Izdaja / Dvostruki Zivot - Epizoda 35 (S01E35) / TURSKA SERIJA SA PREVODOM - video Dailymotion

BalkanBOX

FILMOVI SA PREVODOM: https://www.dailymotion.com/filmovi

Transcript

00:00♪♪

00:10♪♪

00:20♪♪

00:30♪♪

00:40♪♪

00:50♪♪

01:00♪♪

01:10♪♪

01:20♪♪

01:30♪♪

01:40♪♪

01:50♪♪

02:00♪♪

02:10♪♪

02:20♪♪

02:30♪♪

02:40♪♪

02:50♪♪

03:00♪♪

03:10♪♪

03:20♪♪

03:30♪♪

03:40♪♪

03:50♪♪

04:00♪♪

04:10♪♪

04:20♪♪

04:30♪♪

04:40♪♪

04:50♪♪

05:00♪♪

05:10♪♪

05:20♪♪

05:30♪♪

05:40♪♪

05:50♪♪

06:00♪♪

06:10♪♪

06:20♪♪

06:30♪♪

06:40♪♪

06:50♪♪

07:00♪♪

07:10♪♪

07:20♪♪

07:30♪♪

07:40♪♪

07:50♪♪

08:00♪♪

08:10♪♪

08:20♪♪

08:30♪♪

08:40♪♪

08:50♪♪

09:00♪♪

09:10♪♪

09:20♪♪

09:30♪♪

09:40♪♪

09:50♪♪

10:00♪♪

10:10♪♪

10:20♪♪

10:30♪♪

10:40♪♪

10:50♪♪

11:00♪♪

11:10♪♪

11:20♪♪

11:30♪♪

11:40♪♪

11:50♪♪

12:00♪♪

12:10♪♪

12:20♪♪

12:30♪♪

12:40♪♪

12:50♪♪

13:00♪♪

13:10♪♪

13:20♪♪

13:30♪♪

13:40♪♪

13:50♪♪

14:00♪♪

14:10♪♪

14:20♪♪

14:30♪♪

14:40♪♪

14:50♪♪

15:00♪♪

15:10♪♪

15:20♪♪

15:30♪♪

15:40♪♪

15:50♪♪

16:00♪♪

16:10♪♪

16:20♪♪

16:30♪♪

16:40♪♪

16:50♪♪

17:00♪♪

17:10♪♪

17:20♪♪

17:30♪♪

17:40♪♪

17:50♪♪

18:00♪♪

18:10♪♪

18:20♪♪

18:30♪♪

18:40♪♪

18:50♪♪

19:00♪♪

19:10♪♪

19:20♪♪

19:30♪♪

19:40♪♪

19:50♪♪

20:00♪♪

20:10♪♪

20:20♪♪

20:30♪♪

20:40♪♪

20:50♪♪

21:00♪♪

21:10♪♪

21:20♪♪

21:30♪♪

21:40♪♪

21:50♪♪

22:00♪♪

22:10♪♪

22:20♪♪

22:30♪♪

22:40♪♪

22:50♪♪

23:00♪♪

23:10♪♪

23:20♪♪

23:30♪♪

23:40♪♪

23:50♪♪

24:00♪♪

24:10♪♪

24:20♪♪

24:30♪♪

24:40♪♪

24:50♪♪

25:00♪♪

25:10♪♪

25:20♪♪

25:30♪♪

25:40♪♪

25:50♪♪

26:00♪♪

26:10♪♪

26:20♪♪

26:30♪♪

26:40♪♪

26:50♪♪

27:00♪♪

27:10♪♪

27:20♪♪

27:30♪♪

27:40♪♪

27:50♪♪

28:00♪♪

28:10♪♪

28:20♪♪

28:30♪♪

28:40♪♪

28:50♪♪

29:00♪♪

29:10♪♪

29:20♪♪

29:30♪♪

29:40♪♪

29:50♪♪

30:00♪♪

30:10♪♪

30:20♪♪

30:30♪♪

30:40♪♪

30:50♪♪

31:00♪♪

31:10♪♪

31:20♪♪

31:30♪♪

31:40♪♪

31:50♪♪

32:00♪♪

32:10♪♪

32:20♪♪

32:30♪♪

32:40♪♪

32:50♪♪

33:00♪♪

33:10♪♪

33:20♪♪

33:30♪♪

33:40♪♪

33:50♪♪

34:00♪♪

34:10♪♪

34:20♪♪

34:30♪♪

34:40♪♪

34:50♪♪

35:00♪♪

35:10♪♪

35:20♪♪

35:30♪♪

35:40♪♪

35:50♪♪

36:00Tolga?

