d'une semaine, les vols ont pris.
19:36Décembre 2008.
19:38Kevin Badgett et Jeff Kinder font la fête avec des amis.
19:41Steven Fowler et sa sœur Heather Strider.
19:44Ces derniers ont eu aussi des démêlés avec la justice.
19:47J'étais en cavale.
19:49Et ma sœur, à l'époque, essayait également d'échapper à la justice.
19:54On allait boire des coups avec eux.
20:02Les quatre amis sont ensemble depuis deux heures.
20:05Pour Jeff Kinder, c'est une occasion rêvée.
20:08J'ai faim d'être brûlé.
20:10Bon, on va tous aller à Landfall.
20:12Je ne sais pas.
20:13Kylen Padgett est réticent au départ.
20:15Mais il comprend très vite qu'avec ces nouvelles recrues,
20:18les bénéfices pourraient être énormes.
20:20C'était la vie qu'on menait.
20:24On vivait à 100 à l'heure.
20:26Ça nous était égal de voler des gens.
20:29On se fichait de savoir si ça lésait quelqu'un.
20:33Ils prennent la direction de l'embarcadère derrière Landfall.
20:48On est restés ensemble pendant 25 ou 30 minutes.
20:51Puis on s'est séparés.
20:53Steven et sa sœur sont partis de leur côté.
20:56Ils ont convenu de se retrouver au bateau une heure plus tard.
21:03Je prenais tout ce qui rentrait dans le sac que j'avais.
21:07Des iPods, des téléphones, de l'argent.
21:15Une fois leur sac rempli d'objets volés,
21:17ils doivent maintenant repartir.
21:19Mais Steven Fowler va tenter un dernier vol
21:21qui met tout le groupe en danger.
21:24On était là depuis une heure, une heure et demie,
21:28quand la police de Landfall m'a repéré.
21:36On a entendu les sirènes
21:38et on a vu les gyrophares qui arrivaient d'un côté et de l'autre.
21:45On est allés à l'hôpital,
21:47et on a vu les gyrophares qui arrivaient d'un côté et de l'autre.
21:51J'ai eu une montée d'adrénaline.
21:53Je me suis mise à courir.
21:55J'arrêtais pas de me retourner tellement j'avais peur.
22:04Les agents de police ont pris en chasse les malfaiteurs.
22:08S'ils sont arrêtés,
22:10les quatre amis sont certains d'aller en prison.
22:14Ils ont fait le tour de la ville.
22:16S'ils sont arrêtés,
22:18les quatre amis sont certains d'aller en prison.
22:33Décembre 2008.
22:35Quatre mois à peine après son acquittement
22:37dans une affaire de tentative de meurtre,
22:39Kylen Paget a de nouveau la police à ses trousses.
22:43Avec trois amis,
22:44il est en train de piller les voitures du quartier huppé de Landfall,
22:47en Caroline du Nord,
22:48quand les choses tournent mal.
22:59Kylen et Jeff se cachent jusqu'à ce que la voie soit libre,
23:02puis ils regagnent le bateau.
23:12Heather les rejoint peu après, mais sans son frère.
23:18C'est lui qu'il poursuivait.
23:20Donc il fallait qu'il les sème,
23:22et il s'est perdu.
23:24On l'a attendu dix minutes.
23:26Steven finit par les retrouver.
23:29On a eu chaud.
23:30J'étais énervé contre eux.
23:31On avait failli avoir des ennuis.
23:33Et je me rappelle que Jeff m'a dit
23:35on les prend plus jamais avec nous.
23:38Bien qu'ils aient échappé de justesse à la police,
23:40ils se rendent chez Kylen Paget
23:42pour faire la fête et partager le butin.
23:49Je me suis dit,
23:50ça n'a pas été un fiasco total.
23:52On a fêté ça.
24:06D'après Kylen Paget,
24:08Heather et lui finissent la soirée dans sa chambre.
24:11Elle est allée dans ma chambre,
24:13et on a commencé à s'embrasser.
