Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Cinemanía Club HD
  • hace 2 años
Cinemanía Club HD

Gran capítulo de la segunda temporada, de la gran serie juvenil de los 90, "Le temes a la oscuridad", donde un grupo de adolescentes pertenecientes al, "Club de medianoche", quedan en un lugar secreto en el bosque para contar relatos de misterio, suspense o terror.

Espero que os guste.
Transcripción
00:00¿Le temes a la oscuridad?
00:30La noche de terror en el cine mayeste
01:00¿Por qué Frank le teme a la oscuridad?
01:02¿Recuerdas?
01:04No voy a volver
01:06¿Por qué te sientas en ese cine durante tanto tiempo
01:08que empiezas a olvidar que el mundo real
01:10existe siquiera?
01:12Lo único que parece real
01:14es la película de horror
01:16en la pantalla
01:22De eso se trata mi historia
01:24¿Saben? Cuando uno se asusta en serio
01:26siempre puede distinguir si es sólo una película
01:28pero a veces
01:30la película parece tan real
01:32que es difícil ver
01:34la diferencia entre el artificio
01:36y la realidad
01:44Someto a la aprobación
01:46de la sociedad de la medianoche
01:48esta historia la que llamo
01:52La historia de la locura de medianoche
01:58La historia de la locura de medianoche
02:00La locura de medianoche
02:02La locura de medianoche
02:26¿Le gustó la película señora?
02:32Todos son críticos
02:34Vámonos
02:36Este sitio es deprimente
02:38Tengo que limpiar los pasillos primero
02:46Seis dólares ¿Es todo?
02:48Unas rocetas de maíz y dos sodas
02:50Pete compró la segunda soda
02:52El viernes se supone que es una buena noche
02:54Seis dólares es una buena noche
02:56Este empleo es difícil
02:58Tuve que recoger dos de estas cosas esta noche
03:00Haz bromas
03:02También te vas a reír cuando cierren este lugar
03:04Nunca cerrarán el rialto, es una tradición
03:06Díselo a los dueños, no les gusta perder dinero
03:08¿Acaso todo está averiado en este sitio?
03:18Esto se caería sin ti
03:20Pues aún así ya se está cayendo
03:22¿Podríamos usarlos otra vez?
03:26Oye, ¿realmente crees que vayan a cerrar?
03:28No lo sé
03:30Pero fui a pedir empleo al Quad
03:32¿Al Quad? Es un multicinema
03:34Y la gente hace filas enormes
03:36Necesito el empleo
03:38Oye, ¿quieres ir a comer algo?
03:42No, tengo cosas que hacer, te lo agradezco
03:50Pete no soportaba ver morir al rialto
03:54Así que inició la campaña para mantenerlo abierto
03:58No era solo su empleo lo que le preocupaba
04:00Pete amaba el cine
04:02Y amaba al viejo teatro
04:06Pero era inútil
04:08Si no ocurría un milagro
04:10El rialto estaba condenado a desaparecer
04:14Espera, no cierres
04:16Lo siento
04:18Gracias
04:20Por poco te dejo encerrada
04:22No te molestes, nadie entra aunque esté abierto
04:28Gracias
04:34¿Cómo va la campaña, Don Quijote?
04:36Bueno, fui a la comisión de zona
04:38Para que le den calidad de antigüedad
04:40No va a ser fácil
04:48No quisiera decirte esto, Pete
04:50Pero creo que estás soñando
04:52¿Por qué no te...?
04:55¡Abriremos en una hora!
05:07¡Escuche, vuelva en una hora!
05:10¿Quién es usted?
05:12Me llamo Fink
05:14Doctor Fink
05:16¿Doctor Fink?
05:18Fink, con B, B, B
05:22¡Perfecto, realmente perfecto!
05:24Todavía no abrimos
05:26¿Por qué no abrimos?
05:28¿Por qué no abrimos?
05:30¿Por qué no abrimos?
05:32¿Por qué no abrimos?
05:34¿Por qué no abrimos?
05:36¿Por qué no abrimos?
05:38¿Por qué no abrimos?
05:40¡Ese olor! ¡Es maravilloso!
05:42¡Ningún teatro moderno tiene ese olor!
05:44Son...
05:46Rosetas de maíz rancias
05:48Oiga, ¿qué quiere?
05:50No es lo que yo quiero
05:52Es lo que tú quieres
05:54¿Esto lo hiciste tú?
05:56Sí
05:58¡Entonces vine al sitio correcto!
06:02Este sujeto está demente
06:04Llamaré a la policía
06:06Mira
06:08¡Maravilloso!
06:10¡Maravilloso!
06:12¡Yo mismo no podría haberlo diseñado mejor!
06:14Señor, usted no debería estar aquí
06:16¿Qué es esto?
06:18¿Quién es usted?
