00:00Cette photo a marqué l'histoire des Jeux Olympiques,
00:02mais elle a aussi coûté cher à ses athlètes.
00:04Cet homme sur la plus haute marche du podium,
00:06c'est l'américain Tommy Smith.
00:07Il vient de remporter le 200 m en un temps record.
00:10Et de ce côté, c'est son compatriote John Carlos
00:12qui a terminé 3e.
00:14Nous sommes à Mexico en 1968,
00:166 mois après l'assassinat de Martin Luther King aux Etats-Unis.
00:19En plein mouvement américain des droits civiques,
00:21les deux sprinters choisissent ce moment,
00:23pendant l'hymne américain,
00:24pour envoyer un message au monde entier.
00:26Comme l'expliquera Tommy Smith,
00:28les gants noirs symbolisent la force et l'unité des noirs américains.
00:30Il a symboliquement enroulé un foulard noir autour de son cou.
00:33Le collier que porte John Carlos est une référence au lynchage raciste.
00:37Et les deux hommes sont montés sur le podium en chaussette
00:39pour dénoncer la pauvreté des afro-américains aux Etats-Unis.
00:42Ici, c'est celui qui a gagné la médaille d'argent,
00:44l'Australien Peter Norman.
00:45Ça ne se voit pas au premier coup d'œil,
00:47mais il est solidaire du combat mené par ses deux concurrents.
00:49Sur sa poitrine, on remarque l'écusson d'une organisation antiraciste.
00:53C'est le même que celui porté par Tommy Smith et John Carlos
00:55au cours de cette cérémonie.
00:56Et c'est aussi lui qui leur a soufflé l'idée
00:59de partager leur seul paire de gants noirs disponibles.
01:01Cette scène provoque immédiatement un scandale.
01:04Tommy Smith et John Carlos sont bannis du village olympique
01:06par Avery Brondage, le patron des JO.
01:09Ils se font aussi exclure par le comité olympique américain.
01:12À leur retour au pays, ils sont pris dans une tempête médiatique
01:15et sont victimes de menaces de mort.
01:16Dans les années qui suivent,
01:17Tommy Smith témoigne même de ses difficultés à retrouver du travail.
01:21Quant à Peter Norman, en 1972,
01:23l'Australie ne le sélectionne pas pour les Jeux olympiques de Munich,
01:26alors que ses performances étaient au niveau.
01:28Et en 2000, lors des Jeux de Sydney,
01:30il n'est pas invité en tant qu'ancien athlète à la cérémonie d'ouverture.
01:33Il faudra du temps, plusieurs décennies,
01:35pour que leur image soit petit à petit réhabilitée.
01:37Et à la mort de Peter Norman,
01:39Tommy Smith et John Carlos rendent hommage à l'Australien
01:42en portant son cercueil.
Commentaires