24:21Le lendemain matin, je me réveille.
24:23Il devait être midi.
24:35Steven était parti.
24:38Il avait pris le pistolet, des appareils photos
24:40et un ordinateur.
24:48Je l'ai raccompagné chez un pote.
24:51J'avais pas l'intention de la revoir.
24:54Après ce qui s'était passé,
24:56c'était genre, à la prochaine.
24:59Remué par la grosse frayeur qu'ils ont eue à Landfall,
25:01Kylen Paget et Jeff Kinder font profil bas.
25:04Mais pas Heather.
25:07Elle utilise le portable qu'elle a volé
25:09pour appeler sa famille et ses amis.
25:12J'ai appelé ma mère avec ce portable.
25:14J'ai appelé des amis,
25:16parce que je n'avais pas de toit à l'époque.
25:18Je cherchais un endroit où dormir.
25:22On lui avait pourtant dit,
25:24jette-le, jette-le, ils peuvent te localiser.
25:27Elle nous a pas écoutés.
25:31Le lendemain,
25:33une habitante de Landfall, Charlene Dubois,
25:35remarque que son téléphone portable a disparu.
25:39Je suis allée à la voiture
25:41chercher mon téléphone et il n'y était pas.
25:43Je suis retournée à l'intérieur
25:45et j'ai composé mon numéro.
25:47Je pensais entendre la sonnerie dans la maison.
25:50Quand ça a sonné,
25:52c'est une fille qui a répondu.
25:55J'ai dit, allô, c'est qui ?
25:57Elle a raccroché.
25:59À ce moment-là, j'ai compris que quelqu'un
26:01m'avait volé mon téléphone.
26:03Elle a signalé que son véhicule
26:05avait été visité.
26:07La seule chose qui avait été volée,
26:09c'était son portable rose.
26:11Donc on a pensé que l'affaire s'arrêtait là.
26:13Charlene se procure un nouveau téléphone,
26:15mais conserve son ancien numéro.
26:17Un jour,
26:19elle reçoit un appel de la mère de Heather.
26:21La mère cherchait sa fille
26:23et la victime lui a demandé
26:25comment elle avait eu son numéro.
26:27La mère a répondu que sa fille
26:29l'avait appelé depuis ce numéro.
26:31Enfin non.
26:33On a immédiatement fait une recherche
26:35pour voir si elle était connue de nos services.
26:37Elle avait bien un casier judiciaire.
26:41La jeune femme est déjà recherchée
26:43pour non-respect de sa libération conditionnelle.
26:45La retrouver ne sera pas facile.
26:47Ils ne savaient pas où j'étais.
26:49J'étais un fantôme à cette époque-là.
26:53Mais la chance sourit enfin
26:55à l'inspecteur Hawks.
26:57Mon frère et moi en étaient à une fête
26:59et mon papa s'était mis dans un sale état.
27:01Heather Strider n'est pas la bienvenue.
27:05Et tout à coup,
27:07le type me pousse contre un mur
27:09en me tenant à la gorge.
27:11J'ai sorti mon couteau
27:13et je lui ai dit que s'il me lâchait pas,
27:15je lui trancherais la gorge d'une oreille à l'autre.
27:19Et là, une fille m'attrape par le bras,
27:21elle se jette sur moi.
27:25Je lui ai donné trois coups de couteau sur le côté
27:27et je suis partie en courant.
27:29J'ai juste essayé de me défendre.
27:33Je voulais pas finir enterrée au fond du jardin.
27:37La jeune femme est vite rattrapée
27:39et arrêtée par la police du comté de New Hanover.
27:43Ils avaient connaissance de nos dossiers.
27:45Ils nous ont prévenu qu'elle était en garde à vue
27:47et nous ont demandé si on voulait l'interroger.
27:49À partir de là, j'ai su qu'ils allaient faire le lien
27:51avec les vols de Landfall.
27:53D'une manière ou d'une autre,
27:55j'ai su qu'elle était impliquée.