06:20Me llamo Fink
06:22Doctor Fink
06:24Con B, B, B
06:26Lo que sea que venda, no lo compro
06:28Buen hombre
06:30He venido a salvar su teatro
06:32Y no le costará nada
06:38Y no soy un...
06:40Demente
06:44Yo hago películas
06:46Al menos solía hacerlas
06:48Cuando los teatros como este eran comunes
06:52Mucho antes de las grandes pantallas
06:54Antes del color
06:56Antes del sonido
06:58En la época en que las películas trataban de despertar la imaginación
07:02No de adormecerla
07:04¿Qué edad tiene?
07:08La suficiente para saber que las cosas han cambiado
07:10Escuche...
07:12Mis películas eran muy populares
07:14Siempre tenían una cierta...
07:16Magia
07:18¿Cómo hizo eso?
07:20Es una película que hice
07:22Hace mucho
07:24Es de horror
07:26¿En serio?
07:28Una película de vampiros para ser preciso
07:30Es algo único
07:32Pues en mi historia
07:34El vampiro gana
07:38¿Qué es lo que usted pretende?
07:40Buen hombre
07:42Le haré una promesa
07:44Exhiba la película en su teatro
07:46Y la gente vendrá a verla
07:48Su suerte cambiará
07:50Y usted ganará mucho más
07:52Que seis dólares
07:54Por noche
07:56¿Qué?
07:58¿Un hombre negro y muda va a cambiar este lugar?
08:00Eso no es una película de vampiros
08:02Es una historia de hadas
08:04No tiene que creerlo
08:06Solo exhiba mi película
08:08Una vez y lo verá
08:10Respecto al pago
08:12Aquí vamos
08:14No quiero dinero
08:16Lo único que quiero
08:18Es que una vez que su éxito
08:20Esté asegurado
08:22Me dé una noche a la semana
08:24La que quiera
08:26¿Puedes vender otras películas al público?
08:28Si esa película pudiera hacer lo que dice
08:30Le daría tres noches
08:32Y una parte de la venta
08:34No quiero dinero por sus golosinas
08:36Solo una noche a la semana
08:40¿Cerramos el trato?
08:46¡Estupendo!
08:48¡Es un hombre sabio!
08:50¡Cuidado!
08:52Mire señor, tal vez usted debería
08:54¿Dónde está?
08:56Tal vez volvió a Marte
08:58De donde vino
09:00¿Y vamos a exhibirla?
09:02¡Él está demente!
09:04¡Tírenla!
09:10Pete guardó la película en la cabina de proyección
09:12Y se olvidó de ella
09:14Pero no olvidó su misión para salvar al Rialto
09:16Aunque las cosas iban muy mal
09:20Las deudas se apilaban
09:22Y la entrada se iba para abajo
09:26Solo era cuestión de tiempo para que los dueños se decidieran
09:28Y cerraran el viejo teatro para siempre
09:32Pero un sábado en la noche
09:34Las cosas se tornaron interesantes
09:44¿Quería vernos?
09:46Si
09:48Algo me dice que son malas noticias
09:54¿Y?
09:56Acabo de saberlo
09:58Cerramos en dos semanas
10:12¡No pueden cerrar un monumento!
10:14Yo creo que si pueden
10:18¡No!
10:26¿Y ahora qué?
10:34¿Qué pasó?
10:36No lo sé
10:38Iré a devolver las entradas
10:40¡No, no! ¡Aguarda!
10:42Tengo una idea
10:44¿Quieren prestarme atención?
10:46Tuvimos...
10:50Tuvimos dificultades técnicas con el filme de esta noche
10:52Y no podremos continuar la función
10:56Pero...
10:58Tenemos una sorpresa especial
11:00Les mostraremos un filme clásico
11:02De la época dorada del cine mudo
11:06Y si se quedan a la función
11:08Y no están totalmente satisfechos
11:10Les devolveremos su dinero cuando se vayan
11:12Más vale que sea buena, jovencita
11:14Mi tiempo es valioso
11:18Disfruten la función
11:20Ah, sí
11:26Nosferatu, el vampiro demonio
11:28¡Oh!
11:42¡Fue maravilloso!
11:44¡Fue excelente película!
11:46¿Verdad?
11:48Muestren más clásicos como ese, chico
11:50Y puede que tengan un par de clientes más
11:52Nos vemos mañana
11:54Buenas noches
11:56Gracias
11:58¿Les encantó?
12:00Nadie quiso su dinero
12:02¡Qué bien!
12:04¡Tenemos éxito!
12:06¡Oye, dame otro abrazo!
12:10Lo siento, no fue...
12:12No, que no...
12:14¿Es exactamente lo que Bing dijo que pasaría?
12:18Creo que sí
12:20Qué extraño
12:22Digámosle a Cristo
12:26La película del Dr. Bing fue un éxito
12:28Así que...
