00:00La police de Los Angeles ! Je veux que vous ouvriez la porte et que vous sortiez les mains de l'extérieur de l'avion !
00:07Maintenant !
00:16C'est un nouveau ?
00:18Quelqu'un s'appelle Holland ?
00:19Oui monsieur.
00:20Nick Holland, c'est moi.
00:21Vous montez dans le véhicule ?
00:22Je veux que vous m'écoutez.
00:24Quand vous patrouillez, le monde est dans le véhicule et tout le reste reste à l'extérieur.
00:28Après cette nuit, ou bien vous arrivez à le porter.
00:35Ou ce putain de travail va vous manger en vie.
00:40Quoi qu'il en soit, le lieu où vous allez peut être potentiellement dangereux.
00:45Croyez-moi, c'est la guerre.
00:48Nous serons nous contre eux.
00:50Suivez-moi et faites ce que je fais.
00:54Holland !
00:55Attention !
00:56Tirez-moi au sol ou je tire !
00:59Je ne sais pas si je valide pour ça.
01:03Je vais vous dire ce que je sais.
01:04Des choses pires ?
01:05Imaginez-le.
01:06Ils ont des enfants.
01:08Tu ne peux pas déconnecter la radio.
01:10La classe a terminé.
01:13Où est-il ?
01:14On ne le voit plus.
01:16Où est-il ?
01:17Je ne peux plus avec ça.
01:19Je ne me suis pas fait policier pour ça.
01:23Les gens dorment en paix dans leur chambre.
01:25Parce qu'il y a des hommes forts prêts à utiliser la violence en leur faveur.
01:29Coup de feu ! Coup de feu !
01:33Tu le vois ?
01:35Tu as déjà appris quelque chose.
Commentaires