Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
SeriesAddict
  • 07/07/2024
Trailer de la saison 2 de "UnPrisoned", qui démarre le 17 juillet sur Hulu.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00What I'm doing in my family is something called detachment.
00:03Detachment? Really?
00:04We're fine. I'm fine.
00:06♪♪♪
00:09Knock, knock.
00:10You said that all your problems are caused by Grandpa.
00:12Pretty much.
00:13I guess that means all my problems are caused by you.
00:15♪♪♪
00:17I can't keep feeling like this.
00:19We have to break the cycle.
00:21♪♪♪
00:23I want you to stop living from here.
00:25OK.
00:26I want you to live from here and here and here.
00:28OK, come on.
00:29You all need to work on your individual self.
00:32Otherwise, you're going to end up in the same broken place
00:35over and over again.
00:36Oh!
00:37Yeah, I'm feeling fine.
00:39Edward, I can't just give you a job.
00:41And that's why I wrote my credentials down right there.
00:44CPR.
00:45I took a YouTube class last night, man.
00:48I was taking a break from dating,
00:50but I'm putting myself back out there.
00:52You're online shopping for a boyfriend, ain't you?
00:54Ha, ha, ha!
00:55Show me your swivel.
00:56Don't be real!
00:57Mal and I are officially friends.
00:59I was thinking we could get a quick friendly drink.
01:02Sure, we'll be there.
01:03Oh!
01:04What do you mean he's bringing his girlfriend?
01:06Maybe this is really good for me.
01:08Or maybe it'll be a disaster.
01:09So, why did you and Mal break up?
01:11That was brutal.
01:14I've been texting my dad.
01:16What?
01:17I want to go see him.
01:18Sorry, it's a no.
01:19A boy's allowed to be curious about his own father, Paige.
01:22This is a terrible idea.
01:23I really have to wrestle through some emotions today.
01:26And now, the moment we've all been waiting for.
01:28I want to see my dad.
01:29It's better this way.
01:34That was a great session.
01:39If I want to heal this family,
01:42I've got to be a father first.
01:44You know it up here,
01:45but I need you to know it here and here.
01:47No, no, no.
01:48I don't know things there.
01:56Sous-titrage Société Radio-Canada