36:11Good morning.

36:12I have a long meeting in the Far East.

36:14I didn't wake you up because I left too early.

36:16See you.

36:20Good morning.

36:21Good morning.

36:23Where is Tolga?

36:25He left.

36:26He has a meeting in the morning.

36:28Our big businessman, Tolga Kershifoğlu.

36:32His meetings never end.

36:34Wasn't he so sweet yesterday?

36:36He was so sweet.

36:42Ozan.

36:46Good morning, Ozy.

36:47What happened? Did you see me in my dream?

36:50Is it a dream at this hour, girl?

36:52I've already arrived in Chantilly.

36:55A business colleague is here.

36:56Huh?

36:57I'm not talking to you.

36:58Oli, I have a favor to ask you.

37:00Do you have the key to my house?

37:02Yes, I do. Why?

37:04What happened to yours?

37:05I got mad at my father.

37:06I gave him the house because he stole it.

37:08But I forgot my laptop.

37:10Can you go and get it for me?

37:12Of course, I'll get it, Ozy.

37:13I'll get it.

37:14After all, I have no purpose in this life.

37:16Because I don't have a goal, a purpose.

37:19I'll get it. If you have other things to do, I'll do them too.

37:21Let me know.

37:22Don't be ridiculous, girl.

37:23Why are you saying that?

37:24Nothing.

37:25It has nothing to do with you.

37:26I'm just getting mad at myself.

37:28I'll get it.

37:29Where is it?

37:30Laptop?

37:31It's in the drawer under the TV.

37:33Don't forget the charging cable.

37:34Okay.

37:35I'll let you know when I get it.

37:37Good luck, dad.

37:38Okay, see you.

37:39Kisses.

37:43What is he saying?

37:45He wants his laptop, boss.

37:55Dad, is that you?

37:59Öykü?

38:00Sister Oylum?

38:02What are you doing here?

38:04We're on vacation with my dad.

38:08You're on vacation.

38:10I see.

38:11Where is your dad?

38:12Is he inside?

38:13No, he went to work.

38:15Did he go to work?

38:17Isn't there anyone else with him?

38:20Someone who takes care of you?

38:21Aunt Hediye was there.

38:23She called and left.

38:25Are you alone?

38:27Weren't you afraid?

38:29I was.

38:33I missed my mom.

38:35Okay.

38:53Shake faster.

38:54Sister Oylum.

38:55But you're fast.

38:56I'm afraid you'll fall.

38:58I won't fall.

38:59I'm fast.

39:00Okay.

39:01I'm shaking fast.

39:02Hold it tight.

39:03Tighter.

39:05Slow down.

39:06Your right hand is too tight.

39:07Öykü.

39:14I'm going to slow you down.

39:15I'm going to slow you down very slowly.

39:17Yes.

39:18Okay.

39:19I'm coming now, okay?

39:20You shake here.

39:21I'm looking at you now.

39:22Don't go.

39:23Sister Oylum.

39:24I won't leave you.

39:25I'll be right here.

39:26Okay?

39:27But don't shake fast, Öykü.

39:28Like this.

39:32You're shaking, aren't you?

39:33Yes.

39:40Wow.

39:41So my dad is hiding the kid in my house.

39:43I came home.

39:44The little girl is alone at home.

39:45I'm so sad, you know?

39:48Look at her.

39:49I took her out with me.

39:50I wanted to take her to the park.

39:53Her boyfriend must be looking for her everywhere.

39:55I went to her first.

39:56I took the girl.

39:58Her mother, after all.

40:00And the apartment was sealed.

40:02How was it sealed?

40:03A lot.

40:04They said something about an earthquake hazard, a collapse hazard.

40:06They sealed it.

40:07I'm sure some idiot cut the cologne.

40:09So?

40:11So I said I'd call my dad.

40:14He didn't pick up as usual, of course.

40:15No.

40:16I couldn't call him.

40:17God damn him.

40:18Look at him.

40:19He left the little girl alone at home.

40:21Let him call her until the evening.

40:25Until the evening?

40:26Yes.

40:27He's having fun with her.

40:28He's very happy.

40:32Think big, girl.

40:34If we have such an opportunity to drag Tarik Yenersoy,

40:37why don't we use it for 3-5 hours?

40:39It'll be 3 days.

40:40It'll be 5 days.

40:42Let's hold on as long as we can.

40:44Let's drag my dad.

40:453 days, 5 days, Ozi?

40:47God damn it.

40:48What are you thinking?

Izdaja / Dvostruki Zivot - Epizoda 35 (S01E35) / TURSKA SERIJA SA PREVODOM

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended