00:00La isla de Marshall fue el hogar de los testes nucleares atmosféricos estadounidenses.
00:10Y un grupo de personas en Wrangell habían sido expuestos a la mayor prueba de todos,
00:14una bomba que era mil veces más poderosa que Hiroshima.
00:17Durante los próximos 25 años que vivían allí,
00:22experimentaron situaciones peores de salud.
00:26Así que llegaron a un punto en el que se pidieron que se movieran,
00:28pidieron a su propio gobierno, pidieron al gobierno estadounidense.
00:31Y cuando salimos de allí en 1985,
00:34también nos pidieron si no les ayudaríamos a sacarlos de la isla.
00:38Participar en esa acción de Wrangell fue una cosa increíble.
00:42Es decir, se transformó todo lo que el equipo estaba pasando.
00:51Estaba dormido en mi cama cuando la bomba se disparó.
00:53No sabía realmente qué era, solo me desperté.
00:57Y pensé que estábamos en una colisión con otro barco en el mar.
01:01Así que miré a mi puerta del frente y vi las luces de Mars and Mars,
01:04y pensé, bueno, no es mi culpa.
01:07Me levanté y todo estaba deslizado en mi cabina.
01:10Pude ver agua a unos metros bajo el nivel de la base.
01:14No tenía ni idea de lo que podía ser.
01:16Pensé que alguien había dejado un tapón corriendo.
01:18Es realmente lo que me pasó en la mente.
01:21Y fue cuando la segunda bomba se disparó.
01:23Y se disparó justo debajo de nuestros pies.
01:25Y pensé, bien, es hora de irnos.
01:27Así que caminé de vuelta a Aft, llamando a un barco abandonado,
01:30tratando de mirar las cabinas mientras pasaba por ellos.
01:33Fui afuera de la cabina, cruzé el puente,
01:36estuve ahí mirando el barco,
01:38con todas estas bubles saliendo de él.
01:41Y fue cuando David Edward, el ingeniero general,
01:44me dijo, bueno, Fernando está ahí abajo.
01:47Y recuerdo discutir con él sobre eso, pensando,
01:49oh, vamos, Fernando ha ido a la ciudad.
01:51Es lo que siempre hizo.
01:54Fue una sorpresa encontrar a otro amigo.
01:56Y al mismo tiempo,
01:58fue una confirmación de que lo que estábamos haciendo importaba.
02:03Alrededor de dos días después, tuvimos un servicio memorial para Fernando.
02:08No fue hasta que tuvimos que levantar esa casqueta,
02:10yo tuve que levantar esa casqueta con varios otros y llevarla.
02:13Todo salió cayendo.
02:15Y de repente me di cuenta
02:17que dentro de esta gran caja estaba este amigo muerto.
02:20Y fue muy real y muy final.
Comentarios