00:00Wilmia Berrier, la directora del Coro de Cámara del Departamento de Música de la Universidad de Guadalajara
00:05porque se van a participar a la edición número 70 en el certamen Habaneras Torrevieja en España.
00:14Maestra Wilmia, ¿cómo está? Buenas noches.
00:15Buenas noches, muchas gracias, mucho gusto.
00:17Platíquenos la importancia primero de este certamen de Habaneras Torrevieja en España.
00:22Sí, es un certamen que está cumpliendo 70 años, es una edición muy especial de habaneras y de polifonías.
00:29La habanera es un género muy especial que surgió y se desarrolló entre España y Cuba.
00:36Yo soy cubana, nos une profundamente una tradición muy especial entre los puertos,
00:42entre ese atlántico que se cruzaba, es un género muy nostálgico entre un país y otro.
00:48Es un género que es desconocido también acá en México, no es usual, no es de los típicos, digamos,
00:56y para nosotros tiene una significación muy grande poder participar en un evento así,
01:02sobre todo cuando estos estudiantes de la UDG, del Departamento de Música,
01:06son justamente directores corales que se están formando como directores.
01:11Entonces la experiencia no es solamente desde el punto de vista de logística, de experiencia coral,
01:16de conocer otros coros y tal, sino también de conocer un género nuevo,
01:19de acercarse a un género que es totalmente desconocido y un género que además tiene un ritmo muy específico
01:25y que se dice A BANERA, A BANERA.
01:31Y entonces, bueno, tiene un tiempo específico, siempre es negra igual a 60 por lo general, un compás binario.
01:37Y en esta edición van a participar muchísimos coros del mundo entero,
01:43hay coros de Filipinas, coros de Indonesia, sobre todo de Asia-Pacífico,
01:49coros también de Bielorrusia, Ucrania, coros españoles por supuesto,
01:55coros de Colombia, de Venezuela y muchísimos coros también son universitarios,
02:01o sea que esto va a tener una significación para nosotros como agrupación y para los estudiantes maravillosa,
02:07va a dejar una huella.
02:08Es justamente lo que te iba a preguntar, Wilmia, ¿cuántos países participan en este certamen?
02:1570 años además ya de un certamen, debe ser un certamen muy consolidado,
02:18como me enseñas tú, un tipo de coro que no es muy conocido en nuestro país,
02:23me parece que es una gran oportunidad justamente para los estudiantes de la Universidad de Guadalajara
02:27que están estudiando este tema, valga la redundancia.
02:31¿Es la primera vez que participa la Universidad de Guadalajara en este certamen?
02:34Sí, es la primera vez que un coro de nuestra institución participa en este certamen
02:40y también un coro mexicano, desde hace muchísimos años que conozcamos,
02:44no se presentaba un coro, no había sido elegido y de verdad estamos sumamente orgullosos,
02:48no sólo representaremos a la institución, a la Universidad de Guadalajara,
02:51a nuestro departamento de música en específico, sino también a Jalisco y al país, a México.
02:58Claro, ¿y cómo reciben esta invitación o ustedes se postulan? ¿Cómo consiguen un sitio en este festival?
03:06Así mismo, es un concurso también para poder participar, hay muy pocos espacios,
03:10el concurso lo paga todo, es de los pocos concursos en el mundo que te paga absolutamente todo allí,
03:16por lo tanto es como muy selectivo y muy querido por todas las personas,
03:23es un concurso que tiene mucho apoyo, mucho soporte de la gobernatura de allí, de Torrevieja,
03:31es muy fuerte, es muy arraigado en el público, tiene un público tremendo,
03:36no solamente se hacen las actividades en el teatro, que es un teatro gigantesco,
03:41sino también que se ponen pantallas gigantes afuera en los paseos, en los malecones,
03:45para que la gente pueda participar y no se pierda en vivo de todas estas propuestas,
03:51de las rondas de conciertos, y pues sí, pues concursamos, mandamos con pocas esperanzas,
03:58pero bueno, hay que ser atrevidos, el no ya está garantizado, así que vamos por el sí,
04:04y bueno, pues para sorpresa nuestra fuimos elegidos.
