- 2 years ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Even if I can't hold you in my arms,
00:00:04Will you hold me in your arms?
00:00:07Come to me.
00:00:22Han Jihyo.
00:00:25Han Jihyo, where are you?
00:00:28Han Jihyo.
00:00:54Han Jihyo.
00:00:56Han Jihyo.
00:00:58Han Jihyo.
00:01:00Han Jihyo.
00:01:02Han Jihyo.
00:01:04Han Jihyo.
00:01:06Han Jihyo.
00:01:24I can't take it anymore.
00:01:31It's an allergy medicine.
00:01:36You shouldn't have come along.
00:01:41Focus on the webtoon.
00:01:43You don't have to take that cat along.
00:01:46I've seen that you never upload your story on time.
00:01:50Your viewership will increase only if you stay regular.
00:01:53I heard you started writing again.
00:01:57You didn't even tell me once.
00:01:59Will you read it?
00:02:00Not at all.
00:02:02It's very boring.
00:02:08I really liked the latest upload.
00:02:11Anyone can tell by looking at the webtoon that you care a lot about that cat.
00:02:16Isn't this bonding right?
00:02:18This bonding with anyone can make us weak.
00:02:24Come to meet her sometime.
00:02:28Who said I'll leave her?
00:02:30I'll take care of her.
00:02:32You'll come to meet me on that pretext.
00:02:36But still, why did you come here?
00:02:41Because Sola needs time to think.
00:02:47This is the place where I belong.
00:02:52Where I can live in peace.
00:02:59I should have thrown your collar in the sea.
00:03:03I'll stay here and do your work.
00:03:06Come downstairs for breakfast.
00:03:08Now?
00:03:09It's weekend but I can't go on a date.
00:03:11Because I work part time.
00:03:13Let's have breakfast together.
00:03:16I'm waiting. Come.
00:03:21You're welcome.
00:03:25You said he's a handsome guy.
00:03:27Let's go from here.
00:03:29Let's go.
00:03:30Wait.
00:03:31This is my restaurant.
00:03:38We couldn't get a part timer like him.
00:03:41It was very difficult.
00:03:42But what to do?
00:03:43He wanted to work with that man.
00:03:51Let's go.
00:04:02Jiyun.
00:04:04Sona, you?
00:04:05What are you doing here?
00:04:09You're here for breakfast, right?
00:04:11Let's go.
00:04:14Good morning.
00:04:15You're here.
00:04:16You too?
00:04:18Look who's here.
00:04:19Who is she?
00:04:21You're here after a long time.
00:04:23How are you?
00:04:24You look beautiful.
00:04:25Where's aunty?
00:04:26Listen.
00:04:27Sona is here.
00:04:28Sona?
00:04:31Sona, you're here.
00:04:32Oh my god.
00:04:34Why are you standing?
00:04:35Come.
00:04:36How are you?
00:04:38Jiyun is also here.
00:04:41I told you so many times to come here for breakfast.
00:04:44You came after a long time.
00:04:45I missed you too.
00:04:47I heard your dad went to the village.
00:04:49How is he?
00:04:50He's fine.
00:04:51I went to meet him on his birthday.
00:04:53He sent this for you.
00:04:55Oh my god.
00:04:56So many things.
00:04:57Why did you bring so many things?
00:04:59Why did you bring so many things?
00:05:01I don't know.
00:05:02This is bracken.
00:05:03He shouldn't have sent so many things.
00:05:06Is he a farmer?
00:05:07No.
00:05:08Jiyun's nickname is bracken too.
00:05:18But why?
00:05:19Don't you know?
00:05:20People call it when someone has small hands.
00:05:24Really.
00:05:25He's so cute.
00:05:26Just like a bracken.
00:05:28Did you name him?
00:05:30No, mom named him.
00:05:32Right, mom?
00:05:36No.
00:05:37Have you ever heard me calling him like this?
00:05:41You must be hungry.
00:05:42Listen.
00:05:43Can you take him inside and make a mackerel grill?
00:05:46I'll go and make it.
