Uzumaki: Erster Trailer zum Anime von Junji Ito

Der Horror-Mangaka Junji Ito ist durch seine gruseligen Werke bekannt geworden. Uzumaki bekommt nun eine Animeumsetzung.

Transcript

00:00Na, Kirie.

00:02Hm?

00:04Willst du mit mir aus der Stadt fliehen?

00:07Was ist das? Ein Rettungsflug?

00:09Fühlst du nichts?

00:12Hä?

00:20Es gibt in den letzten Tagen sehr viel Wind.

00:23Ja, stimmt.

00:25Und auch der Wind wird sehr viel.

00:30Ja.

00:32Ich denke, dass dein Vater auch wegen dieser Stadt verändert ist.

00:37Hä?

00:39Dein Vater ist in den letzten Tagen nicht in die Firma gegangen, sondern in den Büro.

00:55Er schaut den ganzen Tag auf die überfluteten Windeln.

01:04Und während er das tut, drehen seine Augen um und um und um.

01:16Außen und innen.

01:20Und es wird sehr flüssig.

01:23Außen und innen?

01:26Ja.

01:28Auf einem Abendessen...

01:31...wurde er wütend, dass der Nartomaki nicht in der Müsli-Suppe war.

01:38Aber ohne Wind ist es nicht möglich.

01:42Was?

01:44Keine Ahnung.

01:46Er schüttelt sich in der Schuhe.

01:56Es ist unmöglich, zu lachen.

01:59Wenn man es nicht wirklich sieht, weiß man nicht, wie wütend er ist.

02:05Oh, es ist schon 5 Uhr.

02:08Was für ein schreckliches Geräusch.

02:10Es kreischt in meinen Ohren.

02:13Das schreckliche Meer.

02:15Die schrecklichen schwarzen Lichter.

02:17Die schrecklichen Berge.

02:19Diese Städte.

02:21Alles dreht meine Nerven um.

02:43Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017