00:00Untertitel von Stephanie Geiges
00:31Der Böse wird eröffnet.
00:34Es ist eine Sache, nicht eine Person, die das tut.
00:36Was soll ich tun?
00:37Einen APB für einen Blur?
00:41Was siehst du da?
00:42Blut, Mann.
00:43Das will ich nie wieder in meinem Leben sehen.
00:45Ich glaube, ich habe eine Leitung.
00:46Es ist nicht das erste Mal, dass ich so etwas sehe.
00:50Du musst mich verlassen.
00:53Aber wenn das Ding, das alle Tiere und Menschen töten will,
00:57warum haben sie dich nicht getötet?
01:01Du weißt, ich bin neugierig.
01:02Ich komme in die Stadt und all diese Mörder beginnen in dieser Stunde zu passieren.
01:05Denkst du, ich will glauben, dass da irgendein Kreatur ist, der meinen Freund getötet hat?
01:08Auf der Grenze der Dunkelheit.
01:11Ich habe es gesehen.
01:12Was ist es?
01:13Es ist ein Geburtstag.
01:14Ein Geburtstag wie kein anderer.
01:15Sie müssen die Kräfte verbinden.
01:19Wir haben hier ein großes Problem.
01:21Du bringst deine Pferde in die Türen, bevor es dunkel ist.
01:23Und um Gottes Willen, du und deine Kinder auch.
01:26Und die Gäste der Vergangenheit begegnen.
01:31Schau mal!
01:46Daring
01:47Costus Mandalore
01:50Brad Thornton
01:53Lewis Mandalore
01:57Die Verkurzten
02:00Untertitel im Auftrag des ZDF, 2021
Comments