00:05:47I'll take him inside.
00:05:48You guys sit.
00:05:49I'll be right back.
00:05:52How was the trip?
00:05:53How's Bangookbong?
00:05:59Jiyun, do you eat here everyday?
00:06:02And you have a nice nickname.
00:06:05We're going out today.
00:06:11What?
00:06:12Really?
00:06:16Oh my god!
00:06:17Congratulations!
00:06:18I'm so happy to hear that.
00:06:38You look very happy today.
00:06:41Huh?
00:06:46I can't tell you.
00:06:47What happened?
00:06:53Actually...
00:06:58It's about someone else.
00:07:03Okay.
00:07:04You go home.
00:07:06Okay.
00:07:16Bye.
00:07:37Can I come in?
00:07:39Actually...
00:07:41I haven't cleaned the house.
00:07:46I just came to give you this.
00:07:47Fried Bracken.
00:07:50My mom just made it.
00:07:53I'm sure you'll like it.
00:07:55I was thinking...
00:07:56I should sit with you and eat.
00:07:58What do you say?
00:07:59Why does she call me Bracken?
00:08:00Huh?
00:08:04She said that Brackens are tasteless.
00:08:06No matter how well you prepare them.
00:08:10Does she think the same about me?
00:08:12No, not at all.
00:08:14Should I go and ask mom?
00:08:17No, don't say anything to her.
00:08:20Nothing at all.
00:08:26She won't like us dating.
00:08:30That won't happen.
00:08:32Next time, we'll eat together.
00:08:37But...
00:08:39Hey Jiyun.
00:08:40Good night.
00:08:41Wait.
00:08:47Jiyun.
00:08:50Actually, I want to apologize to all of you.
00:08:52I expected a lot from you.
00:08:55When you were so inexperienced.
00:08:58Jiyun, you wasted a lot of your time.
00:09:02And same goes for Kim, Sola and Dushik.
00:09:08Our company's reputation can be ruined by doing this.
00:09:11Clients are getting us revisions again and again.
00:09:15So, hand over this project to Mr. Cha.
00:09:18Is it clear?
00:09:22Okay.
00:09:25I apologize for giving you an incomplete project.
00:09:28No problem, Ms. Pak.
00:09:30That's it for today.
00:09:31Ms. Pak, I...
00:09:34What happened?
00:09:36We lost our project.
00:09:38We didn't lose it.
00:09:39Now, no matter who gets it, it shouldn't harm the company.
00:09:41That's it.
00:09:42Come on.
00:09:43Let's go.
00:09:52I was humiliated today.
00:09:54Why didn't you say anything?
00:09:56Why did you just say okay?
00:09:59It's true that clients ask for revisions again and again.
00:10:03Okay, I'll talk to them.
00:10:12What happened?
00:10:18Don't you think it's unfair to give our project to someone else, Ms. Pak?
00:10:22Why is that?
00:10:23Because the three of us gave our best to this project.
00:10:27You're busy with Webtoon, right?
00:10:29Am I right?
00:10:32I make Webtoon in my free time.
00:10:34There's no rule that Webtoon can't be made after work.
00:10:37I make Webtoon in my free time.
00:10:38There's no rule that Webtoon can't be made after work.
00:10:41Kim Zola, do you think your job is boring?
00:10:45That's why you're making an excuse for a hobby.
00:10:47Huh?
00:10:49No, it's not like that.
00:10:51It's boring because you make me do boring work.
00:10:54That's what you want to say, isn't it?
00:10:56Why do you think I always give Jiyun important work?
00:10:59And you always get boring projects.
00:11:01Because she gives me personalized designs?
00:11:05Not at all.
00:11:07Because what she does is very professional.
00:11:10Whether it's a big project or a wedding invite.
00:11:14But to be honest, you're not that desperate.
00:11:23What do you mean by desperate?
00:11:26Do you expect that you can give and take work whenever you want?
00:11:30And I can't even ask you a question?
00:11:32Does this mean that you want to be desperate or sincere?