04:07Seleccionas, ¿cuántos grupos participan?
04:09Van a ser 14 coros en total, de estos países que les nombré.
04:13Y un poquito para ubicarnos, ¿Torrevieja, en qué parte de España está, a qué comunidad pertenece?
04:21Torrevieja pertenece a la comunidad valenciana, y Torrevieja está como a dos horas de Valencia,
04:28y también como otras cuatro horas hacia Barcelona, hacia arriba,
04:34y llega gente de todo el mundo también, es como un destino turístico muy importante,
04:40de hecho uno de los hoteles en los que nos quedamos la mayoría de los coros se llama Hotel Playas de Torrevieja,
04:46o sea, va a ser también, es como también vacaciones corales, digamos,
04:51porque es una semana muy intensa de talleres, de actividades, de festival, de concurso,
04:57de mucho temblar también, de mucho prepararse, pero también de mucho compartir,
05:02porque están casi todos los coros en una misma sede.
05:06Va a ser una semana donde, y como ya lo acabo de mencionar,
05:10Wilmer no solamente va a hacer este concurso, sino que además va a haber conferencias, talleres, ponencias y más,
05:15o sea, es un certamen bastante completo justamente para 14 coros,
05:19además que se hace una selección a nivel mundial, la importancia justo me parece,
05:23y de presumir que el coro de la Universidad de Guadalajara va a estar presente,
05:28pero además, señalaba usted, hay este concurso que se hace contra 13 coros del mundo más.
05:36Exactamente, así es, se van a hacer varias rondas,
05:41se comienza el martes 23 de julio,
05:4623, 24, a nosotros nos toca el jueves 25 de julio, todo esto se pasa en vivo,
05:51así que compartiremos, todo el mundo puede ver en el mismo momento lo que está pasando,
05:57y terminan el 26 de julio las cuatro rondas de competencia del concurso.
06:02Hay varios premios, hay un premio que es de habaneras, única y exclusivamente,
06:07un premio de polifonías y un premio de obra obligatoria,
06:12porque siempre el concurso se ha caracterizado por tener una obra obligatoria,
06:17que todos los coros la cantan, entonces le dan el premio a la mejor interpretación de esta obra obligada.
06:23Para el jurado no está tan fácil porque tiene que escuchar 14 veces la misma obra,
06:28pero bueno, también está bueno porque se decide cuál es el mejor premio.
06:34Entonces son varios premios los que pasan, y exactamente, no solamente se concursa,
06:39sino que también durante todo el día tú estás intercambiando, interactuando con los directores,
06:44con los cantores, con los coros, con el jurado también, ya conocemos del jurado,
06:50hay una maestra cubana, justamente, que fue mi maestra desde hace muchísimos años,
06:55Alino Raca, me da mucho gusto volverme a encontrar después de mucho tiempo,
06:59una maestra argentina, Virginia Bono, una maestra española, una soprano española,
07:05también hay un maestro italiano y un maestro de Islas Canarias.
07:10Entonces hay representatividad de muchísimos países que a veces son como neutrales,
07:16para que no coincidan, pero bueno, coincidentemente hay una cubana y yo también.
07:22¿Y cuántos jóvenes van al concurso?
07:26Somos 24 en total, junto conmigo porque yo también soy joven.
07:30Claro, por supuesto, claro que sí.
07:33Y quería preguntarle, maestra, también un poquito sobre usted,
07:37ahora que nos cuenta, evidentemente, estudió música, supongo que en su país natal.
07:44¿Cómo llega a México y cómo llega a Guadalajara?
07:46Estudio música desde que tengo 10 años de edad, estudio justamente canto coral,
07:50no he hecho otra cosa en mi vida que no sea cantar en coro, dirigir en coro o enseñar a cantar o dirigir en coro.
