00:00Güneş, you haven't had your breakfast, dear.
00:03Where are you going in such a hurry?
00:05I'm going to meet Sanem. I'm going to have breakfast with her.
00:08You say Sanem, but that woman is not your relative.
00:11She doesn't mind if I address her by her name.
00:13I didn't mean that.
00:15I don't know if that woman is suitable to be your friend or not.
00:20If you're saying that because she's older than me, don't forget that you're my only friend.
00:24There's no one else here my age.
00:27My dear, be careful.
00:31Don't trust anyone you don't know.
00:33Okay, grandma.
00:34Güneş, are you going out?
00:37No, dear, I haven't come yet.
00:39Look, Sanem.
00:41Whatever she tells you, you won't hide a single word from me.
00:44Don't worry, that's why I'm meeting her.
00:47I'm sure you have a problem.
00:49Whatever you do, do what your grandma can't do.
00:53Talk to her.
00:55Okay.
01:08What happened?
01:10Didn't you sleep well last night?
01:13It's over.
01:15It's all over.
01:19I was wrong.
01:21He's not who I thought he was.
01:25You look very sad.
01:27You'll feel better if you talk.
01:30There's nothing to talk about.
01:32It's over.
01:34I wish I could do something to cheer you up.
01:39You can.
01:41For example, we can talk about your brother.
01:44How long have you known him?
01:48It's been three years.
01:51Are you his girlfriend?
01:54It's obvious that you don't know your brother very well.
01:57Being in love with Yavuz.
02:01I mean, I love him very much, but...
02:04...saying we're in love is too much for me.
02:07I'm with the man I love.
02:10But not in his life.
02:14Okay.
02:16How well do you know him?
02:19Interesting question.
02:21You've been very close to him for three years.
02:24You know what he's been through.
02:26You know who's in his life.
02:29Güneş, is there anything special you're trying to learn from me?
02:35The night of the club.
02:37Were you there?
02:40Of course I was there.
02:43I know what happened that night.
02:46My brother tried to hide it from me, but...
02:48...there's nothing left to hide.
02:50I know.
02:54It was a very unfortunate night.
02:57Do you know the man who committed suicide?
03:03I don't understand why you're interested in that horrible night.
03:06Because I'm curious about my brother's life.
03:08I wonder what happened when I wasn't there.
03:11But remembering that night really drives me crazy, Güneş.
03:21I'm sorry.
03:23I didn't want to remind you of bad things.
03:26Are you going?
03:28Yes, I'm a little tired.
03:45Would you look at this?
03:47Can I have the bill?
03:50Sure.
03:59Emir?
04:01I'm surprised.
04:04You know who you're getting close to.
04:08Are you talking about Güneş?
04:13So it was you.
04:20I'm sorry.
04:50I'm sorry.
05:02Are you the one who first cut his legs off...
05:05...and then hit him?
05:08Come on, don't act like you don't know anything.
05:12I know Güneş told you everything.
05:16Or were you giving him the tactics?
05:20You've lost your mind.
05:22You're completely crazy.
05:24Let's see who's going to come when things get out of hand.
05:27Güneş didn't tell me anything.
05:30I just know you're very sorry.
05:33Since when have you been loyal to your friends?
05:37Look, whatever you do to him...
05:40...if Yavuz finds out, he'll kill you.
05:45Tell him not to make me wait too long.
05:59Yes?
06:00Haven't you left yet?
06:02What did he tell you?
06:05No, nothing important.
06:08He's just a little tired of being alone.
Comments