00:11:37I do my work with sincerity.
00:11:40I've done everything you've given me.
00:11:43Whether I found it boring or interesting.
00:11:46Do you think you're in charge of this project?
00:11:49Then I'll tell you that you don't deserve it.
00:11:51Now please leave.
00:11:58She's not ready to listen to me.
00:12:00If you talk to her once, maybe she'll agree.
00:12:03How can I?
00:12:08What are you doing?
00:12:11Are you still making this?
00:12:15I have to finish what I've started.
00:12:18Why can't you say no to anything?
00:12:21What happened? Are you guys fighting?
00:12:24It's not that. This wedding invite...
00:12:31I'm sorry.
00:12:34She's dealing with it in her own way.
00:12:37You know how important this project is for us.
00:12:40And she's not saying anything despite being our leader.
00:12:43Who told you that she's not doing anything?
00:12:45This is her way of solving problems. Let her do it.
00:12:49Don't judge her like this.
00:12:52I was just saying that she should be responsible and take a stand for herself.
00:12:57You're calling her irresponsible.
00:13:00She can't even take care of her cat.
00:13:02He's always with Jason.
00:13:27Is this the cat that was caught?
00:13:29Yes.
00:13:31All the other cats have been adopted.
00:13:34This is the only one left.
00:13:38Why didn't anyone adopt it?
00:13:40Because it's a cat.
00:13:42It's a cat.
00:13:44It's a cat.
00:13:46It's a cat.
00:13:48It's a cat.
00:13:50It's a cat.
00:13:52It's a cat.
00:13:54It's a cat.
00:13:55Why didn't anyone adopt it?
00:13:57Because it's too old.
00:14:01That means the cat doesn't have much time.
00:14:07It won't die so soon.
00:14:10It will live as long as no one kills it.
00:14:15Why don't you adopt it?
00:14:23Now I understand.
00:14:25I'm trying to get someone to adopt it but it's very difficult.
00:14:55Yes, it's not with me anymore.
00:15:26Why does it feel like someone is watching me?
00:15:50I've made soup for you.
00:15:52What was the need for this?
00:15:53This is just an excuse to know how you are.
00:15:58I'm sorry.
00:16:00You don't say sorry for this, you say thank you.
00:16:04You should drink this quickly or it will get cold.
00:16:24Hello.
00:16:26I'm Cha Sang Kwon from Nalsan Design.
00:16:29Yes.
00:16:31I'll coordinate with you now.
00:16:33Yes, I know.
00:16:35I know you've faced some communication issues.
00:16:37But I'll take good care of you from now on.
00:16:40Yes.
00:16:42Sola, will you have lunch with me?
00:16:54This is Hanjiu's phone.
00:17:02I think we should have lunch together.
00:17:06I'm not feeling well.
00:17:09You guys have lunch.
00:17:14Let's have lunch.
00:17:24This is a complimentary.
00:17:26Oh, thank you so much.
00:17:29You look like you belong to a good family.
00:17:32Can I ask you something?
00:17:34Yes, tell me.
00:17:41Will you adopt a cat?
00:17:44What?
00:17:54Don't you have a friend who can adopt a cat?
00:17:58How do you live without friends?
00:18:01You don't know how difficult it was to get you adopted.
00:18:05Normally, we can ask our friends for such things.
00:18:08Won't anyone help you?
00:18:10Don't you have any distant relatives?
00:18:14Don't you have anyone?
00:18:17Where is your family?
00:18:24No.
00:18:26After Chairman Lee's retirement,
00:18:29JLab Soft's stock prices fell.
00:18:32I know you have a family.
00:18:37Am I right?
00:18:39Chairman Lee Giyong is going to resign.
00:18:45I sent you to law school.
00:18:48But you're saying you learned leather craft there.
00:18:53I'm sorry I disappointed you.
00:18:56You're being very polite.
00:18:59Where did you learn this?
00:19:02I wanted you to study and succeed in life.
00:19:06But when you've decided,
00:19:10why do you need my permission?
00:19:13I won't take any help from you from now on.