27:57L'inspecteur Hawks l'interroge sur les vols
27:59à la roulotte commis à Landfall.
28:03Au départ,
28:05elle a nié,
28:07comme la plupart des gens.
28:09Puis elle a compris
28:11qu'on savait pour les appels téléphoniques.
28:13On lui a demandé
28:15si vous n'êtes pas impliqué,
28:17si vous n'avez pas utilisé ce portable.
28:19Comment se fait-il que votre mère vous ait appelé
28:21à ce numéro ?
28:23Ils m'ont menacée.
28:27Si je ne leur disais pas
28:29qui était impliqué avec moi,
28:31si je ne confirmais pas ce qu'ils savaient,
28:33ils me mettraient
28:35tous les vols sur le dos.
28:37C'est moi qui serais condamnée.
28:41La jeune femme cède à la pression.
28:47Elle avoue que son frère était avec elle
28:49et donne tous les détails sur le délit,
28:51et l'identité des deux autres suspects.
28:59Je savais déjà que j'allais faire de la prison.
29:01J'espérais juste bénéficier d'une réduction de peine.
29:0731 décembre 2008.
29:09Kylen Padgett continue de faire profil bas
29:11et passe le réveillon seul chez lui.
29:15Je regardais la télé.
29:17Tout à coup, le téléphone a sonné.
29:19C'était un voisin.
29:21Il me dit,
29:23Kylen, t'as fait des bêtises ?
29:25Je dis, non, pourquoi ?
29:27Il me répond, parce qu'il y a des flics dans tout le quartier.
29:31J'allais passer par la porte de derrière
29:33pour me débarrasser de certains trucs.
29:37Il y avait un flic avec une torche.
29:39Alors je suis reparti vers la porte de devant.
29:43On lui a montré le mandat de perquisition
29:45et on a trouvé beaucoup d'objets.
29:47Il a nié que c'était des objets volés
29:49disant que ça lui appartenait.
29:53Puis on a trouvé des clubs de golf
29:55avec une étiquette de Landfall sur le sac.
29:57À ce moment-là,
29:59il a compris qu'on savait tout
30:01et qu'il ferait peut-être mieux de coopérer.
30:03Et il a bien voulu nous parler.
30:13Le jeune homme fournit tous les détails
30:15sur les objets ciblés,
30:17comment il écoulait la marchandise
30:19et avoue même qu'il faisait équipe avec Jeff Kinder.
30:21Malgré les 33 chefs d'accusation
30:23pour effraction et autant pour vol
30:25qui pèsent sur lui,
30:27il est relâché contre une caution peu élevée.
30:31Il est attendu le lendemain
30:33pour la suite de son interrogatoire.
30:39Jeff Kinder est arrêté et inculpé
30:41des mêmes délits que son ami
30:43pour 25 000 dollars.
30:45Heather Strider et son frère Stephen Fowler
30:47sont inculpés de 7 chefs d'accusation
30:49pour effraction et autant pour vol.
30:51Ils m'ont même proposé de négocier.
30:53Je savais pas qu'il fallait
30:55que je parle au procureur pour négocier.
31:01Kylen Padgett a accepté
31:03de revenir au poste le lendemain matin
31:05mais soudain, il change d'avis.
31:07Tout à coup, je me dis
31:09je vais pas aider les flics.
31:11Il redoute d'être inculpé
31:13pour d'autres délits.
31:15Je savais pas ce qu'ils avaient contre moi
31:17mais je savais que j'étais libre
31:19et qu'il était temps de partir.
31:21On n'avait aucune raison
31:23de penser qu'il n'allait pas coopérer
31:25parce que c'était dans son intérêt.
31:27Je suppose qu'il s'est ravisé
31:29dans la nuit.
31:33Parce qu'il n'a pas d'autre choix,
31:35le jeune homme décide de se cacher.
31:37Voyant qu'il ne se présente pas au poste,
31:39la police lance un mandat d'arrêt contre lui.
