Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 13 heures
Martin Riggs et Roger Murtaugh n'ont rien en commun. Si le premier est un ancien soldat des forces spéciales un peu déjanté, le second est un officier de police qui aspire à vivre paisiblement, surtout depuis qu'il a été victime d'un infarctus. Amenés à travailler ensemble sur le meurtre d'un Navy Seals, tous deux apprennent à se connaître et apprivoisent leur différences. Riggs, qui a perdu sa femme, se sent très investi dans une enquête sur un trafic d'armes. Une des victimes lui rappelle en effet sa défunte épouse. Il doit néanmoins rester concentré sur ses missions. Une adaptation dynamique de la saga cinématographique popularisée par Mel Gibson et Danny Glover, ici brillamment remplacés par Clayne Crawford et Damon Wayans.

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Hey.
00:02Be safe out there.
00:04Always.
00:05Back from the dead.
00:07I was never dead, remember that.
00:09Since I have you back, I got you a new apartment.
00:11It's a lateral transfer from Texas.
00:12We're homicide and vice.
00:14Name's Martin Riggs.
00:18What are you doing?
00:20Martin Riggs.
00:21We're gonna make a great team.
00:24Detective Riggs.
00:26There's been an axe.
00:27You need to go to the first floor.
00:29I can't imagine what he's been through.
00:31He lost his child.
00:33His wife was pregnant.
00:34Do you want to die?
00:44My past three decades of cop hasn't been as interesting and action-packed as
00:48for three days with Riggs.
00:55How's that for crazy?
00:58What are you doing?
01:00What are you doing?
01:04I've always got your back.
01:10Merry Christmas.
01:11Happy Holidays.
01:21The worst part of the holiday season is, well, everything.
01:26Christmas came early.
01:27And Santa put a top cartel associate under the LAPD's tree.
01:31Eddie freaking Flores.
01:33I knew Eddie back in Texas.
01:34He's the homicidal nephew of Tito Flores.
01:36Just know we're gonna have our hands full.
01:40Eddie?
01:41I haven't seen you since you chopped that dude's head off in El Paso.
01:45Sometimes we lose people, right?
01:47Just accidents happen.
01:49Don't you enamor me.
01:57You have my nephew in your custody.
02:00Just as I now have your partner's family in mind.
02:0555 minutes.
02:06Just do what I tell you and your family, you'll be fine.
02:09I'll handle this.
02:10I'll take care of my family.
02:14Who's that?
02:16He's a friend of your father's.
02:18He won't be staying long.
02:19Why don't you two sit with us?
02:20No.
02:23Did you kill my wife?
02:25Tell me!
02:26One.
02:27Two!
Commentaires

Recommandations