00:19:17I will…
00:19:19What do you mean?
00:19:20If you don't ask me for money,
00:19:23should I let you do whatever you want?
00:19:26I just don't want to bother you.
00:19:28What did you say?
00:19:33I understand.
00:19:36It means you came to this house as a guest.
00:19:47I understand everything, sir.
00:19:50Don't bother me anymore.
00:19:53There's no point in staying here.
00:19:56But dad…
00:19:58Shut up!
00:20:00And don't ever come to me crying.
00:20:02And don't expect anything from me.
00:20:04Get out of my house right now.
00:20:06And don't ever come back.
00:20:20Is this the same place?
00:20:24I shouldn't have come here.
00:20:29Are you running away again?
00:20:38No.
00:20:51Jiyun!
00:21:05I wanted to apologize to you.
00:21:08Won't you talk to me?
00:21:12I thought you didn't want to talk to me.
00:21:16I sent you a message.
00:21:18I sent you a message.
00:21:20But you…
00:21:22I forgot my phone at home.
00:21:24I saw you with your phone.
00:21:29Oh, this one.
00:21:33Actually, this is not my phone.
00:21:38Sorry, I didn't know.
00:21:41Sorry, Sola.
00:21:44I didn't ask you anything.
00:21:46I said I wanted to apologize.
00:21:49If Dushik sees this, he'll tell me that I made you cry.
00:21:55Do you know how Dushik's eraser came to me?
00:22:07Dushik, give me your eraser.
00:22:10Here you go.
00:22:17Here you go.
00:22:19Take it.
00:22:26Here you go.
00:22:31Try to be a little imaginative.
00:22:34It's good.
00:22:36This is not for you.
00:22:38Make something else.
00:22:40Your eraser.
00:22:42What do you call this?
00:22:44Is it an apple or a pineapple?
00:22:46Give me back my eraser.
00:22:48I gave it to you.
00:22:50Look, your eraser is my eraser.
00:22:53So, please find it.
00:22:57Did anyone see my eraser?
00:23:03Bring your eraser.
00:23:07Thank you so much.
00:23:12Do you know what's the worst thing about being quiet?
00:23:17People start thinking bad about you.
00:23:21To be honest,
00:23:24I didn't like a lot of things about Ms. Park.
00:23:28I was just pretending to be nice.
00:23:32But deep inside,
00:23:35I started hating her.
00:23:38I didn't tell her.
00:23:39I didn't tell her.
00:23:42Then how would anyone know that
00:23:45I hate her so much?
00:23:47But after that,
00:23:49I started hating myself.
00:23:53I hated myself a lot.
00:23:59You won't be able to understand.
00:24:01Because you say whatever comes to your mind without hesitation.
00:24:04You don't know how I feel.
00:24:07Do you think I say everything without hesitation?
00:24:16Do you know whose phone is this?
00:24:21The one I threw out of the house.
00:24:26No.
00:24:30This is that cat's.
00:24:36It's mine.
00:24:54It will take him some time.
00:24:56He's just getting ready and coming out.
00:24:58Would you like some more tea?
00:25:01No, thank you.
00:25:03We should leave now.
00:25:07Where are you going?
00:25:09How long will you keep waiting like this?
00:25:31What happened to you?
00:25:33Nothing happened to me.
00:25:35I am absolutely fine.
00:25:37I keep running all day.
00:25:40That's why I sit on the wheelchair and rest for a while.
00:25:44How did this happen?
00:25:46Why didn't you tell me?
00:25:50Did you ever call me and ask?
00:25:54Oh, yes.
00:25:56You called me once and told me
00:25:58that you have opened a workshop.
00:26:01Is that why
00:26:02you couldn't come that day?
00:26:05Are you still angry because I didn't come to meet you?
00:26:08Did you ever come to meet me?
00:26:10You threw me out of the house.
00:26:17So why have you come here now?
00:26:19To take a share from my property?
00:26:21You must know that I have retired.
00:26:25You are misunderstanding.
00:26:26Who is he?