31:43On a vérifié les endroits où il habitait,
31:45on a cherché ses voitures,
31:47on a envoyé des mails à nos services
31:49mais aussi à d'autres départements
31:51pour dire on a un mandat contre ce gars.
31:53On le cherche.
31:55Ouvrez l'oeil.
31:57Il rejoint la liste des individus les plus recherchés.
32:01À mesure que l'enquête avançait,
32:03on découvrait d'autres affaires
32:05et les mandats contre lui se multipliaient.
32:07Le fugitif pense qu'il parviendra
32:09à ne pas se faire prendre
32:11jusqu'à ce qu'il trouve un moyen de disparaître.
32:13Il ignore que les policiers
32:15sont plus que jamais déterminés à le trouver.
32:29Janvier 2009,
32:31Wilmington, Caroline du Nord.
32:33À 21 ans,
32:35Kylen Paget est passible d'une lourde peine de prison
32:37après avoir été inculpé pour des vols à la roulotte
32:39commis dans le quartier sécurisé de Landfall.
32:43Dans un premier temps,
32:45il accepte de coopérer avec la police
32:47en échange d'une peine allégée
32:49mais il se ravise et prend la fuite.
32:51Il figure désormais sur la liste des fugitifs
32:53les plus recherchés du comté de New Hanover.
32:55En informant tous les services de police
32:57que cet individu était en cavale,
32:59on avait des milliers d'yeux
33:01à sa recherche à ce moment-là.
33:03On a envoyé des e-mails,
33:05on a fait passer le message à tout le monde.
33:07On a des mandats d'arrêt contre ce gars.
33:09On est à sa recherche.
33:11Votre aide sera la bienvenue.
33:13La police interroge le gérant du fast-food
33:15dans lequel le fugitif travaillait
33:17mais il ne l'a pas vu.
33:21Le voleur reste introuvable.
33:25Pourtant, à l'autre bout de la ville,
33:27le jeune homme est bien visible.
33:29Il se prépare à passer la frontière.
33:31J'avais un héritage un an plus tôt
33:33mais j'attendais que l'argent soit versé sur certains comptes.
33:35J'avais de la famille au Mexique.
33:39Il n'a pas un sou et a besoin d'aide.
33:41Mais avec une récompense de 1500 dollars
33:43pour son arrestation,
33:45rares sont ceux à qui il peut faire confiance.
33:47Il se réfugie chez différents amis
33:49dont Jimmy Parier,
33:51un étudiant d'une université de la région.
33:55Il savait que j'étais en cavale,
33:57que je voulais éviter les ennuis.
34:01En dehors de ses amis,
34:03il a très peu de contact avec le monde extérieur.
34:05Il a de nouveau l'impression
34:07qu'il n'y a pas de monde.
34:09Il a l'impression qu'il n'y a pas de monde.
34:11Il a l'impression qu'il n'y a pas de monde.
34:13Il a l'impression qu'il n'y a pas de monde.
34:15Il est heureux.
34:17Il a de nouveau l'impression d'être en prison.
34:21J'aime pas être enfermé.
34:23J'aime pas être enfermé.
34:25Je peux pas passer la journée entière à la maison.
34:27Il pense toujours à comment il pourrait s'échapper.
34:29Il pense toujours à comment il pourrait s'échapper.
34:31J'étudiais à fond le terrain,
34:33ce qu'il y avait derrière telle ou telle clôture.
34:35Je me baladais en restant loin de la route principale.
34:37Je voyais le temps qu'il me fallait
34:39pour accéder à tel endroit
34:41et je calculais si, en prenant de l'élan,
34:43clôture ? Est-ce que la clôture faisait trois ou quatre mètres de haut ? Est-ce que je pouvais
34:47clouer un tasseau de bois ou faire un trou pour glisser mon pied et passer par dessus ? Je serais
34:53le seul à savoir où se trouverait le tasseau cloué le long de la clôture qui me permettrait
34:57d'escalader. Par contre, ceux qui me poursuivraient ne sauraient pas. Je repérais les sentiers,
35:05les chemins à travers les marécages. Je rodais autour des marinas à l'affût d'un bateau. Je
35:14regardais dans les marinas pour voir quel propriétaire laissait la clé sur leur bateau.
