00:00People can lose their trace in Istanbul too.
00:02There are places I haven't even seen in my life.
00:04What is dragging us down?
00:06Merih, maybe they went on their own.
00:08Maybe it's nothing. Why are you calling the bad guys?
00:12Baby, let's go back to our factory dreams, huh?
00:14I'm fed up. You've run out of hope.
00:17These people ate the bread when Onur's mother died.
00:21That's when they got the country's envy.
00:24Polianna.
00:26Let's see if they'll talk to us.
00:29I don't even know if I'm ready for what I'm going to hear, Merih.
00:32Then let's go back from here. Come on, let's go back.
00:34Don't be ridiculous. Give me some courage.
00:37I don't have it either. If you have it, the shop is yours.
00:59Don't bother. There's nowhere you can run from me.
01:25No, don't be ridiculous.
01:27Don't be ridiculous. No, there's no one here right now.
01:29No, he's dead.
01:31No, no, no.
01:33No, he's dead. He's dead.
01:35How are you going to explain to my children that their father is a murderer?
01:40That's what I'm most curious about.
01:45I'm not a murderer.
01:46I'm not going to say it.
01:48No one will know.
01:50Just like no one knew about the previous one.
01:54No one will know.
01:56No.
02:00Lies have a tendency to come out sooner or later.
02:04You know that, don't you?
02:07You're not here.
02:09No, he's dead. He's dead. No.
02:11No.
02:13No.
02:15You're not here.
02:17No.
02:19You're not here. You're not here. You're not here anymore.
02:21You're not here. No, no, no, no, no.
02:24Great.
02:26Are you okay?
02:28Mom?
02:30Are you okay?
02:39I'm so sorry.
02:42Cris.
02:43Did you bring your medicine?
02:45Is it with you? Do you want me to bring it?
02:47Yes, yes, yes, yes.
02:49I got it.
02:50No problem.
02:51I'll be fine in a minute.
02:55We're going to have a meeting soon. Guests are waiting inside.
02:58You have to join us.
03:00How is that going to happen?
03:03Can't it be without me?
03:06I'm so sorry.
03:09I have another meeting.
03:11You fired Ferdi.
03:13There's no Safer.
03:16I mean, it's not right for Neslihan to be the only one in.
03:20But if I'm so bad, I'm still...
03:24No, no.
03:31I'm fine.
03:34I'm better.
03:38I'm coming.
03:43I'll get you some water.
03:54I'll get you some water.
04:20What?
04:23What's up with Harun?
04:25I'm fine. He didn't ask you. What's up with you?
04:28He's fine. We're like a bomb.
04:34See you.
04:35See you.
04:42Hello, honey.
04:43Good morning.
04:44I'll tell you something.
04:45I didn't see you coming yesterday.
04:47I didn't hear you get up this morning.
04:48Did I sleep to death?
04:50Didn't you come? Something weird happened.
04:52I just remember being hugged by you for a moment.
04:55I came, but you were sleeping so well.
04:57I didn't want to wake you up.
04:59Where are you?
05:02I'm at the customs.
05:04They tied up one of the ships carrying our steel.
05:08Now I'm here to deal with him.
05:12Didn't you have a customs officer?
05:14There is.
05:15But unfortunately, I had to come.
05:17These things always happen to me at the end of the day.
05:19By the way, your voice sounds bad.
05:22No, I'm fine.
05:23I'm just busy.
05:25No problem.
05:26Life is short.
05:28Don't worry about everything.
05:30Things will work out.
05:32Exactly.
05:33Exactly.
05:35I have to hang up now.
05:37Good luck to you. See you.
05:39Okay, thanks. I'll call you when I get out.
05:49Yes?
05:50Ms. Figen, we received information from the security.
05:52Mr. Onur has entered the company.
05:55Okay.
06:50Hello.
06:51Welcome.
06:52Where is Ms. Zeynep's office?
06:54Zeynep?
06:55Zeynep Güven.
06:57Onur?
07:00Hello, Ms. Figen.
07:02It's so nice to see you again.
07:06I came to pick up Zeynep.
07:07I was going to surprise her. Where is she?
07:10Zeynep is not here.
07:12What do you mean?
07:14She hasn't been here for days.