00:26:32Who is that boy?
00:26:39Can you adopt this cat?
00:26:43Cat?
00:26:49He is an old man like me.
00:26:56So you have come back after so many years.
00:27:04So you just want to ask
00:27:06if I will adopt this cat?
00:27:09This cat is so old.
00:27:11He is counting his last days.
00:27:14You want me to adopt him?
00:27:17You thought I will do this?
00:27:20Really?
00:27:22Tell me.
00:27:26I made a mistake by coming here.
00:27:30Because I thought...
00:27:38Jason.
00:27:44Thank you, son.
00:27:46This is the first time
00:27:49that you are asking me for something.
00:27:52You thought you were so great
00:27:55that
00:27:58you never asked for anything.
00:28:01But today to come here...
00:28:05Thank you, son. Thank you.
00:28:08For asking me for something.
00:28:10Dad.
00:28:20This is what I wanted to hear.
00:28:40Dad.
00:28:46Please forgive me.
00:28:51I thought...
00:29:05Enough.
00:29:10Enough.
00:29:18You said
00:29:21he was sitting here and crying, right?
00:29:24Yes.
00:29:26I guess now I know
00:29:29why he must be crying.
00:29:40I am not
00:29:44Bangu's daughter-in-law.
00:29:51I thought he was someone else.
00:29:54So that means
00:29:56he lied to you.
00:29:59He didn't lie.
00:30:01I made a mistake.
00:30:04Now I remember everything.
00:30:07When I met him for the first time
00:30:10he told me he wasn't Bangu.
00:30:13Then who is he?
00:30:15Hanjiyo.
00:30:16Hanjiyo?
00:30:18Your cat?
00:30:19Hanjiyo is...
00:30:22a human being.
00:30:24How is that possible?
00:30:26You were living in the same house till now.
00:30:31We can't live together now.
00:30:34I threw him out of the house.
00:30:37I don't understand who you are talking about.
00:30:41The cat or...
00:30:43Both.
00:30:49Now tell me what should I do?
00:30:55Can I...
00:30:58Can I love a cat?
00:31:06How can I love a cat?
00:31:36I love you.
00:32:07Welcome back.
00:32:20You closed the cafe early today.
00:32:24Jason is at his dad's house.
00:32:27What did you say?
00:32:28At his dad's house?
00:32:30We went to gift him a cat.
00:32:32Their misunderstanding was cleared.
00:32:34Jason was happy.
00:32:36So did you...
00:32:38really take Jason to his house?
00:32:43But how did you do it?
00:32:45I couldn't convince him till now.
00:32:52Thanks a lot.
00:33:01Are you not eating properly?
00:33:04You have become so weak.
00:33:06I hope you don't have any problem in the office.
00:33:14Are you sick?
00:33:24I am just tired. Nothing else.
00:33:34I love you.
00:34:04I love you.
00:34:34What are you doing?
00:34:43Whose photos are you clicking?
00:34:50Why did you click this bench's photo?
00:34:52We sat here once.
00:34:55I met you here for the first time.
00:35:04He was Anjio.
00:35:07And he...
00:35:10was sitting next to me that night.
00:35:15When...
00:35:18I didn't even know.
00:35:35I love you.
00:35:41I love you too.
00:36:05Bye.
00:36:16I don't think he has fever.
00:36:28His hands are so cold.
00:36:34I love you.
00:37:04I love you.
00:37:34I love you.
00:37:51His hands are still cold.
00:37:54Last time his hands were warm the whole night.
00:38:04I love you.
00:38:20On a rainy night?
00:38:26So easily?
00:38:31How do you become a human?
00:38:35I...
00:38:46I don't understand.
00:38:53So since when have you been living like a human?
00:39:00So you were secretly keeping an eye on me?
00:39:02I didn't know.
00:39:04Still you...
00:39:06were following me.
00:39:09Why did you do this?
00:39:27Because you were left alone.
00:39:32I...
00:39:34I...
00:39:36I...
00:39:38I...
00:39:40I...