12:30Iniciaron una función de medianoche de terror los sábados
12:32Y tuvo un gran éxito
12:34Tenían tanta gente
12:36Que los dueños decidieron no venderlo
12:38Tal como lo predijo el Dr. Bing
12:40Tal como lo predijo el Dr. Bing
12:42¿Qué?
12:44¿Qué?
12:46¿Qué?
12:48¿Qué?
12:50¿Qué?
12:52¿Qué?
12:54Bing
13:00La luz, debo llevar en la tauda la luz antes
13:02de que se ponga el sol
13:12Demasiado tarde, Carker
13:24buenas noches regresen gracias por venir buenas noches se vendieron muchas
13:39recetas de maíz sabía muchísimo sabes me preguntaba si tal vez después de que
13:47limpiemos ya ya sabes tú y yo a... buenas noches doctor vink quise venir a
13:56verlos para ver cómo van las funciones su película es un éxito es increíble la
14:03gente llena la sala se queda dos funciones y trae amigos, ahi esta usted
14:10quiero estrechar la mano del hombre que salvó este lugar donde estaba me pareció
14:17mejor alejarme hasta que el éxito fuera seguro éxito es más que eso y no crea
14:23que olvido a quien se lo debemos es hora de que hagamos un trato sobre esa obra
14:29maestra suya me parece que ya hicimos un trato usted me prometió una noche a la
14:35semana para exhibir mis otras películas no fue así fue en serio lo que pidió
14:39claro escúcheme doctor no puedo exhibir
14:43viejas películas aquí durante la semana el sábado a la medianoche tal vez pero
14:47ahora tengo películas de estreno porque no le firmo un cheque y así no quiero su
14:52dinero tampoco su amistad quiero su sala no se debería aceptar un trato si no se
15:01pueden cumplir los compromisos tal vez podríamos... escuche doctor eso no va a
15:06pasar si quiere alquilar el lugar para su película bien pero yo no voy a
15:09entregarle este teatro y no voy a discutir con usted
15:20en eso se equivoca amigo
15:25esta historia no ha terminado todavía
15:32de hecho sólo está comenzando
15:40oigan si él no quiere que se le pague por su película es su problema
15:55el rialto siguió ganando dinero todo gracias a la extraña película del doctor
16:00vink, pit quería estudiarla para saber dónde estaba la magia por desgracia
16:07estaba a punto de averiguarlo
16:27sabes tuve un sueño muy extraño cuál creí ver a Nosferatu salir de la
16:33pantalla creo que llevas mucho trabajando aquí
16:46Katy crees que soy muy inquieto no eres inquieto estás loco
16:54estoy bromeando
17:03tú sabes bueno creo que sabes que tú me agradas y yo sí ya lo sé pit tú
17:20también me agradas
17:33señor christoph señor christoph
17:40está usted bien le ocurrió algo no lo sé
17:47hoy llamaré una ambulancia
17:52el teléfono está muerto no
17:58hay que conseguir ayuda si yo yo me quedaré con él no no ven conmigo
18:13no no no qué es lo que ocurre es el doctor vink trata de asustarnos pues lo
18:20hace muy bien
18:23sabemos que es usted doctor
18:28ah
18:39ese era el vampiro no sí tal vez no lo sé tal vez si lo vi salir de la pantalla
18:46las películas no son reales sujeto me pareció real
18:58ah
19:12qué vamos a hacer no lo sé tal vez estoy loco pero creo que vi salir a ese
19:17sujeto de la pantalla no lo sé hay algo extraño en esa película y el doctor
19:22vink lo está usando para vengarse esto no puede ser real
19:26escuché tengo una idea con el último rollo y proyecta lo por qué qué vas a
19:31hacer algo muy tonto pero debo intentarlo grita cuando esté listo
19:42quién es usted cómo entró aquí
19:56ah
20:26ah
20:56y
21:05lo siento amigos tengo que terminar lo que empezaste
21:10ah
21:20y detendré la proyección no yo quedaría atrapado aquí
21:25vi esta película y sé cómo termina pero voy a cambiarla
21:40ah
22:02y
22:05está usted bien sí qué pesadilla esta película empieza a afectarme y no sabe
22:17cuánto
22:20bravo bien buena función chico
22:26yo no habría podido hacer la mejor en cuanto usted cristo doctor vink yo
22:35he estado pensando un trato es un trato olvide lo que dije antes puede usted
22:39tener una noche a la semana eso no será necesario verá
22:45acabo de comprar este teatro que hizo o sí ahora podré exhibir mis películas
22:53todas las noches y créanme tengo muchas muchísimas que son mucho
23:02mejores
23:10fin
23:13quien va a ir a la función está haciendo tarde y yo ya estoy cansado
23:22bueno
23:25toma puedes quedarte con mis entradas yo creí que no querías ir a la
23:32función de terror estás bromeando es sólo una película y tengo dos entradas
23:37entonces vamos vamos
24:02y
Comentarios