07:55Me he movido mucho, afortunadamente y gracias al coro, por muchos países
08:00y llego a este país organizando un festival internacional de coros femeninos
08:04y bueno, pues si hay una licenciatura en dirección coral y yo me puedo sumar a esa academia,
08:11pues enseguida me interesé y estoy en la universidad, soy parte desde el año 2021,
08:18desde febrero de 2021, he dado clases ininterrumpidamente a la licenciatura en dirección coral
08:24e inmediatamente me di a la tarea de armar este coro fabuloso que está compuesto por estudiantes
08:29que se están formando para ser, justamente, directores corales.
08:33Pues me parece un gran logro, maestra, que apenas en tres años ya esté en este coro,
08:37justamente participando en este gran certamen allá de Havana y las Torreviejas.
08:41Sí, es una dicha, es un reto, yo creo que ha sido algo que hemos ido construyendo juntos,
08:48porque el coro justamente es un 50% de un lado y 50 del otro.
08:52Si yo muevo ahora mis manos no sueno, tengo que tener un instrumento que es puramente humano,
08:58entonces se hace y se construye entre las dos partes.
09:01Y bueno, evidentemente siempre hay que ir con el ánimo de ganar, de obtener los primeros lugares,
09:07pero si no, me parece que lo que acabamos de explicar, lo que usted nos acaba de detallar,
09:13es que va a ser una experiencia increíble para todos los que forman parte del grupo,
09:18no solamente la parte del concurso, sino todo esto que hay alrededor.
09:22Así mismo, esto lo hemos armado desde cero, logística, vestuario, armar todos los conciertos,
09:30preparar el programa, meter papeles, trámites, la cuestión burocrática de cuántos son,
09:38o sea, ha sido un trabajo de verdad entre todos.
09:41Y pues sí, como dicen, uno lleva 50% de perder y 50% de ganar,
09:47pero en nuestro caso llevamos el 100% de ganancia ya, porque ya ir para allá,
09:51regalarnos esto, poder estar en este certamen es un gran logro, es un reto,
09:59y es de verdad, como les digo yo, es nuestro premio, es nuestro gran premio.
10:03Ya si salimos con otro, bueno pues, déjala.
10:06Seguramente así será, seguramente así será.
10:08¿Ya saben cuál es la obra que van a cantar todos los coros?
10:10Sí, es una banera obligatoria, se llama Con un beso, es de un compositor de Torrevieja,
10:15es muy linda banera, y bueno, nada, ya la escucharán así en vivo,
10:21será el jueves 25 de julio a las 2 y media de la tarde de aquí de México,
10:2610 y media de la noche, hora de España.
10:29¿Y por dónde podrá seguirse este concurso?
10:31Por las redes justamente del 70 Certamen Internacional de Baneras y Polifonía de Torrevieja,
10:36tienen YouTube, tienen redes sociales y lo van poniendo, también RTVE Española pone en vivo,
10:42también hay canales muy interesados españoles importantes que sacan en vivo el certamen,
10:49sobre todo la clausura, la entrega de los premios y así.
10:53Bueno, muy brevemente, ¿no nos dijo cuáles son los premios?
10:56Oh, los premios son poderosos, son en euros todos, 12.000 euros, 10.000 euros, 8.000 euros, 3.000 euros y así,
11:03son muy generosos.
11:05Digamos, es un premio económico.
11:07Sí, son premios económicos, son premios económicos.
11:10Pues enhorabuena, mucha suerte y ojalá que se traigan muchos premios,
11:15y si no, insistimos, pues esta gran ventaja de poder convivir con gente de otros países
11:20que se dedican a lo mismo y a poder aprender entre todos.
11:23Así mismo, será una experiencia maravillosa.
11:26Muchas gracias, maestra Wilmia Berrier,
11:29ella es directora del Coro de Cámara del Departamento de Música de la UDG,
11:32aquí los estaremos siguiendo y los esperamos también.
Comentarios