00:39:43I...
00:39:45I...
00:39:47I...
00:39:49I...
00:39:51I...
00:39:53I...
00:39:55I...
00:39:57I...
00:39:59I...
00:40:00I...
00:40:02I...
00:40:04I...
00:40:06I...
00:40:08You always take care of people.
00:40:12But you don't care about yourself.
00:40:16Don't drink too much milk.
00:40:18I'm going to do overtime today.
00:40:19So be a good boy.
00:40:20Hey!
00:40:28You were sick too.
00:40:31But you still cared about me.
00:40:36My cat is sick.
00:40:39Don't get sick.
00:40:40Please.
00:40:46I was just...
00:40:51I want to be with you.
00:41:02Can you only...
00:41:06become a human because of me?
00:41:16How?
00:41:20Why do you become a human because of me?
00:41:24Even I don't know.
00:41:27Maybe because...
00:41:32a cat can't hug you.
00:41:38And that's why I...
00:41:41have to become a human.
00:41:51Then why are you sitting there?
00:41:54You are a human right now.
00:41:57Won't you...
00:42:02hug me?
00:42:21I...
00:42:42By the way...
00:42:44I kept the drink I made in this bottle.
00:42:50Did you throw it away?
00:42:59I'm sorry.
00:43:04I kept a hot massage bag in the drawer.
00:43:07I hope you never noticed it.
00:43:21Your house is clean today, right?
00:43:22Should I come inside?
00:43:25Wait.
00:43:33By the way, your house is very nice.
00:43:44Sticky notes.
00:43:51Uh...
00:43:55You already ate it.
00:43:56I thought you didn't like Bracken.
00:44:00It was very tasty.
00:44:01What else do you want to eat?
00:44:02Tell me.
00:44:03Nothing.
00:44:04Don't take it empty.
00:44:05I'll put something in it and give it to you.
00:44:07Give it to me.
00:44:08Why are you being so formal?
00:44:09What's the need?
00:44:10Give it back.
00:44:13You...
00:44:15can keep it.
00:44:16You can keep it.
00:44:20Whatever is mine...
00:44:21is yours from today.
00:44:24My eraser too.
00:44:27And my heart too.
00:44:30So that's it for today.
00:44:32I think this is the first time for you.
00:44:35So I promise we'll go according to you.
00:44:38It's not the first time for me.
00:44:46It's not the first time?
00:44:48Yes.
00:44:49If you're talking about dating,
00:44:51then I've already done it.
00:44:55But you...
00:44:57You said...
00:45:00that you've had my eraser for the past 10 years.
00:45:02Passing the eraser and dating...
00:45:04these are two different things.
00:45:09Yes, of course.
00:45:11It's very obvious.
00:45:12There's nothing wrong in it.
00:45:16But...
00:45:22You're so...
00:45:23You were leaving, right?
00:45:24Yes, yes. I'm going.
00:45:25I'm going.
00:45:30But who was he?
00:45:33How long did you date him?
00:45:35You should go now.
00:45:37Go.
00:45:38Go now.
00:45:40Go.
00:45:42But you...
00:45:44Good night.
00:45:46Take care.
00:45:48Bye, Dushyak.
00:45:49Bye-bye.
00:46:01You're drinking coffee again?
00:46:06Because you'll turn into a cat after sleeping.
00:46:13Listen.
00:46:16I've learnt something.
00:46:19Look carefully.
00:46:23Tell me what it is.
00:46:25A spoon.
00:46:26No, look carefully.
00:46:29Look.
00:46:32Yes, I got it.
00:46:33Then tell me.
00:46:34Mushroom.
00:46:37It's a cat.
00:46:44Hahaha.
00:46:49Thank you so much.
00:46:50Hmm.
00:46:54So...
00:46:55Tell me.
00:46:56Did you observe all my weird behaviours?
00:46:59Tell me.
00:47:03Sometimes while eating...
00:47:06I have the habit of taking off my belt.
00:47:08Did you see that too?
00:47:09Did you see that too?
