Un sergent des Marines est retrouvé assassiné dans le parc national de Rock Creek. L'homme avait passé trois mois au Liberia pour former les gardes forestiers à lutter contre le braconnage. Gibbs et ses agents font équipe avec le sergent de la police montée May Dawson qui a découvert la victime. De son côté, Vance traite avec Gabriel Moore, l'ambassadeur du Liberia, soucieux des conclusions de l'enquête...