35:17J'allais souvent là-bas pour fumer des joints avec mes copains et des fois je voyais la clé sur
35:25un bateau. Deux semaines plus tard, elle y était toujours. Trois semaines plus tard aussi. Donc ça,
35:32c'était un bateau que je pouvais prendre. Je regardais s'il démarrait, si la batterie
35:36fonctionnait, s'il y avait du carburant. Je savais que je pourrais m'en servir. J'espérais que ce
35:41serait pas nécessaire mais je savais que je pouvais. Je sortais, je prenais mon sac et je
35:46m'entraînais. Code rouge, il y a des flics, il faut décamper. Je regardais si je pouvais sauter
35:53par la fenêtre du premier étage. Il trouve une solution, serait inventé. Je suis devenu une
36:07autre personne, Alex McClay. Et là, je pouvais enfin dire aux gens qui j'étais.
36:14La nouvelle identité de Kylen Paget fonctionne et Alex McClay commence à être très apprécié parmi
36:26les étudiants de Wilmington. Les 25 000 dollars de l'héritage de sa grand-mère sont enfin virés
36:31sur son compte. Mais il estime que ça ne suffit pas. Je voulais le double et je connaissais qu'un
36:37seul moyen pour ça. J'ai dit à Jimmy qu'il fallait qu'on trouve de la poudre parce que tous
36:45nos amis en voulaient. J'avais pas d'expérience comme dealer mais je me disais que ça devait pas
36:52être très difficile. Au fond, j'ai l'âme d'un businessman, le business c'est mon truc. C'est un
37:00gars assez futé mais il n'utilise pas son intelligence comme il le faudrait. On en croise
37:05des gens comme ça qui sont faits ainsi. Ils ne pensent qu'à enfreindre la loi. Depuis qu'il
37:11deal de la cocaïne, Alex McClay est encore plus populaire. Maintenant que son nouveau business
37:17fonctionne très bien, Kylen Paget craint que la police ne le rattrape. Si les flics me retrouvaient,
37:24ils ne me feraient pas de cadeaux. Son inquiétude le pousse à porter une arme.
37:32J'avais toujours deux balles supplémentaires. Une autour du cou et comme je portais toujours
37:40un chapeau, j'en avais une dans la bande de mon chapeau. Juste au cas où ça tournerait
37:45mal avec les flics. Comme ça, il m'en resterait une pour moi. Les fugitifs doivent toujours être sur
37:52le qui-vive. Dehors, dès qu'ils voient une voiture de police, ils se cachent dans une ruelle.
37:59Après trois mois dans la peau d'Alex McClay, son angoisse est à son comble. Il est temps
38:12pour lui de disparaître mais il ne peut pas le faire sous son vrai nom. Il a besoin de faux
38:16papiers. Avant de partir, il doit vendre ce qui lui reste de cocaïne. Ensuite il pourra
38:31quitter Wilmington pour de bon. Avril 2009, Kylen Paget traverse le campus en skateboard
38:42après avoir approvisionné en drogue à un étudiant. Je sortais de la cafétéria. J'avais
38:47mon pistolet dans mon sac, 30 grammes de coke et peut-être 6000 dollars. Un agent de sécurité
38:52l'interpelle. C'était un des vigiles. Il me fait descendre ton skate. Je réponds qu'est-ce qui se
39:04passe ? Et il me demande ma carte d'étudiant. Je me dis oh non, j'avais la carte d'identité de
39:11Jimmy sur moi. L'agent de sécurité regarde la carte d'identité et observe Kylen Paget. S'il est
39:21pris avec une arme de la drogue et de l'argent sur lui, ce sera la fin de sa cavale. Pile à ce
39:29moment-là, une voiture en a embouti une autre sur le parking. Quand j'ai vu ça, je me suis dit
39:39ouais, il m'a rendu ma carte vite fait. J'ai dit ok, bonne chance. Le fugitif comprend que plus il
39:44tardera à quitter Wilmington, plus il risquera de se faire prendre. 17 mai 2009, un mois après
39:52avoir été interpellé par le vigile du campus universitaire, le jeune homme a écoulé tout son
39:56stock de cocaïne. Il ne lui reste plus qu'une seule chose à faire avant de quitter la ville.