00:47:13And sometimes after drinking a lot of water...
00:47:15I get on my bed and start dancing.
00:47:17Did you see that too?
00:47:18You call that dancing?
00:47:19Yes.
00:47:21Oh God, this is wrong.
00:47:23You know everything about me.
00:47:30So tell me something...
00:47:32that I don't know.
00:47:39Tell me.
00:47:48Yes, there's something...
00:47:50that you don't know about.
00:47:52I'm not afraid of anything now.
00:47:54Tell me.
00:48:00I'm a cat.
00:48:02Yes, I know.
00:48:04That's why...
00:48:06I'll die before you.
00:48:12A cat's life...
00:48:14is much shorter than a human's life.
00:48:20So you mean your life...
00:48:25is as long as a cat's life?
00:48:33But you...
00:48:35when you turn into a human...
00:48:37Do you remember when we met last year?
00:48:40I've grown so much in a year.
00:48:43How will I look in a few more years?
00:48:48Then?
00:48:50One day...
00:48:53I'll leave you and go.
00:49:05Okay.
00:49:25No, no.
00:49:26Whatever is going to happen...
00:49:28why should we talk about it?
00:49:30Why should we separate?
00:49:32I'll stay with you.
00:49:35Even though I know...
00:49:36what's going to happen in the future.
00:49:38I don't care about that at all.
00:49:42We don't know what fate wants.
00:49:45I just want to live for you.
00:49:47Until death do us part.
00:49:52And that's my choice.
00:49:54Your choice is yours.
00:49:56Mine?
00:50:02So you're saying...
00:50:06what I told you.
00:50:26Yes.
00:50:43Hey, hey.
00:50:46Are you okay?
00:50:50I fell by mistake.
00:50:52Didn't you sleep all night?
00:50:53Get some rest.
00:50:56I'm fine.
00:51:02I told Solo that...
00:51:04I'll leave early.
00:51:08And until then...
00:51:11I'll have to stay with you.
00:51:16I've run out of my allergy medicine.
00:51:19Sigh.
00:51:24You'll have to pay for the coffee.
00:51:27Go to sleep.
00:51:30No, I'm fine.
00:51:37Good morning, everyone.
00:51:39Hey, Kim Sola.
00:51:40We've got our project.
00:51:42But how?
00:51:43The client wants you to handle it.
00:51:46Oh, okay.
00:51:49That's good.
00:51:51Now the client wants us to handle it.
00:51:53What can we do?
00:51:54Don't get so excited.
00:51:59Yeah, but...
00:52:00I took the project because...
00:52:02Ms. Pak told me.
00:52:03What's there to feel bad about?
00:52:07You three, come with me.
00:52:12What do you three think?
00:52:13Did you win?
00:52:16No.
00:52:17That's right.
00:52:18You didn't win.
00:52:19You got this project back because...
00:52:21the client thinks it's easy to push you.
00:52:23Not because of your ability.
00:52:25They're comfortable with you.
00:52:31But...
00:52:32I don't think so.
00:52:35I think you're mistaken.
00:52:38Jiyun, you're the best employee of our company.
00:52:42I felt bad thinking that you couldn't get along with anyone.
00:52:48On the pretext of favors,
00:52:50you used to interact with me.
00:52:53And I thought you were more of a friend than an employee.
00:52:56I thought there was a good rapport between us.
00:53:00But I guess I was wrong.
00:53:01That friendship was only on my side.
00:53:04But it's okay.
00:53:06Ms. Pak.
00:53:10Here you go.
00:53:12What's in it?
00:53:13I wanted to fulfill your invitation.
00:53:17Here.
00:53:30It's very nice.
00:53:32That's why I appreciate your perfection.
00:53:36Would you like to have a drink instead?
00:53:38No.
00:53:39Should I get you a cake?
00:53:41No.
00:53:43I don't need it.
00:53:44Then let's have lunch somewhere.
00:53:49Pay me for work.
00:53:54I don't want a drink or lunch.
00:53:57I want you to pay me for this.
00:54:02What?