07:17Is that so?
07:20I wish I had called before I came.
07:24Do you know where she is right now?
07:29I know you're doing research on this.
07:32But I don't know where she is.
07:34She's been working like a detective for days.
07:37I see.
07:39She's very tired.
07:43Actually, I'm afraid to ask.
07:46What happened?
07:47Did you learn anything?
07:49About what?
07:51About your mother's death.
08:00I don't understand.
08:04Did I break the pot?
08:08I'm sorry.
08:12I apologize for talking like I knew.
08:15I'm sorry.
08:17Ms. Figen, what is your mother's research on my mother?
08:23I don't understand.
08:25I didn't think Zeynep didn't tell you.
08:28I'm sorry.
08:30What?
08:32What are you talking about, Ms. Figen?
08:35Onur, I regret even saying this much.
08:38Please ask Zeynep.
08:40I'm sure she'll tell you.
08:45I'm sorry.
09:05Ferdi, welcome.
09:06Hello, Ms. Figen.
09:08Are you going out?
09:10I don't have to go out anymore.
09:13Besides, nothing is more important than what they're going to tell you.
09:17Shall we go to my room?
09:19Okay.
09:43Hello.
09:44Hello.
09:45Where is Fuat Gülman's room?
09:47I'm sorry, I can't give you information, ma'am.
09:49If you wish, you can wait here.
09:55Let's do this.
09:57I'm Mr. Fuat's fiancée.
09:59I want to surprise him.
10:00Can you help me?
10:01What's going on?
10:03Is it broken?
10:07Sweetheart?
10:09What are you doing here?
10:10Sweetheart?
10:12Don't call me sweetheart.
10:14Demir, Celik, Bronze.
10:17I'm so happy to see you.
10:18You're so beautiful.
10:20I'm so happy to see you.
10:22I'm so happy to see you.
10:23I'm so happy to see you.
10:25I'm so happy to see you.
10:26I'm so happy to see you.
10:27I'm so happy to see you.
10:28It's been a long time.
10:29Bronx.
10:59It's a time to do that.
11:01You said it.
11:02No need for anyone else.
11:04OK, but it's been explained.
11:05I can explain it.
11:06Really?
11:07Yes.
11:08OK.
11:10Then explain it, Fuat.
11:12Let's see how you'll make up a cover for this shabby place.
11:21Since the moment you said you'd find me your daughter,
11:25it's been a time for me, Ferdinand.
11:27I think I found it.
11:39Honey, really.
11:41Don't.
11:42Look, Nesli.
11:43Nesli, listen to me, calm down.
11:46How many days have you been stressed, tired and sad?
11:51How could I tell you that I came here and took a break?
11:54I was ashamed to tell you this.
11:55I had something else to do.
11:56I changed their places.
11:57What's wrong with that?
11:58I don't understand.
12:02You're so good, Fuat.
12:04You're so good.
12:09I watched you while you were talking.
12:12Your eyes, your mouth, your facial expressions.
12:16Not a single mistake, not a single phantom.
12:18You are not a fool.
12:23I am not a fool.
12:26You are a real professional.
12:30You didn't feel sorry for a second.
12:36Zeynep is really Mert.
12:39Really.
12:41Nesli, I may not be as rich as you.
12:45But I love you.
12:46Believe me, my love for you is real.
12:49Don't.
12:51Don't, Fuat.
12:53Don't ever show up in front of me again.
12:56Nesli.
12:57Nesli, listen to me.
12:58You can't leave me.
13:00I already did.
13:01What about our crime partnership, Nesli?
13:04What about the sacrifice I made for you?
13:13Are you talking about Ergun?
13:16No.
13:19Shame on you.
13:22I paid the price for it, Fuat.
13:27You're talking about Ergun.
13:29Shame on you.
13:30I paid the price for it, Fuat.
13:34There's a recording of you saying we need to get rid of Ergun.
13:36Do you want to listen to it?
13:43You're such a bad man.
13:45I didn't want it to be like this.
13:46Believe me.
13:52Wait a minute.
13:54Why did we come here?
13:56Why did we come to this neighborhood?
13:58Is this the street where they left my daughter?
14:04According to the coffee maker, Vedat left the child here.