40:00Je voulais acheter une moto, quelque chose que je pourrais charger sur une remorque et emporter au
40:06Mexique, quelque chose de pas cher pour me déplacer en ville. Kylen Paget et deux de ses amis sont
40:12en route pour aller petit-déjeuner, mais le conducteur s'arrête pour faire une course. J'avais
40:18une boule au ventre, je savais que ça allait mal tourner. Il remarque une voiture de police garée
40:24de l'autre côté de la rue. Comble de malchance, il connaît l'agent qui se trouve à l'intérieur.
40:29J'ai remarqué Williamson, je le connaissais de la prison. Il travaillait pour le bureau du
40:34shérif et il avait été muté à la police de Wilmington. Je l'ai regardé et je me suis dit,
40:39bon sang, s'il me voit. Parce qu'il tique sur un détail, l'agent Williamson se renseigne sur la
40:46voiture. Le véhicule avait les vitres teintées, ce qui est interdit en Caroline du Nord. J'ai fait
40:52vérifier la plaque et j'ai appris que le propriétaire du véhicule avait déjà été condamné pour des vols
40:58par effraction. L'agent Williamson décide d'intervenir. Le fugitif se rappelle qu'il a
41:12sur lui deux cartes d'identité. J'avais la carte d'identité de Jimmy et j'avais la mienne. Jimmy
41:21était plus jeune, moi j'avais 21 ans. J'étais chargé d'acheter les bières. Il glisse sa véritable
41:28carte d'identité entre les sièges. Pendant qu'il interroge les occupants de la voiture,
41:35quelque chose attire l'attention de l'agent. Il y avait des outils dans l'habitacle, à la vue de
41:40tous. Ça a éveillé mes soupçons et j'ai demandé au conducteur s'il me permettait de fouiller la
41:53voiture. Il ne s'y est pas opposé. Kylen Paget cherche comment se sortir de ce mauvais pas. Je
42:01me suis dit, il y a deux solutions. Soit je me barre en courant, soit je m'en sors sans problème.
42:08Quand j'ai commencé à fouiller l'arrière du véhicule, j'ai glissé la main entre le dossier
42:14et l'assise du siège et j'ai trouvé une carte d'identité de Caroline du Nord. L'agent Williamson
42:22trouve la carte d'identité de Kylen Paget. C'est un nom et un visage qu'il connaît bien. C'était le
42:28gamin géniard qui était en cellule. Il se trouve que l'agent l'a également vu à la télévision la
42:34veille au soir. Je n'en revenais pas. Je l'avais vu quelques heures plus tôt sur la liste des
42:39individus les plus recherchés. Mais il ne le reconnaît pas tout de suite. Là, je pars en
42:49courant. Il me saute dessus et m'attrape. Il me plaque au sol, il m'arrête et il me dit, on te tient.
43:02Il me demande, comment tu te sens ? Je dis, soulagé, vraiment soulagé, c'est fini, je suis prêt à ce
43:12qu'on règle ça. 19 mai 2009, Kylen Paget comparaît en justice. 99 chefs d'accusation pèsent
43:20contre lui, dont 11 mandats d'arrêt en suspens à Wilmington et 33 autres dans le comté de New
43:25Hanover. Ne pouvant échapper à la prison, cette fois il plaide coupable. Il est écroué au centre
43:32pénitentiaire de Dupline en Caroline du Nord. Si c'était à refaire, il y a beaucoup de choses que
43:38je ferais différemment. J'aurais dû me rendre. Kylen Paget a retrouvé la liberté en avril 2013.
43:44Nul ne sait ce que l'avenir lui réserve.
Écris le tout premier commentaire