00:54:04You said it yourself.
00:54:06Now that we're no longer friends,
00:54:07I can ask you for money.
00:54:15Here.
00:54:21That's great.
00:54:23At least we're friends now.
00:54:25And you know how professional I am about my work, right?
00:54:30So tell me, how much will you pay me?
00:54:37Is this the right amount?
00:54:39Yes.
00:54:41I'll pay you this much for this job.
00:54:48Oh, so you've learned how to get things done.
00:55:47Who is this for?
00:55:59For your dad?
00:56:02I'll meet him tomorrow.
00:56:04Take care of the cafe.
00:56:09Okay.
00:56:15Look, someone's here.
00:56:17Why don't you go and take the order?
00:56:19Maybe he's here to meet you.
00:56:38Where's Saragya?
00:56:44Why?
00:56:45I want him back.
00:56:53Why do you want him back now?
00:56:55Your in-laws don't like him.
00:56:57My friend has a cat cafe.
00:56:59And he's my gift.
00:57:00I'm not coming.
00:57:02What?
00:57:08Now he lives with someone else.
00:57:11But he was my gift, right?
00:57:13Give him back to me.
00:57:17Where is he right now?
00:57:22Who has him?
00:57:27Tell me, Saragya, where is he?
00:57:29Saragya!
00:57:33Saragya!
00:57:35Saragya, are you here?
00:57:36Where are you hiding?
00:57:38Saragya!
00:57:40Saragya!
00:57:42Oh, here he is.
00:57:44He was here.
00:57:45I'm taking care of him for a while.
00:57:47Doesn't the owner want to keep him?
00:57:53Saragya!
00:57:55Come here.
00:57:56Look, I'm here.
00:58:01You forgot me so soon?
00:58:02You forgot me so soon?
00:58:05When I saw you last time, you were in a small kitchen.
00:58:09To be honest, I don't feel like giving him to anyone.
00:58:12Anyway, who wants him?
00:58:13I want him.
00:58:21This is my cat.
00:58:23And this is not Sargya, this is Hanjiyo.
00:58:29What a strange name.
00:58:33Thank you so much.
00:58:35For leaving Hanjiyo.
00:58:37Maybe he is not as cute as he was before.
00:58:40But now you have nothing to do with him.
00:58:44But all thanks to you that he will stay with me now.
00:58:47Hanjiyo means a lot to me.
00:58:50He can't come with you.
00:58:53He is mine and he will stay with me.
00:58:55Because that's what we both want.
00:58:57Please don't feel bad.
00:58:58And yes, thank you once again.
00:59:29Did you feel bad about what she said?
00:59:32Anyway, why am I feeling jealous?
00:59:34She is not your girlfriend.
00:59:41How did she take him away?
00:59:43She took him away right in front of me.
00:59:46Did she do this to stay close to you?
00:59:49No, I want the same thing.
00:59:51But why?
00:59:53Tell me.
00:59:54Because she wants him to stay with me.
00:59:56Tell me.
00:59:57Because she needs me.
01:00:02Much more than before.
01:00:04You can only hug me as a human being, right?
01:00:07Don't you think this is the perfect timing?
01:00:14Do you want me to close my eyes first?
01:00:18Then I will do it right now.
01:00:27Hanjiyo.
01:00:30Why aren't you changing?
01:00:36Is it possible that you can't change?
01:00:57As the seasons pass by, I have a lot on my mind.
01:01:04When the darkness is faster than before.
01:01:10I wear longer clothes than usual.
01:01:16I have taken a little too much time.
01:01:17It's not so easy to be a human being with her like this.
01:01:20It's enough that you are with me.
01:01:22I want to be with her forever.
01:01:24She saw my webtoon.
01:01:26If you are not a human being, you won't understand.
01:01:28I feel bad that I can't be a part of her happiness.
01:01:31Why did you come here?
01:01:32I told you to stay at home.
01:01:34Why are you like this?
01:01:36Won't you stay with me?
01:01:38Just for a while.
01:01:54Hanjiyo.
Comments