14:14Vedat?
14:23Yes.
14:25Where?
14:44Vedat?
14:59It can't be.
15:03My father couldn't have left my daughter in such a house.
15:07Look.
15:09My father can't let such a man grow up with him.
15:13That's not all.
15:15There must be a mistake.
15:19I'm having a hard time believing it, Ms. Figen.
15:22If you want, get a DNA test done.
15:25But this is where I got to.
15:30What are you talking about?
15:36Zeynep is my daughter?
16:06What are you doing?
16:36Zeynep?
17:06Yes.
17:14Here you go.
17:15Thank you.
17:17Can you make a decision?
17:21Let Onur get a little better.
17:24I'll tell him everything.
17:29Who's that?
17:30Is that Onur?
17:31He's the only one who has a past.
17:33What the hell is this?
17:37Merih, leave us alone.
17:43Onur?
17:45Onur, what happened?
17:46Why are you so angry?
17:47What's my mother's problem?
17:50Huh?
17:53What's the matter I'm investigating about my mother?
17:58Onur, can you sit down?
18:00Who, what happened?
18:01Who told you what?
18:02I'm going to the office.
18:04To surprise my lover.
18:07But what am I learning?
18:09You've been working behind my back for days.
18:11You've been playing detective.
18:13What did I tell you?
18:14This relationship ends with a single lie.
18:16Didn't I tell you?
18:17Onur, I didn't lie to you.
18:19I...
18:20I just couldn't say it.
18:22What?
18:23What?
18:25What did I say, Zeynep?
18:28I learned that your mother's death was a suspicion.
18:31And I wanted to be sure.
18:32There's someone who's been working with you for years.
18:34I went and found them.
18:35I talked to them, Onur.
18:36You didn't tell me that, did you?
18:38Onur, I had to be sure.
18:40What did you learn?
18:42Zeynep!
18:46Onur, can you sit down?
18:48I won't.
18:49I'll tell you everything.
18:50I won't.
18:51I won't.
18:52Are you aware of the situation you put me in?
18:53Huh?
18:54Don't drive me crazy.
18:55Don't talk to me.
18:56Tell me.
18:57Your mother didn't have an accident, Onur.
18:59Your mother came to get you.
19:02But they had a fight with your father.
19:06There was a fight between them.
19:07Your father pushed her.
19:08Harika was there.
19:09And they ruined everything together.
19:17Onur, look.
19:19I'm so sorry.
19:20I didn't want to tell you this anyway.
19:23What are you talking about?
19:25Are you aware of what you're saying?
19:27Who is he?
19:28I can't give you the number of the employees.
19:29Where do they sit?
19:30What employees?
19:31Onur, no.
19:32I can't give it to you.
19:33Look, I promised.
19:34They won't talk to you even if you go.
19:36They even had a hard time talking to me.
19:37What do you mean you promised?
19:39Huh?
19:40I'm Onur.
19:41I'm Onur.
19:42My dear.
19:43What do you mean you promised?
19:44You knew this and you didn't tell me.
19:47Did you know this information and swallow it?
19:49Huh?
19:51Why?
19:52Let me guess.
19:53Because you wanted Harika to pay for it, right?
19:56Right?
19:57Or...
19:58You said, if Harika and I get together, I'll be penniless, right?
20:02Onur, I think you should shut up now.
20:05Don't tell me what you're going to regret.
20:08I've already regretted it, Zeynep.
20:10Damn the day I met you.
20:12Damn the day I trusted you.
20:28Zeynep.
20:29Zeynep.
20:30Zeynep.
20:31Zeynep.
20:32Zeynep.
20:33Zeynep.
20:34Zeynep.
20:35Zeynep.
20:36Zeynep.
20:37Zeynep.
20:38Zeynep.
20:39Zeynep.
20:40Zeynep.
20:41Zeynep.
20:42Zeynep.
20:43Zeynep.
20:44Zeynep.
20:45Zeynep.
20:46Zeynep.
20:47Zeynep.
20:48Zeynep.
20:49Zeynep.
20:50Zeynep.
20:51Zeynep.
20:52Zeynep.
20:53Zeynep.
20:54Zeynep.
20:55Zeynep.
20:56Zeynep.
Comments